[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:OVERTURE (序曲)]
[ar:MEGUMI]
[al:AIr]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OVERTURE - MEGUMI
[00:00.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.420]词：るるぶ
[00:00.850]
[00:00.850]曲：水夏える
[00:01.283]
[00:01.283]月明かりに
[00:04.396]在月光之下
[00:04.396]白刃照らしだす
[00:07.519]白刃寒光凛冽
[00:07.519]暗闇に浮かぶ
[00:10.907]黑暗中浮现的
[00:10.907]狂気の様に
[00:14.075]恍若疯狂执念
[00:14.075]刻まれてく記憶は
[00:17.259]被镌刻的记忆
[00:17.259]光る事もできなくて
[00:20.415]连微光都无法闪现
[00:20.415]闇に飲まれてゆく
[00:22.800]逐渐被黑暗吞噬
[00:22.800]孤独に
[00:24.463]于孤独中
[00:24.463]答えを探してる
[00:28.207]探寻着答案
[00:28.207]光求めて
[00:39.134]渴求光明
[00:39.134]空に溶け合うまで
[00:45.950]直到与天空相融
[00:45.950]眺めた星の数
[00:52.484]曾凝望过的繁星
[00:52.484]錆びたココロの奥
[00:59.140]在锈蚀的心灵深处
[00:59.140]消えては生まれる
[01:02.701]消逝又重生的
[01:02.701]小さな声扉閉ざして
[01:09.276]微弱声响紧闭门扉
[01:09.276]導いた答えなど
[01:12.620]被指引的答案
[01:12.620]意味が無いと
[01:16.660]不过是虚无
[01:16.660]教えてくれる
[01:20.748]如此告诫着我
[01:20.748]降り注いだ
[01:23.533]倾泻而下的
[01:23.533]幾千の輝き
[01:26.791]万千璀璨光芒
[01:26.791]駆け抜けた場所で
[01:30.359]在全力奔越之地
[01:30.359]出会った運命
[01:33.297]邂逅命中注定
[01:33.297]傷跡から流れた
[01:36.632]自伤痕流淌出的
[01:36.632]雫は意味を求めて
[01:39.847]水珠追寻着意义
[01:39.847]切り裂いた空へと還るよ
[01:43.992]回归那片被撕裂的天空
[01:43.992]全てを捨て去って
[01:47.618]即使舍弃所有一切
[01:47.618]失う事は恐れない
[01:54.097]也绝不畏惧失去
[01:54.097]守り続けるから
[01:56.360]我会永远守护下去
[01:56.360]迷わないで
[02:10.427]请别再迷茫
[02:10.427]羽を無くしたまま
[02:17.025]纵然失去双翼
[02:17.025]飛び立つ強い想い
[02:23.385]仍怀揣坚定信念启程
[02:23.385]ふいに広がる光
[02:30.009]骤然绽放的光芒
[02:30.009]全てを照らして
[02:33.801]将万物尽数照亮
[02:33.801]通り抜ける
[02:36.969]穿越而过
[02:36.969]流れ始めた
[02:40.209]开始流转的
[02:40.209]砂時計繰り返し
[02:43.497]沙漏周而复始
[02:43.497]見つめていた
[02:47.633]凝望直至
[02:47.633]最後の日まで
[02:51.777]最后一日来临
[02:51.777]ふと見上げた
[02:54.449]蓦然抬首
[02:54.449]何も無い世界で
[02:57.793]在这空无一物的世界
[02:57.793]暗闇に浮かぶ
[03:01.441]黑暗中浮现的
[03:01.441]希望の光
[03:04.193]是希望之光
[03:04.193]刻まれてく記憶を
[03:07.713]紧拥着濒临破碎的
[03:07.713]壊れるほど抱きしめて
[03:10.873]刻骨铭心之忆
[03:10.873]新しい絆が繋いだ
[03:15.025]崭新羁绊已然相连
[03:15.025]未来を感じてる
[03:18.473]感受未来的脉动
[03:18.473]凍てついた空
[03:23.185]若能将冰封天空融化
[03:23.185]溶かしたら
[03:25.121]便亲手将其掌握
[03:25.121]この手で掴み取る
[03:27.434]所以只需让炽热之心翱翔
[03:27.434]So just fly blazing heart
[03:34.525]所以只需让炽热之心翱翔
[03:34.525]Wow wow
[03:38.316]
[03:38.316]走り出した
[03:41.060]疾驰而出的
[03:41.060]Wow wow
[03:44.327]
[03:44.327]希望
[03:47.845]希望
[03:47.845]Wow wow
[03:51.532]
[03:51.532]枯れ果てても
[03:54.556]纵使枯竭殆尽
[03:54.556]明日はきっとくると
[04:01.628]明日也必定会来临
[04:01.628]Ah
[04:04.580]
[04:04.580]降り注いだ幾千の輝き
[04:10.500]倾泻而下的万千璀璨光芒
[04:10.500]駆け抜けた場所で
[04:14.140]在全力奔越之地
[04:14.140]出会った運命
[04:17.204]邂逅命中注定
[04:17.204]傷跡から流れた
[04:20.468]自伤痕流淌出的
[04:20.468]雫は意味を求めて
[04:23.668]水珠追寻着意义
[04:23.668]切り裂いた空へと還るよ
[04:27.835]回归那片被撕裂的天空
[04:27.835]全てを捨て去って
[04:31.300]即使舍弃所有一切
[04:31.300]失う事は恐れない
[04:37.980]也绝不畏惧失去
[04:37.980]守り続けるから
[04:40.300]我会永远守护下去
[04:40.300]迷わないで
[04:45.378]请别再迷茫
[04:45.378]