[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:それは、いいことだよ。]
[ar:くらげP]
[al:ごめんねep]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]それは、いいことだよ。 - 和田たけあき (くらげP)
[00:00.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.570]词：くらげP
[00:01.140]
[00:01.140]曲：くらげP
[00:01.710]
[00:01.710]编曲：くらげP
[00:02.289]
[00:02.289]やがて世界は変わってゆく
[00:08.729]终有一天世界会逐渐改变
[00:08.729]私だけが変われない
[00:14.777]唯独我始终无法改变
[00:14.777]そして君は誰かを好きになる
[00:22.977]而你会渐渐喜欢上某个人
[00:22.977]ねぇそれはいいことだよ
[00:45.588]呐 那样其实挺好的啊
[00:45.588]はじめはなんだか
[00:51.180]最初不知为何
[00:51.180]とてもおどろいた
[00:56.485]感到十分惊讶
[00:56.485]きみにふれて
[00:58.075]与你相触
[00:58.075]話をして笑い合って
[01:02.212]交谈谈笑之间
[01:02.212]そんなひとつひとつが
[01:05.028]每一个这样的瞬间
[01:05.028]とても懐かしくて
[01:09.085]都让我怀念不已
[01:09.085]ねぇはじめて私のために
[01:11.644]呐 自从你第一次
[01:11.644]泣いてくれたあの日から
[01:14.836]为我流泪的那天起
[01:14.836]私ははじめて
[01:17.684]我才第一次
[01:17.684]生まれてはじめて思った
[01:20.724]有生以来第一次想到
[01:20.724]まだここにいたいって
[01:23.477]还想继续留在这里
[01:23.477]ここにいてもいいんだって
[01:26.105]留在这里也没关系
[01:26.105]そして始まった奇跡
[01:31.313]于是奇迹就此开始
[01:31.313]だけど君は忘れてゆく
[01:37.497]可你却渐渐遗忘
[01:37.497]あの日のことを忘れてく
[01:42.977]将那天的点滴淡忘
[01:42.977]そして他の誰かを好きになる
[01:49.481]转而喜欢上其他人
[01:49.481]ねぇそれはいいことだよ
[01:56.064]呐 那样其实挺好的啊
[01:56.064]じゃあもうそれはそれとして
[02:01.373]那么就将往事搁置一旁
[02:01.373]最後の思い出を作りに出かけよう
[02:07.231]一起去编织最后的回忆吧
[02:07.231]申し訳無さそうな顔は
[02:10.457]不必露出
[02:10.457]しなくていいよ
[02:12.360]歉疚的表情
[02:12.360]「子どものままだなあ」って
[02:15.298]笑我「还是这么孩子气」
[02:15.298]バカにしてくれていいよ
[02:19.208]也没关系哦
[02:19.208]ねぇはじめて私のために
[02:22.168]呐 自从你第一次
[02:22.168]泣いてくれたあの日から
[02:24.975]为我流泪的那天起
[02:24.975]長かったような
[02:27.620]明明感觉如此漫长
[02:27.620]短かったような本当は
[02:30.824]却又短暂得恍如昨日
[02:30.824]まだここにいたかった
[02:33.698]其实还想继续停留
[02:33.698]まだ一緒にいたかった
[02:36.313]还想与你相伴左右
[02:36.313]そして終わってく奇跡
[03:06.205]而奇迹正悄然终结
[03:06.205]そうだ本当はずっと
[03:09.014]是啊 其实一直以来
[03:09.014]罪悪感を抱いていた
[03:11.898]我都怀抱着罪恶感
[03:11.898]だってこれじゃおんなじだ
[03:14.772]因为这样下去毫无意义
[03:14.772]まだ生きてるのと
[03:17.782]与继续苟活毫无差别
[03:17.782]だからいいんだよ
[03:20.462]所以没关系哦
[03:20.462]私を消してしまっても
[03:23.611]哪怕将我彻底抹去
[03:23.611]ねぇいいんだよ
[03:28.627]呐 真的没关系
[03:28.627]やがて身体は透けていく
[03:34.307]终有一天身体会逐渐透明
[03:34.307]声も届かなくなってく
[03:40.067]声音也无法传达给你
[03:40.067]君は他の誰かを好きになる
[03:46.499]你会喜欢上其他人
[03:46.499]ねぇそれは
[03:49.469]呐 那样
[03:49.469]ねぇそれは
[03:51.857]呐 那样
[03:51.857]そして2度目のさよならを
[03:57.817]然后迎来第二次告别
[03:57.817]君と2度目のさよならを
[04:03.569]与你第二次的告别
[04:03.569]君は他の誰かを好きになる
[04:12.929]你会喜欢上其他人
[04:12.929]ねぇそれはいいことだよ
[04:16.660]呐 那样其实挺好的啊
[04:16.660]