[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:《彼氏彼女的故事》天使的约定]
[ar:彼氏彼女的故事 (彼氏彼女の事情)]
[al:彼氏彼女的故事]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]《彼氏彼女的故事》天使的约定 - 福田舞
[00:01.650]
[00:01.650]词：藤井フミヤ
[00:03.300]
[00:03.300]曲：有賀啓雄
[00:04.958]
[00:04.958]You may dream
[00:06.312]你怀抱梦想
[00:06.312]追いかけて
[00:09.719]追逐着
[00:09.719]素直なこの気持ち
[00:13.368]如果真实得表达
[00:13.368]伝えられたなら
[00:17.103]自己的心情
[00:17.103]Dreams come true
[00:18.953]梦想会成真
[00:18.953]You may dream
[00:20.591]你怀抱梦想
[00:20.591]真っ白な恋は翼になる
[00:27.605]纯洁的爱恋是一双翅膀
[00:27.605]天使のゆびきり
[00:31.196]为了实现
[00:31.196]叶うように
[00:47.562]天使的约定
[00:47.562]目の前を過ぎる横顔
[00:53.989]看到晃过眼前的侧脸
[00:53.989]ときめきが踊り始める
[01:01.250]开始心跳不已
[01:01.250]話す声耳を傾け
[01:08.093]侧耳倾听你的话语
[01:08.093]またひとつあなたを知った
[01:15.158]了解了另一个你
[01:15.158]ほんの少し勇気だして
[01:22.552]再拿出一点勇气
[01:22.552]その瞳を見つめたい
[01:29.929]想要注视着你眼睛
[01:29.929]You may dream
[01:31.579]你怀抱梦想
[01:31.579]追いかけて
[01:34.975]追逐着
[01:34.975]素直なこの気持ち
[01:38.703]如果真实得表达
[01:38.703]伝えられたなら
[01:42.355]自己的心情
[01:42.355]Dreams come true
[01:44.131]梦想会成真
[01:44.131]You may dream
[01:45.813]你怀抱梦想
[01:45.813]真っ白な恋は翼になる
[01:52.917]纯洁的爱恋是一双翅膀
[01:52.917]天使のゆびきり
[01:56.509]为了实现
[01:56.509]叶うように
[02:12.572]天使的约定
[02:12.572]面影がきらめくたびに
[02:19.270]每一次你的身影浮现在脑海
[02:19.270]胸が傷んで目を閉じる
[02:26.759]就会心痛得闭上双眼
[02:26.759]切なさが涙になって
[02:33.605]悲伤变成了眼泪
[02:33.605]自分勝手に零れてく
[02:40.830]任由它滑落
[02:40.830]傷つくことを恐れずに
[02:47.666]不要害怕受伤
[02:47.666]鏡に小指差し出す
[02:55.260]对着镜子立下誓言
[02:55.260]You may dream
[02:56.904]你怀抱梦想
[02:56.904]抱きしめて
[03:00.333]现在想要
[03:00.333]今すぐこの想い
[03:03.902]紧紧地抱住你
[03:03.902]言葉に変えたい
[03:07.635]想要对你说
[03:07.635]I love you
[03:09.390]我爱你
[03:09.390]You may dream
[03:11.213]你怀抱梦想
[03:11.213]真っ白な恋は翼になる
[03:18.188]纯洁的爱恋是一双翅膀
[03:18.188]天使のゆびきり
[03:21.753]为了实现
[03:21.753]叶うように
[03:41.718]天使的约定
[03:41.718]You may dream
[03:43.146]你怀抱梦想
[03:43.146]追いかけて
[03:46.473]追逐着
[03:46.473]素直なこの気持ち
[03:50.143]如果真实得表达
[03:50.143]伝えられたなら
[03:53.811]自己的心情
[03:53.811]Dreams come true
[03:55.661]梦想会成真
[03:55.661]You may dream
[03:57.379]你怀抱梦想
[03:57.379]真っ白な恋は翼になる
[04:04.429]纯洁的爱恋是一双翅膀
[04:04.429]天使のゆびきり
[04:08.055]为了实现
[04:08.055]叶うように
[04:12.741]天使的约定
[04:12.741]