[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:私、主役の赤座あかりです]
[ar:三上枝织]
[al:YURUYURI♪1st.Series Best Album ゆるゆりずむ♪ (7777セット完全生産限定盤)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]私、主役の赤座あかりです - 三上枝织
[00:05.280]
[00:05.280]詞：はかせ
[00:10.570]
[00:10.570]曲：ARM
[00:15.861]
[00:15.861]写真を撮ると
[00:18.250]拍照时
[00:18.250]顔が隠れる
[00:20.390]隐藏自己的脸
[00:20.390]いつも
[00:21.750]总是
[00:21.750]そんな感じです
[00:23.300]这个感觉
[00:23.300](良い子　ゆるい子　不憫な子)
[00:25.810]好孩子，恬静的孩子
[00:25.810]周りはみんな
[00:28.209]周围的人
[00:28.209]ゆりゆりしてる
[00:30.409]都慢慢的
[00:30.409]あれれ
[00:31.899]浮现出来
[00:31.899]乗り遅れてる
[00:33.309]有点迟了
[00:33.309](今日もアンラッキー)
[00:35.309]今天也很幸运
[00:35.309]主役といえば
[00:41.079]说起主角
[00:41.079]当然
[00:45.519]当然
[00:45.519]そう良い子で
[00:47.429]是这个好孩子
[00:47.429]出来る子
[00:48.438]这孩子
[00:48.438]人気もある
[00:51.128]很有人气
[00:51.128]「ほんとに
[00:51.888]真的
[00:51.888]ほんとに
[00:52.638]真的
[00:52.638]ほんとに
[00:53.238]真的
[00:53.238]ほんとに
[00:53.888]真的
[00:53.888]あかりは主役だもん」
[00:55.598]光明是主角
[00:55.598]影が薄いとか
[00:57.796]影子很稀薄
[00:57.796]キャラが弱いとか
[01:00.556]人物很弱小
[01:00.556]気軽に口にしちゃいけない日本語
[01:05.636]不能轻松地说日语
[01:05.636]特徴ないのが
[01:08.135]没有特征
[01:08.135]唯一の特徴
[01:10.015]就是唯一的特征
[01:10.015]こう見えて私
[01:13.995]我是这样看的
[01:13.995]ゆるゆり
[01:16.355]缓缓地
[01:16.355]ゆるゆり
[01:19.004]缓缓地
[01:19.004]ゆるゆり
[01:19.584]缓缓地
[01:19.584]ゆるゆり
[01:20.244]缓缓地
[01:20.244]ゆるゆり
[01:20.814]缓缓地
[01:20.814]ゆるゆり　わー
[01:22.764]缓缓地
[01:22.764]主役のあかりです
[01:34.144]主角是光明
[01:34.144]話のオチは
[01:36.403]话语的进行
[01:36.403]あかりが似合う!
[01:38.763]就和光明洒落一般
[01:38.763]いつも
[01:40.153]总是
[01:40.153]そんな感じです
[01:41.583]这个感觉
[01:41.583](良い子　ゆるい子　不憫な子)
[01:44.203]好孩子，恬静的孩子
[01:44.203]まわりはみんな
[01:46.413]周围的人
[01:46.413]ゆりゆりしてる
[01:48.793]都慢慢的
[01:48.793]あれれ
[01:50.323]出现了
[01:50.323]うまくいかない
[01:51.573]不太顺利
[01:51.573](今日もアンラッキー)
[01:53.553]今天也很幸运
[01:53.553]主役といえば当然
[02:04.132]说起主角，当然
[02:04.132]そう出番が多くて
[02:06.761]有很多人出场
[02:06.761]愛されてる
[02:09.401]被爱着
[02:09.401]「ほんとに
[02:10.131]真的
[02:10.131]ほんとに
[02:10.731]真的
[02:10.731]ほんとに
[02:11.331]真的
[02:11.331]ほんとに
[02:11.911]真的
[02:11.911]あかりは主役だもん」
[02:13.891]光明是主角
[02:13.891]お団子ふたつを
[02:16.381]把两个团子
[02:16.381]頭に乗っけて
[02:18.871]放在头上
[02:18.871]隙を見て世界を変えちゃう勢い
[02:23.911]穿过缝隙，改变整个世界的力量
[02:23.911]特徴ないのが
[02:26.391]没有特征
[02:26.391]特徴なんです
[02:28.330]就是唯一的特征
[02:28.330]こう見えて私
[02:32.290]我是这样看的
[02:32.290]ゆるゆり
[02:34.740]缓缓地
[02:34.740]ゆるゆり
[02:37.149]缓缓地
[02:37.149]ゆるゆり
[02:37.709]缓缓地
[02:37.709]ゆるゆり
[02:38.369]缓缓地
[02:38.369]ゆるゆり
[02:39.039]缓缓地
[02:39.039]ゆるゆり　わー
[02:40.979]缓缓地
[02:40.979]主役のあかりです
[02:52.568]主角是光明
[02:52.568]ほんとーです
[02:53.538]真的
[02:53.538]ほんとーです
[02:54.908]真的
[02:54.908]ゆるゆり主役のあかりです
[02:57.368]主角是光明
[02:57.368]あかりです
[02:58.838]是光明
[02:58.838]アッカリーン
[03:00.088]闪闪的
[03:00.088]世界を照らすあかりです
[03:02.408]照亮世界的光
[03:02.408]不足です
[03:03.558]还不够
[03:03.558]不足です
[03:04.868]还不够
[03:04.868]出番もゆりも不足気味
[03:07.657]出场的人没有感觉
[03:07.657]いわゆる一つのそういう子
[03:10.016]这就是这一个孩子
[03:10.016]良い子
[03:10.516]好孩子
[03:10.516]ゆるい子
[03:11.096]恬静的孩子
[03:11.096]不憫な子
[03:16.846]可怜的孩子
[03:16.846]「ほんとにやれば出来る子なんだもーん」
[03:22.056]只要她鲜果，就能成功
[03:22.056]影が薄いとか
[03:24.295]影子稀薄
[03:24.295]キャラが弱いとか
[03:27.045]光很微弱
[03:27.045]気軽に口にしちゃいけない日本語
[03:32.155]不能轻松地说日语
[03:32.155]特徴ないのが
[03:34.495]没有特征
[03:34.495]唯一の特徴
[03:36.524]就是唯一的特征
[03:36.524]こう見えて私
[03:40.503]我是这样看的
[03:40.503]ゆるゆり
[03:42.853]缓缓地
[03:42.853]ゆるゆり
[03:45.003]缓缓地
[03:45.003]ゆるゆり
[03:45.853]缓缓地
[03:45.853]ゆるゆり
[03:46.463]缓缓地
[03:46.463]ゆるゆり
[03:47.073]缓缓地
[03:47.073]ゆるゆり　わー
[03:49.163]缓缓地
[03:49.163]主役のあかりです
[03:51.633]主角是光明
[03:51.633]