[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I Will Survive]
[ar:Various Artists]
[al:Just Sing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Will Survive - Various Artists
[00:06.500]
[00:06.500]At first I was afraid I was petrified
[00:09.877]起初我很害怕 我不知所措
[00:09.877]Kept thinkin I could never live
[00:11.845]以为没有了你
[00:11.845]Without you by my side
[00:14.025]我的生活无法继续
[00:14.025]But then I spent so many nights
[00:16.175]之后我熬过了很多个夜晚
[00:16.175]Thinkin how you did me wrong
[00:18.333]想着你是如何辜负了我
[00:18.333]And I grew strong
[00:20.113]我开始变得坚强
[00:20.113]And I learn how to get along
[00:22.221]我也学会了如何独立起来
[00:22.221]And so you're back from outer space
[00:26.368]而你从外面回来
[00:26.368]I just walked in to find you here with
[00:28.516]我刚走进来
[00:28.516]That sad look upon your face
[00:30.454]就发现了满脸愁容的你
[00:30.454]I should changed that stupid lock
[00:32.522]我早该换个门锁
[00:32.522]I should made you leave your key
[00:34.710]我早该叫你把钥匙留下
[00:34.710]If I'dve known for just one
[00:36.497]如果我早知道
[00:36.497]Second youd back to bother me
[00:38.786]你会回来打扰我的话
[00:38.786]Go on now go walk out the door
[00:43.034]走吧 快出去吧
[00:43.034]Just turn around now
[00:44.874]请转身离开
[00:44.874]Cause you're not welcome anymore
[00:48.033]你已经不受欢迎
[00:48.033]Weren't you the one who tried to
[00:49.680]你就是那个用分手
[00:49.680]Hurt me with goodbye
[00:51.199]来伤害我的人
[00:51.199]Did I crumble
[00:53.537]你以为我会垮掉吗
[00:53.537]Think I'd lay down and die
[00:55.304]你觉得我会坐以待毙吗
[00:55.304]Oh no not I I will survive
[00:59.521]不 不会的 我会活下去
[00:59.521]Oh as long as I know how to
[01:01.749]一旦我学会如何去爱
[01:01.749]Love I know i'll stay alive
[01:03.966]我知道我会活下去
[01:03.966]I've got all my life to live
[01:05.906]我会用一生好好生活
[01:05.906]I've got all my love to give and i'll survive
[01:09.842]我会用全部的爱去奉献
[01:09.842]I will survive
[01:28.509]我会活下去
[01:28.509]It took all the strength
[01:29.908]我会用我全身的力气
[01:29.908]I had not to fall apart
[01:32.707]不让自己崩溃
[01:32.707]Kept trying hard to mend the
[01:34.166]努力修补着
[01:34.166]Pieces of my broken heart
[01:36.795]心的碎片
[01:36.795]And I spent oh so many nights
[01:38.843]之后我熬过了很多个夜晚
[01:38.843]Just feeling sorry for myself
[01:40.951]为自己感到难过
[01:40.951]I used to cry
[01:42.929]我曾经哭泣
[01:42.929]But now I hold my head up high
[01:45.229]但现在的我昂首阔步
[01:45.229]And you see me somebody new
[01:49.209]现在你看到我了 一个崭新的我
[01:49.209]I'm not that chained up little
[01:50.838]我现在不是那个卑微的
[01:50.838]Person sti'll in love with you
[01:53.375]依然爱你的女孩
[01:53.375]And so you feel like droppin in
[01:55.293]你说想见我
[01:55.293]And just expect me to be free
[01:57.762]希望我有空可以见见你
[01:57.762]Now i'm savin all my lovin for
[01:59.990]可如今我已把我全部的爱
[01:59.990]Someone who's lovin me
[02:01.636]留给了全心爱我的人
[02:01.636]Go on now go walk out the door
[02:05.786]走吧 滚到外面去
[02:05.786]Just turn around now
[02:07.893]快点转身离开
[02:07.893]Cause you're not welcome anymore
[02:10.812]因为我不再欢迎你了
[02:10.812]Weren't you the one who tried
[02:12.371]你不就是想用离开
[02:12.371]To hurt me with goodbye
[02:14.230]伤我的家伙吗
[02:14.230]Did I crumble
[02:16.128]你以为我会垮掉吗
[02:16.128]You think I'd lay down and die
[02:17.976]你觉得我还会坐以待毙吗
[02:17.976]Oh no not I I will survive
[02:22.193]不 不会的 我会活下去
[02:22.193]Oh as long as I know how to
[02:24.473]一旦我学会如何去爱
[02:24.473]Love I know i'll stay alive
[02:26.531]我会好好活下去
[02:26.531]I've got all my life to live
[02:28.739]我会用一生好好生活
[02:28.739]I've got all my love to give and i'll survive
[02:32.726]我会用全部的爱去奉献 我会活下去
[02:32.726]I will survive
[02:39.116]我会活下去
[02:39.116]Go on now go walk out the door
[02:43.065]走吧 滚到外面去
[02:43.065]Just turn around now
[02:44.945]快点转身离开
[02:44.945]Cause you're not welcome anymore
[02:48.193]因为我不再欢迎你了
[02:48.193]Weren't you the one who tried to
[02:49.882]你不就是想用离开
[02:49.882]Hurt me with goodbye
[02:51.241]伤我的家伙吗
[02:51.241]Did I crumble
[02:53.350]你以为我会垮掉吗
[02:53.350]You think I'd lay down and die
[02:55.530]你觉得我还会坐以待毙吗
[02:55.530]Oh no not I I will survive
[02:59.528]不 不会的 我会活下去
[02:59.528]Oh as long as I know how to
[03:01.737]一旦我学会如何去爱
[03:01.737]Love I know i'll stay alive
[03:03.934]我会好好活下去
[03:03.934]I've got all my life to live
[03:06.032]我会用一生好好生活
[03:06.032]