[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:When The Sh*t Hits The Fan]
[ar:The Suicide Dolls]
[al:a tribute to Repo Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When The Sh*t Hits The Fan - The Suicide Dolls/The Grand Theft Orchestra
[00:32.584]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.584]In a sluggish economy inflation recession
[00:37.524]经济疲软通胀衰退肆虐
[00:37.524]Hits the land of the free
[00:40.343]自由乐土也难逃厄运
[00:40.343]Standing on an employment line
[00:44.132]失业大军排起长龙
[00:44.132]Blame the government for hard times
[00:47.971]艰难时世皆怨政府
[00:47.971]We just get by however we can
[00:54.811]我们勉强糊口度日
[00:54.811]We all gotta duck when the sh*t hits the fan
[01:02.220]危机来袭人人自危
[01:02.220]Ten kids in a Cadillac
[01:06.300]十个孩子挤在凯迪拉克
[01:06.300]Standing in line for welfare checks
[01:10.170]排队领取救济金粮
[01:10.170]Let's all reach off the state
[01:13.419]我们都得靠政府救济度日
[01:13.419]Gee the money's really great
[01:17.739]天啊 这笔钱真是救命稻草
[01:17.739]We just get by however we can
[01:24.658]我们勉强糊口度日
[01:24.658]We all gotta duck when the sh*t hits the fan
[01:32.067]危机来袭人人自危
[01:32.067]Soup lines free loaves of bread
[01:39.426]排队领汤 免费的面包
[01:39.426]Five pound blocks of cheese bags of groceries
[01:46.845]五磅重的奶酪块 成袋的食品杂货
[01:46.845]Social security has run out on you and me
[01:54.605]社会保障金 早已耗尽
[01:54.605]We do whatever we can
[01:57.544]我们竭尽所能求生
[01:57.544]Gotta duck when the sh*t hits the fan
[02:36.713]风雨来袭时只能低头躲避
[02:36.713]We just get by however we can
[02:43.572]我们勉强糊口度日
[02:43.572]We all gotta duck when the sh*t hits the fan
[02:50.751]危机来袭人人自危
[02:50.751]Soup lines free loaves of bread
[02:58.290]排队领汤 免费的面包
[02:58.290]Five pound blocks of cheese bags of groceries
[03:05.459]五磅重的奶酪块 成袋的食品杂货
[03:05.459]Social security has run out on you and me
[03:13.099]社会保障金 早已耗尽
[03:13.099]We do whatever we can
[03:16.009]我们竭尽所能求生
[03:16.009]Gotta duck when the sh*t hits the fan
[03:22.048]风雨来袭时只能低头躲避
[03:22.048]