[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:恋文]
[ar:中岛美雪]
[al:十二単~Singles 4~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]恋文 - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:06.010]
[00:06.010]作詞：中島みゆき
[00:12.030]
[00:12.030]作曲：中島みゆき
[00:18.050]
[00:18.050]探るような眼で恋したりしない
[00:26.580]眼睛在寻找着恋情
[00:26.580]あなたの味方にどんな時だってなれる
[00:35.170]我什么时候才能变成你喜欢的类型
[00:35.170]試すような眼で恋したりしない
[00:43.640]试探性的双眼在看着你
[00:43.640]あなたのすべてが宝物だった
[00:51.430]你的一切对我来说都是宝贝
[00:51.430]嘘でも芝居でも ふりでもつもりでも
[00:59.940]假话也 演技也
[00:59.940]愛でも毒でも
[01:03.980]爱也好 毒也好
[01:03.980]何も違わないでしょう
[01:09.410]没有什么变化
[01:09.410]試すような眼で恋したりしない
[01:17.880]试探性的双眼在看着你
[01:17.880]あなたのすべてが宝物だった
[01:25.170]你的一切对我来说都是宝贝
[01:25.170]恋文に託されたサヨナラに
[01:36.800]在情书上写着再见
[01:36.800]気づかなかった私
[01:42.240]一直都没有注意到
[01:42.240]「アリガトウ」っていう意味が
[01:47.080]谢谢的意思
[01:47.080]「これっきり」っていう意味だと
[01:51.210]再见的意思
[01:51.210]最後まで気が付かなかった
[02:17.890]我直到最后都没明白
[02:17.890]わかりきってから恋したりしない
[02:26.280]因为看透所以不想再恋爱
[02:26.280]知らないことから好きになるものだから
[02:34.890]因为不了解所以才会喜欢上
[02:34.890]調べきってから恋したりしない
[02:43.420]因为看透所以不想再恋爱
[02:43.420]みつけてゆくほど好きになってゆく
[02:51.050]越是发现就越是喜爱
[02:51.050]何故なの本気なの
[02:55.450]为何如此平静
[02:55.450]何時(いつ)なのどうしたの
[02:59.700]什么时候的事情呢
[02:59.700]何処なの誰なの
[03:03.780]你是谁呢
[03:03.780]何も訊けないものね
[03:09.170]什么都打听不出来
[03:09.170]わかりきってから恋したりしない
[03:17.640]因为看透所以不想再恋爱
[03:17.640]知らないことだけ好きになったのね
[03:24.920]因为不了解所以才会喜欢上
[03:24.920]恋文に託されたサヨナラに
[03:36.650]写在情书里的再见
[03:36.650]気づかなかった私
[03:41.970]没意识到真正的意义
[03:41.970]「アリガトウ」っていう意味が
[03:46.820]谢谢的意思
[03:46.820]「これっきり」っていう意味だと
[03:51.010]从此别过的意思
[03:51.010]最後まで気が付かなかった
[04:37.820]直到最后都没能明白
[04:37.820]恋文に託されたサヨナラに
[04:49.340]写在情书里的再见
[04:49.340]気づかなかった私
[04:54.860]没意识到真正的意义
[04:54.860]「アリガトウ」っていう意味が
[04:59.570]谢谢的意思
[04:59.570]「これっきり」っていう意味だと
[05:03.770]从此别过的意思
[05:03.770]最後まで気が付かなかった
[05:11.990]直到最后都没能明白
[05:11.990]「アリガトウ」っていう意味が
[05:16.580]谢谢的意思
[05:16.580]「これっきり」っていう意味だと
[05:20.960]从此别过的意思
[05:20.960]最後まで気が付かなかった
[06:22.640]直到最后都没能明白
[06:22.640]おわり
[06:23.540]
[06:23.540]