LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:恋のメキシカン・ロック]
[ar:橋幸夫]
[al:スイム!スイム!スイム!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋のメキシカン・ロック - 橋幸夫
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]词:佐伯孝夫
[00:11.170]
[00:11.170]曲:吉田正
[00:16.767]
[00:16.767]メキシカン・ロック
[00:19.476]墨西哥摇滚
[00:19.476]ゴーゴーゴーゴー
[00:22.176]动起来动起来
[00:22.176]メキシカン・ルック
[00:24.796]墨西哥风情
[00:24.796]ゴーゴーゴーゴー
[00:27.705]动起来动起来
[00:27.705]ぎららまぶしい太陽
[00:30.344]阳光璀璨耀眼夺目
[00:30.344]肌にやけつく太陽
[00:32.964]烈日炙烤灼热肌肤
[00:32.964]真昼の海で出逢った二人
[00:38.323]两人相遇在正午的海边
[00:38.323]君の瞳はサパタブラック
[00:43.833]你的眼眸如萨帕塔般漆黑
[00:43.833]君の唇マタドールレッド
[00:49.652]你的红唇似斗牛士般鲜红
[00:49.652]なんて素敵なセニョリータ
[00:52.082]多么迷人的墨西哥女郎
[00:52.082]信じられないセニョリータ
[00:54.721]令人难以置信的美丽姑娘
[00:54.721]もう一度言って好きだと言って
[01:00.291]请再说一次你爱我的话语
[01:00.291]メキシカン・ロック
[01:02.901]墨西哥摇滚
[01:02.901]ゴーゴーゴーゴー
[01:05.651]动起来动起来
[01:05.651]メキシカン・ルック
[01:08.341]墨西哥风情
[01:08.341]ゴーゴーゴーゴー
[01:22.431]动起来动起来
[01:22.431]恋の酒ならテキーラ
[01:24.961]恋爱的美酒当属龙舌兰
[01:24.961]ラテン・ロックで踊ろう
[01:27.461]伴着拉丁摇滚尽情起舞
[01:27.461]指先からでも心はかよう
[01:33.001]指尖相触便能心灵相通
[01:33.001]僕の気持ちは
[01:35.511]我心中燃烧着
[01:35.511]メキシカン・パッション
[01:38.331]墨西哥式的炽热激情
[01:38.331]君のスタイル
[01:40.891]你展现着
[01:40.891]メキシカン・ファッション
[01:44.050]墨西哥式的时尚风情
[01:44.050]みんなみてるぜ君を
[01:46.659]众人都在注视你的身影
[01:46.659]しびれちゃったよ僕も
[01:49.189]我也为你深深着迷
[01:49.189]パンチのきいたロックとルック
[01:54.607]强劲的摇滚与时尚造型
[01:54.607]メキシカン・ロック
[01:57.317]墨西哥摇滚
[01:57.317]ゴーゴーゴーゴー
[02:00.117]动起来动起来
[02:00.117]メキシカン・ルック
[02:02.807]墨西哥风情
[02:02.807]ゴーゴーゴーゴー
[02:16.667]动起来动起来
[02:16.667]君はたのしい太陽娘
[02:21.937]你是令人欢愉的太阳姑娘
[02:21.937]君は陽気なイエローダリヤ
[02:27.675]你如黄色大丽花般明艳
[02:27.675]今夜はじめてマニャーナ
[02:30.415]今夜初次说出明日约定
[02:30.415]言ってみたんだマニャーナ
[02:32.945]试着道别也如此洒脱帅气
[02:32.945]別れの言葉もいかしているぜ
[02:38.373]连离别话语都充满魅力
[02:38.373]メキシカン・ロック
[02:41.133]墨西哥摇滚
[02:41.133]ゴーゴーゴーゴー
[02:43.903]动起来动起来
[02:43.903]メキシカン・ルック
[02:46.572]墨西哥风情
[02:46.572]ゴーゴーゴーゴー
[02:49.382]动起来动起来
[02:49.382]メキシカン・ロック
[02:52.032]墨西哥摇滚
[02:52.032]ゴーゴーゴーゴー
[02:54.762]动起来动起来
[02:54.762]メキシカン・ルック
[02:57.482]墨西哥风情
[02:57.482]ゴーゴーゴーゴー
[03:04.592]动起来动起来
[03:04.592]
文本歌词
恋のメキシカン・ロック - 橋幸夫
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐伯孝夫
曲:吉田正
メキシカン・ロック
墨西哥摇滚
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
メキシカン・ルック
墨西哥风情
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
ぎららまぶしい太陽
阳光璀璨耀眼夺目
肌にやけつく太陽
烈日炙烤灼热肌肤
真昼の海で出逢った二人
两人相遇在正午的海边
君の瞳はサパタブラック
你的眼眸如萨帕塔般漆黑
君の唇マタドールレッド
你的红唇似斗牛士般鲜红
なんて素敵なセニョリータ
多么迷人的墨西哥女郎
信じられないセニョリータ
令人难以置信的美丽姑娘
もう一度言って好きだと言って
请再说一次你爱我的话语
メキシカン・ロック
墨西哥摇滚
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
メキシカン・ルック
墨西哥风情
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
恋の酒ならテキーラ
恋爱的美酒当属龙舌兰
ラテン・ロックで踊ろう
伴着拉丁摇滚尽情起舞
指先からでも心はかよう
指尖相触便能心灵相通
僕の気持ちは
我心中燃烧着
メキシカン・パッション
墨西哥式的炽热激情
君のスタイル
你展现着
メキシカン・ファッション
墨西哥式的时尚风情
みんなみてるぜ君を
众人都在注视你的身影
しびれちゃったよ僕も
我也为你深深着迷
パンチのきいたロックとルック
强劲的摇滚与时尚造型
メキシカン・ロック
墨西哥摇滚
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
メキシカン・ルック
墨西哥风情
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
君はたのしい太陽娘
你是令人欢愉的太阳姑娘
君は陽気なイエローダリヤ
你如黄色大丽花般明艳
今夜はじめてマニャーナ
今夜初次说出明日约定
言ってみたんだマニャーナ
试着道别也如此洒脱帅气
別れの言葉もいかしているぜ
连离别话语都充满魅力
メキシカン・ロック
墨西哥摇滚
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
メキシカン・ルック
墨西哥风情
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
メキシカン・ロック
墨西哥摇滚
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来
メキシカン・ルック
墨西哥风情
ゴーゴーゴーゴー
动起来动起来