[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:「ストライクウィッチーズ2」エンディング・メドレー (强袭魔女2 ED串烧)]
[ar:福圓美里 (ふくえん みさと)/名塚佳織/沢城みゆき (さわしろ みゆき)]
[al:ストライクウィッチーズ2 エンディング・テーマ・コレクション (强袭魔女2 片尾曲集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]「ストライクウィッチーズ2」エンディング・メドレー~第12話> - 福圓美里 (ふくえん みさと)/名塚佳織/泽城美雪 (沢城みゆき)
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]词：深青結希/高村和宏
[00:01.120]
[00:01.120]曲：若林充
[00:01.690]
[00:01.690]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[00:06.420]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[00:06.420]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[00:09.909]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[00:09.909]仲間と一緒にover sky
[00:24.999]与伙伴们共同飞越苍穹
[00:24.999]手のひらに風を感じたのなら
[00:30.229]若掌心能感受到风的轻抚
[00:30.229]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[00:36.378]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[00:36.378]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[00:41.687]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[00:41.687]そんなドキドキ想像できなかった
[00:47.306]那些曾经难以想象的心跳加速
[00:47.306]みんなの明日の夢守るんだ
[00:53.126]要守护住大家明天的梦想
[00:53.126]勇気ありったけ
[00:55.706]将所有的勇气凝聚
[00:55.706]さあ握り締めて飛び立て
[01:00.246]紧握手中就此展翅翱翔
[01:00.246]ひとりじゃ泣きそうな
[01:02.776]即便在独自一人就快落泪的
[01:02.776]大きい空でも
[01:04.976]无边天际之下
[01:04.976]仲間がいれば笑顔になれる
[01:08.576]只要有伙伴在就能绽放笑容
[01:08.576]ホラ奇跡じゃないんだ
[01:11.646]看吧这绝非奇迹使然
[01:11.646]約束したから心に決めたから
[01:16.334]既然许下誓言就应坚定信念
[01:16.334]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[01:19.884]绝不逃避 直面一切勇往直前
[01:19.884]もっともっと素敵な世界のために
[01:25.153]为了创造更加美好的世界
[01:25.153]Over sky
[01:30.601]飞越苍穹
[01:30.601]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[01:35.300]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[01:35.300]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[01:38.779]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[01:38.779]仲間と一緒にover sky
[01:53.879]与伙伴们共同飞越苍穹
[01:53.879]手のひらに風を感じたのなら
[01:59.158]若掌心能感受到风的轻抚
[01:59.158]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[02:05.167]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[02:05.167]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[02:10.546]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[02:10.546]そんなドキドキ想像できなかった
[02:16.176]那些曾经难以想象的心跳加速
[02:16.176]みんなの明日の夢守るんだ
[02:21.966]要守护住大家明天的梦想
[02:21.966]勇気ありったけ
[02:24.656]将所有的勇气凝聚
[02:24.656]さあ握り締めて飛び立て
[02:29.126]紧握手中就此展翅翱翔
[02:29.126]ひとりじゃ泣きそうな
[02:31.746]即便在独自一人就快落泪的
[02:31.746]大きい空でも
[02:33.856]无边天际之下
[02:33.856]仲間がいれば笑顔になれる
[02:37.476]只要有伙伴在就能绽放笑容
[02:37.476]ホラ奇跡じゃないんだ
[02:40.616]看吧这绝非奇迹使然
[02:40.616]約束したから心に決めたから
[02:45.274]既然许下誓言就应坚定信念
[02:45.274]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[02:48.794]绝不逃避 直面一切勇往直前
[02:48.794]もっともっと素敵な世界のために
[02:54.174]为了创造更加美好的世界
[02:54.174]Over sky
[02:59.503]飞越苍穹
[02:59.503]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[03:04.273]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[03:04.273]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[03:07.763]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[03:07.763]仲間と一緒にover sky
[03:22.883]与伙伴们共同飞越苍穹
[03:22.883]手のひらに風を感じたのなら
[03:28.062]若掌心能感受到风的轻抚
[03:28.062]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[03:34.102]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[03:34.102]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[03:39.412]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[03:39.412]そんなドキドキ想像できなかった
[03:44.831]那些曾经难以想象的心跳加速
[03:44.831]みんなの明日の夢守るんだ
[03:50.951]要守护住大家明天的梦想
[03:50.951]勇気ありったけ
[03:53.591]将所有的勇气凝聚
[03:53.591]さあ握り締めて飛び立て
[03:58.011]紧握手中就此展翅翱翔
[03:58.011]ひとりじゃ泣きそうな
[04:00.701]即便在独自一人就快落泪的
[04:00.701]大きい空でも
[04:02.841]无边天际之下
[04:02.841]仲間がいれば笑顔になれる
[04:06.451]只要有伙伴在就能绽放笑容
[04:06.451]ホラ奇跡じゃないんだ
[04:09.491]看吧这绝非奇迹使然
[04:09.491]約束したから心に決めたから
[04:14.261]既然许下誓言就应坚定信念
[04:14.261]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[04:17.741]绝不逃避 直面一切勇往直前
[04:17.741]もっともっと素敵な世界のために
[04:23.061]为了创造更加美好的世界
[04:23.061]Over sky
[04:28.550]飞越苍穹
[04:28.550]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[04:33.139]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[04:33.139]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[04:36.689]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[04:36.689]仲間と一緒にover sky
[04:51.659]与伙伴们共同飞越苍穹
[04:51.659]手のひらに風を感じたのなら
[04:56.939]若掌心能感受到风的轻抚
[04:56.939]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[05:03.068]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[05:03.068]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[05:08.448]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[05:08.448]そんなドキドキ想像できなかった
[05:13.878]那些曾经难以想象的心跳加速
[05:13.878]みんなの明日の夢守るんだ
[05:19.828]要守护住大家明天的梦想
[05:19.828]勇気ありったけ
[05:22.548]将所有的勇气凝聚
[05:22.548]さあ握り締めて飛び立て
[05:26.767]紧握手中就此展翅翱翔
[05:26.767]ひとりじゃ泣きそうな
[05:29.607]即便在独自一人就快落泪的
[05:29.607]大きい空でも
[05:31.747]无边天际之下
[05:31.747]仲間がいれば笑顔になれる
[05:35.367]只要有伙伴在就能绽放笑容
[05:35.367]ホラ奇跡じゃないんだ
[05:38.337]看吧这绝非奇迹使然
[05:38.337]約束したから心に決めたから
[05:43.086]既然许下誓言就应坚定信念
[05:43.086]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[05:46.726]绝不逃避 直面一切勇往直前
[05:46.726]もっともっと素敵な世界のために
[05:51.946]为了创造更加美好的世界
[05:51.946]Over sky
[05:57.446]飞越苍穹
[05:57.446]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[06:02.146]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[06:02.146]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[06:05.656]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[06:05.656]仲間と一緒にover sky
[06:20.626]与伙伴们共同飞越苍穹
[06:20.626]手のひらに風を感じたのなら
[06:25.966]若掌心能感受到风的轻抚
[06:25.966]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[06:32.075]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[06:32.075]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[06:37.355]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[06:37.355]そんなドキドキ想像できなかった
[06:43.024]那些曾经难以想象的心跳加速
[06:43.024]みんなの明日の夢守るんだ
[06:48.904]要守护住大家明天的梦想
[06:48.904]勇気ありったけ
[06:51.464]将所有的勇气凝聚
[06:51.464]さあ握り締めて飛び立て
[06:56.004]紧握手中就此展翅翱翔
[06:56.004]ひとりじゃ泣きそうな
[06:58.624]即便在独自一人就快落泪的
[06:58.624]大きい空でも
[07:00.744]无边天际之下
[07:00.744]仲間がいれば笑顔になれる
[07:04.353]只要有伙伴在就能绽放笑容
[07:04.353]ホラ奇跡じゃないんだ
[07:07.363]看吧这绝非奇迹使然
[07:07.363]約束したから心に決めたから
[07:12.183]既然许下誓言就应坚定信念
[07:12.183]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[07:15.733]绝不逃避 直面一切勇往直前
[07:15.733]もっともっと素敵な世界のために
[07:21.033]为了创造更加美好的世界
[07:21.033]Over sky
[07:26.373]飞越苍穹
[07:26.373]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[07:31.043]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[07:31.043]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[07:34.593]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[07:34.593]仲間と一緒にover sky
[07:49.623]与伙伴们共同飞越苍穹
[07:49.623]手のひらに風を感じたのなら
[07:54.873]若掌心能感受到风的轻抚
[07:54.873]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[08:00.943]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[08:00.943]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[08:06.223]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[08:06.223]そんなドキドキ想像できなかった
[08:11.953]那些曾经难以想象的心跳加速
[08:11.953]みんなの明日の夢守るんだ
[08:17.803]要守护住大家明天的梦想
[08:17.803]勇気ありったけ
[08:20.333]将所有的勇气凝聚
[08:20.333]さあ握り締めて飛び立て
[08:24.743]紧握手中就此展翅翱翔
[08:24.743]ひとりじゃ泣きそうな
[08:27.493]即便在独自一人就快落泪的
[08:27.493]大きい空でも
[08:29.643]无边天际之下
[08:29.643]仲間がいれば笑顔になれる
[08:33.253]只要有伙伴在就能绽放笑容
[08:33.253]ホラ奇跡じゃないんだ
[08:36.193]看吧这绝非奇迹使然
[08:36.193]約束したから心に決めたから
[08:41.032]既然许下誓言就应坚定信念
[08:41.032]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[08:44.542]绝不逃避 直面一切勇往直前
[08:44.542]もっともっと素敵な世界のために
[08:49.792]为了创造更加美好的世界
[08:49.792]Over sky
[08:55.292]飞越苍穹
[08:55.292]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[08:59.962]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[08:59.962]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[09:03.512]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[09:03.512]仲間と一緒にover sky
[09:18.512]与伙伴们共同飞越苍穹
[09:18.512]手のひらに風を感じたのなら
[09:23.822]若掌心能感受到风的轻抚
[09:23.822]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[09:29.922]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[09:29.922]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[09:35.242]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[09:35.242]そんなドキドキ想像できなかった
[09:40.742]那些曾经难以想象的心跳加速
[09:40.742]みんなの明日の夢守るんだ
[09:46.642]要守护住大家明天的梦想
[09:46.642]勇気ありったけ
[09:49.242]将所有的勇气凝聚
[09:49.242]さあ握り締めて飛び立て
[09:53.812]紧握手中就此展翅翱翔
[09:53.812]ひとりじゃ泣きそうな
[09:56.562]即便在独自一人就快落泪的
[09:56.562]大きい空でも
[09:58.511]无边天际之下
[09:58.511]仲間がいれば笑顔になれる
[10:02.221]只要有伙伴在就能绽放笑容
[10:02.221]ホラ奇跡じゃないんだ
[10:05.261]看吧这绝非奇迹使然
[10:05.261]約束したから心に決めたから
[10:09.951]既然许下誓言就应坚定信念
[10:09.951]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[10:13.561]绝不逃避 直面一切勇往直前
[10:13.561]もっともっと素敵な世界のために
[10:18.781]为了创造更加美好的世界
[10:18.781]Over sky
[10:24.281]飞越苍穹
[10:24.281]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[10:28.941]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[10:28.941]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[10:32.461]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[10:32.461]仲間と一緒にover sky
[10:47.431]与伙伴们共同飞越苍穹
[10:47.431]手のひらに風を感じたのなら
[10:52.801]若掌心能感受到风的轻抚
[10:52.801]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[10:58.841]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[10:58.841]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[11:04.121]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[11:04.121]そんなドキドキ想像できなかった
[11:09.761]那些曾经难以想象的心跳加速
[11:09.761]みんなの明日の夢守るんだ
[11:15.641]要守护住大家明天的梦想
[11:15.641]勇気ありったけ
[11:18.261]将所有的勇气凝聚
[11:18.261]さあ握り締めて飛び立て
[11:22.540]紧握手中就此展翅翱翔
[11:22.540]ひとりじゃ泣きそうな
[11:25.380]即便在独自一人就快落泪的
[11:25.380]大きい空でも
[11:27.550]无边天际之下
[11:27.550]仲間がいれば笑顔になれる
[11:31.189]只要有伙伴在就能绽放笑容
[11:31.189]ホラ奇跡じゃないんだ
[11:34.169]看吧这绝非奇迹使然
[11:34.169]約束したから心に決めたから
[11:38.989]既然许下誓言就应坚定信念
[11:38.989]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[11:42.509]绝不逃避 直面一切勇往直前
[11:42.509]もっともっと素敵な世界のために
[11:47.729]为了创造更加美好的世界
[11:47.729]Over sky
[11:53.189]飞越苍穹
[11:53.189]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[11:57.829]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[11:57.829]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[12:01.449]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[12:01.449]仲間と一緒にover sky
[12:16.469]与伙伴们共同飞越苍穹
[12:16.469]手のひらに風を感じたのなら
[12:21.649]若掌心能感受到风的轻抚
[12:21.649]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[12:27.729]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[12:27.729]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[12:33.099]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[12:33.099]そんなドキドキ想像できなかった
[12:38.608]那些曾经难以想象的心跳加速
[12:38.608]みんなの明日の夢守るんだ
[12:44.538]要守护住大家明天的梦想
[12:44.538]勇気ありったけ
[12:47.168]将所有的勇气凝聚
[12:47.168]さあ握り締めて飛び立て
[12:51.738]紧握手中就此展翅翱翔
[12:51.738]ひとりじゃ泣きそうな
[12:54.318]即便在独自一人就快落泪的
[12:54.318]大きい空でも
[12:56.468]无边天际之下
[12:56.468]仲間がいれば笑顔になれる
[13:00.118]只要有伙伴在就能绽放笑容
[13:00.118]ホラ奇跡じゃないんだ
[13:03.077]看吧这绝非奇迹使然
[13:03.077]約束したから心に決めたから
[13:07.907]既然许下誓言就应坚定信念
[13:07.907]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[13:11.366]绝不逃避 直面一切勇往直前
[13:11.366]もっともっと素敵な世界のために
[13:16.636]为了创造更加美好的世界
[13:16.636]Over sky
[13:22.146]飞越苍穹
[13:22.146]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[13:26.736]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[13:26.736]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[13:30.346]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[13:30.346]仲間と一緒にover sky
[13:45.476]与伙伴们共同飞越苍穹
[13:45.476]手のひらに風を感じたのなら
[13:50.626]若掌心能感受到风的轻抚
[13:50.626]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[13:56.506]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[13:56.506]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[14:02.006]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[14:02.006]そんなドキドキ想像できなかった
[14:07.636]那些曾经难以想象的心跳加速
[14:07.636]みんなの明日の夢守るんだ
[14:13.516]要守护住大家明天的梦想
[14:13.516]勇気ありったけ
[14:16.076]将所有的勇气凝聚
[14:16.076]さあ握り締めて飛び立て
[14:20.396]紧握手中就此展翅翱翔
[14:20.396]ひとりじゃ泣きそうな
[14:23.185]即便在独自一人就快落泪的
[14:23.185]大きい空でも
[14:25.404]无边天际之下
[14:25.404]仲間がいれば笑顔になれる
[14:29.054]只要有伙伴在就能绽放笑容
[14:29.054]ホラ奇跡じゃないんだ
[14:31.984]看吧这绝非奇迹使然
[14:31.984]約束したから心に決めたから
[14:36.813]既然许下誓言就应坚定信念
[14:36.813]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[14:40.363]绝不逃避 直面一切勇往直前
[14:40.363]もっともっと素敵な世界のために
[14:45.482]为了创造更加美好的世界
[14:45.482]Over sky
[14:51.112]飞越苍穹
[14:51.112]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[14:55.682]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[14:55.682]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[14:59.292]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[14:59.292]仲間と一緒にover sky
[15:14.362]与伙伴们共同飞越苍穹
[15:14.362]手のひらに風を感じたのなら
[15:19.562]若掌心能感受到风的轻抚
[15:19.562]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[15:25.452]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[15:25.452]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[15:30.952]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[15:30.952]そんなドキドキ想像できなかった
[15:36.422]那些曾经难以想象的心跳加速
[15:36.422]みんなの明日の夢守るんだ
[15:42.462]要守护住大家明天的梦想
[15:42.462]勇気ありったけ
[15:45.022]将所有的勇气凝聚
[15:45.022]さあ握り締めて飛び立て
[15:49.402]紧握手中就此展翅翱翔
[15:49.402]ひとりじゃ泣きそうな
[15:52.222]即便在独自一人就快落泪的
[15:52.222]大きい空でも
[15:54.402]无边天际之下
[15:54.402]仲間がいれば笑顔になれる
[15:58.052]只要有伙伴在就能绽放笑容
[15:58.052]ホラ奇跡じゃないんだ
[16:01.032]看吧这绝非奇迹使然
[16:01.032]約束したから心に決めたから
[16:05.862]既然许下誓言就应坚定信念
[16:05.862]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[16:09.372]绝不逃避 直面一切勇往直前
[16:09.372]もっともっと素敵な世界のために
[16:14.592]为了创造更加美好的世界
[16:14.592]Over sky
[16:20.052]飞越苍穹
[16:20.052]ひとりじゃ泣きそうな広い空でも
[16:24.662]即便在独自一人就快落泪的辽阔天空下
[16:24.662]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[16:28.272]我也绝不会逃避 直面一切勇往直前
[16:28.272]仲間と一緒にover sky
[16:43.302]与伙伴们共同飞越苍穹
[16:43.302]手のひらに風を感じたのなら
[16:48.542]若掌心能感受到风的轻抚
[16:48.542]もう大丈夫信じてジャンプしよう
[16:54.641]就请相信此刻已能纵身跃向天际
[16:54.641]遠く浮かぶ雲ひとっとびできるよ
[16:59.951]远方漂浮的云朵能轻易跨越
[16:59.951]そんなドキドキ想像できなかった
[17:05.350]那些曾经难以想象的心跳加速
[17:05.350]みんなの明日の夢守るんだ
[17:11.389]要守护住大家明天的梦想
[17:11.389]勇気ありったけ
[17:14.109]将所有的勇气凝聚
[17:14.109]さあ握り締めて飛び立て
[17:18.438]紧握手中就此展翅翱翔
[17:18.438]ひとりじゃ泣きそうな
[17:21.188]即便在独自一人就快落泪的
[17:21.188]大きい空でも
[17:23.328]无边天际之下
[17:23.328]仲間がいれば笑顔になれる
[17:26.938]只要有伙伴在就能绽放笑容
[17:26.938]ホラ奇跡じゃないんだ
[17:29.918]看吧这绝非奇迹使然
[17:29.918]約束したから心に決めたから
[17:34.597]既然许下誓言就应坚定信念
[17:34.597]逃げないよ真っ直ぐ立ち向かう
[17:38.247]绝不逃避 直面一切勇往直前
[17:38.247]もっともっと素敵な世界のために
[17:43.557]为了创造更加美好的世界
[17:43.557]Over sky
[17:47.977]飞越苍穹
[17:47.977]