[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me In Your Arms (Rock Me]
[ar:Kim Weston]
[al:Playlist Plus: Motown 50th Anniversary]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me In Your Arms (Rock Me - Kim Weston
[00:00.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.370]Written by：Edward Jr Holland/Lamont Dozier/Brian Holland
[00:00.746]
[00:00.746]Take me in your arms
[00:04.054]将我拥入你怀中
[00:04.054]Hold me for a little while
[00:06.844]再抱我片刻时光
[00:06.844]Hey baby
[00:09.931]亲爱的
[00:09.931]I know you're leavin' me behind
[00:15.126]明知你将离我远去
[00:15.126]I'm seein' you darlin' for the very last time
[00:20.795]这是最后一次凝望你容颜
[00:20.795]Show a little tenderness before you go
[00:26.137]离别前请再温柔待我
[00:26.137]Please let me feel your embrace once more
[00:30.674]让我再次感受你的拥抱
[00:30.674]Take me in your arms and rock me rock me a little while
[00:35.872]拥我入怀 轻轻摇我片刻
[00:35.872]Take me in your arms and rock me rock me a little while
[00:42.429]拥我入怀 轻轻摇我片刻
[00:42.429]We all must feel heartache sometimes
[00:47.868]人生难免经历心碎时刻
[00:47.868]Right now right now I'm feelin' mine
[00:53.262]此刻 此刻 我正深陷其中
[00:53.262]I've tried my best to be strong but I'm not able
[00:58.617]我竭力坚强 却力不从心
[00:58.617]I'm like a helpless child left in a cradle
[01:04.090]如同摇篮中无助的婴孩
[01:04.090]Let me know joy before I grieve
[01:09.507]让我在悲伤前感受欢愉
[01:09.507]Just once more darling before you leave
[01:14.201]亲爱的 离开前再拥抱我一次
[01:14.201]Take me in your arms
[01:16.112]将我拥入你怀中
[01:16.112]Rock me rock me a little while
[01:18.648]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[01:18.648]Oh darlin'
[01:19.662]亲爱的
[01:19.662]Take me in your arms
[01:21.305]将我拥入你怀中
[01:21.305]Rock me rock me a little while
[01:24.765]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[01:24.765]I'm losing you and my happiness
[01:30.999]我正失去你 也失去快乐
[01:30.999]My life is over I must confess
[01:36.549]我的生命已终结 我必须承认
[01:36.549]I'll never never see your smilin' face no more
[01:41.753]再也看不到你灿烂的笑颜
[01:41.753]I'll never never hear your knock on my door
[01:47.271]再也听不到你叩响我的门扉
[01:47.271]Before you leave me leave me behind
[01:52.481]在你离我远去之前
[01:52.481]Let me feel happy just one more time
[01:57.147]让我再感受一次欢愉
[01:57.147]Take me in your arms
[01:59.086]将我拥入你怀中
[01:59.086]Rock me rock me a little while
[02:01.593]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[02:01.593]Oh darlin'
[02:02.745]亲爱的
[02:02.745]Take me in your arms
[02:04.405]将我拥入你怀中
[02:04.405]Rock me rock me a little while
[02:18.488]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[02:18.488]I said I wouldn't beg I said I wouldn't plead
[02:23.800]我曾说过不会乞求 不会哀恳
[02:23.800]Here I am baby I'm beggin' you please
[02:29.140]此刻却卑微地求你 亲爱的
[02:29.140]Baby please baby please
[02:34.834]求你了 亲爱的 求你了
[02:34.834]Take me in your arms
[02:36.581]将我拥入你怀中
[02:36.581]Rock me rock me a little while
[02:39.454]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[02:39.454]Oh darlin'
[02:40.543]亲爱的
[02:40.543]Take me in your arms
[02:42.104]将我拥入你怀中
[02:42.104]Rock me rock me a little while
[02:44.954]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[02:44.954]Take me in your arms
[02:47.252]将我拥入你怀中
[02:47.252]Rock me rock me a little while
[02:49.488]轻轻摇我 再摇我一会儿吧
[02:49.488]