[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Shine (ボーナストラック)]
[ar:0 SOUL 7]
[al:0 SOUL 7 the Best!! 2006-2010]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shine (ボーナストラック) - 0 SOUL 7
[00:00.450]
[00:00.450]詞：0 SOUL 7
[00:00.900]
[00:00.900]曲：0 SOUL 7
[00:01.350]
[00:01.350]その涙が乾いたなら
[00:06.229]如果眼泪干涸了
[00:06.229]どうか明日はグッとこらえて
[00:11.319]明天也请一定要忍耐
[00:11.319]光指すから
[00:13.619]因为只要活着
[00:13.619]生きていたら
[00:15.748]总会要光芒照射
[00:15.748]誰の下でも空が変わるように
[00:20.517]就像不管在哪里天空都会变化一样
[00:20.517]Don't cry
[00:44.430]不要哭泣
[00:44.430]信じるものが間違い
[00:46.750]坚信的东西是错的
[00:46.750]なんて
[00:47.230]这样的事情
[00:47.230]誰も思いたくない
[00:49.130]谁都不想经历
[00:49.130]ただ
[00:49.470]只是
[00:49.470]それでは意地の張り合い
[00:51.700]因此而互相赌气
[00:51.700]打ち返し合う我のラリータイム
[00:54.400]变成打击彼此的回击时间
[00:54.400]認めなくていい
[00:55.440]可以不承认
[00:55.440]正さなくていい
[00:56.948]可以不纠正
[00:56.948]それを少しだけ許せばいい事
[00:59.578]只要有些许的宽容就好
[00:59.578]自分の弱さを知れば知るほど
[01:02.028]越了解自己的缺点
[01:02.028]人のありがたみ感じとれるもの
[01:04.508]越能够感受别人的可贵之处
[01:04.508]力み過ぎてた
[01:05.498]太过逞强
[01:05.498]毎日に今となって沁みる
[01:09.798]每一天变成此刻渗透出来
[01:09.798]必死に突き通したプライドの中で
[01:14.798]拼命想要维持的自尊
[01:14.798]嘘をつく事で見えてきだした本音
[01:19.248]因为撒谎而逐渐看清楚的真心
[01:19.248]そうやって
[01:20.498]就这样
[01:20.498]自分見つめ
[01:21.628]注视着自己
[01:21.628]晴れるその日まで
[01:24.778]直到天晴的那天
[01:24.778]あぁ
[01:26.218]啊啊
[01:26.218]この日々の中に
[01:29.438]这样的日子里
[01:29.438]Ah ah
[01:31.358]啊啊
[01:31.358]意味なんてないから
[01:34.768]没有所谓的意义
[01:34.768]ただ
[01:35.968]只是
[01:35.968]いつか孤独感じるから
[01:39.408]不知何时就感觉到了孤独
[01:39.408]だから今
[01:41.926]所以现在
[01:41.926]寄り添い生きてる
[01:55.224]彼此依偎着活着
[01:55.224]考え過ぎ
[01:56.154]思考太多
[01:56.154]病んでいく日々に
[01:57.753]逐渐消沉的日子
[01:57.753]周りも見えずに
[01:59.193]看不见周围
[01:59.193]常に力み
[02:00.483]总是逞强
[02:00.483]何か知らずに何かにもビビり
[02:03.003]什么都不知道，什么都觉得可怕
[02:03.003]解らぬものを悩み抜く日々
[02:05.193]为不了解的东西而苦恼的日子
[02:05.193]諦めれば楽かって
[02:07.423]想着是不是放弃了就会变轻松
[02:07.423]終わらぬ悩みに疲れ果て
[02:09.843]因为无穷无尽的烦恼而筋疲力竭
[02:09.843]ダメだと力が抜けた時
[02:11.453]失败泄气的时候
[02:11.453]何故だか
[02:12.923]不知为何
[02:12.923]バカらしく感じた世の中
[02:15.433]感到人世间的可笑
[02:15.433]どしゃ
[02:15.923]大雨倾盆的日子
[02:15.923]降りの雨の日は願う晴れ
[02:18.163]祈祷晴天
[02:18.163]太陽続けば大地は枯れ
[02:20.562]若太阳一直照射大地枯萎
[02:20.562]また乞う事になる恵みの雨
[02:23.242]就又会祈求久旱的甘霖
[02:23.242]繰り返す季節巡る中で
[02:25.632]在不断变换的季节里
[02:25.632]今大地肥やす雨なら
[02:27.862]如果现在有让土地肥沃的雨水
[02:27.862]芽生える力が育つ土の中
[02:30.541]在土地里孕育发芽的力量
[02:30.541]耐えて栄養を溜める時期まだ
[02:32.921]如今仍是忍耐着吸收营养的时期
[02:32.921]どうせまた
[02:33.721]反正不久又会
[02:33.721]晴れりゃ雨が恋しいから
[02:35.761]想念晴天或者雨天吧
[02:35.761]あぁ
[02:37.031]啊啊
[02:37.031]この日々の中に
[02:40.091]这样的日子里
[02:40.091]Ah ah
[02:41.981]啊啊
[02:41.981]意味なんてないから
[02:45.440]没有所谓的意义
[02:45.440]ただ
[02:46.530]只是
[02:46.530]いつか孤独感じるから
[02:50.169]不知何时就感觉到了孤独
[02:50.169]だから
[02:51.389]所以现在
[02:51.389]今寄り添い生きてる
[03:05.828]彼此依偎着活着
[03:05.828]この山を登ると決めて
[03:07.888]决定了攀登这座山
[03:07.888]年月という道を駆け抜けて
[03:10.638]奔波在岁月这条道路上
[03:10.638]足場もなく進んだ道
[03:13.057]连落脚点都没有的前进的道路
[03:13.057]寒さで心も凍った日々
[03:15.887]心被寒冷冻僵的日子
[03:15.887]Easy
[03:16.217]我知道这并不是一件
[03:16.217]な事ではないと分かってる
[03:18.376]容易的事情
[03:18.376]地道に1日
[03:20.336]勤勤恳恳的一天
[03:20.336]確かな一歩
[03:21.826]迈出实实在在的一步
[03:21.826]それこそが自分の自信とのセット
[03:26.196]这才是与自己的自信最匹配的
[03:26.196]力み過ぎてた
[03:27.486]太过逞强
[03:27.486]毎日に今となって沁みる
[03:31.265]每一天变成此刻渗透出来
[03:31.265]必死に突き通したプライドの中で
[03:36.275]拼命想要维持的自尊
[03:36.275]嘘をつく事で見えてきだした本音
[03:40.714]因为撒谎而逐渐看清楚的真心
[03:40.714]そうやって
[03:41.984]就这样
[03:41.984]自分見つめ
[03:43.334]注视着自己
[03:43.334]晴れるその日まで
[03:46.244]直到天晴的那天
[03:46.244]あぁ
[03:47.694]啊啊
[03:47.694]この日々の中に
[03:50.834]这样的日子里
[03:50.834]Ah ah
[03:52.684]啊啊
[03:52.684]意味なんてないから
[03:56.144]没有所谓的意义
[03:56.144]ただ
[03:57.314]只是
[03:57.314]いつか孤独感じるから
[04:00.873]不知何时就感觉到了孤独
[04:00.873]だから今
[04:03.382]所以现在
[04:03.382]寄り添い生きてる
[04:06.512]彼此依偎着活着
[04:06.512]きっと死ぬ前ぐらいだって
[04:08.902]在死去之前
[04:08.902]日々の理由がわかるなんて
[04:11.282]一定会知道这些日子的意义吧
[04:11.282]生き急ぐ事はないんだって
[04:13.752]所以没有必要着急生存
[04:13.752]その涙
[04:15.052]那眼泪
[04:15.052]どうか明日こらえ
[04:16.992]明天也请忍耐
[04:16.992]