[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Lightnin' Strikes]
[ar:Lou Christie]
[al:Car Trax - City Limits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lightin' Strikes (Re-Recorded / Remastered) - Lou Christie
[00:04.029]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.029]Written by：Lou Christie/Herbert Twyla
[00:08.059]
[00:08.059]Listen to me baby you gotta understand
[00:11.619]听我说 宝贝 你得明白
[00:11.619]You're old enough to know the makings of a man
[00:15.079]你已经足够成熟 懂得男人的本质
[00:15.079]Listen to me baby it's hard to settle down
[00:19.209]听我说 宝贝 安定下来并不容易
[00:19.209]Am I asking too much for you to stick around
[00:23.378]我是否要求太多 让你留在我身边
[00:23.378]Every boy wants a girl
[00:25.968]每个男孩都渴望拥有
[00:25.968]He can trust to the very end
[00:30.708]一个可以信任到最后的女孩
[00:30.708]Baby that's you
[00:33.366]宝贝 那就是你
[00:33.366]Won't you wait but until then
[00:37.416]你愿意等待 直到那一刻吗
[00:37.416]When I see lips beggin' to be kissed stop
[00:41.826]当我看到那渴望被亲吻的双唇 停下吧
[00:41.826]I can't stop stop
[00:43.326]我无法停下 无法停下
[00:43.326]I can't stop myself
[00:45.116]我无法控制自己
[00:45.116]Lightning is striking again
[00:52.456]闪电再次降临
[00:52.456]Lightning is striking again
[00:59.976]闪电再次降临
[00:59.976]Nature's takin' over my one-track mind
[01:03.676]自然的冲动占据了我单一的思绪
[01:03.676]Believe it or not you're in my heart all the time
[01:07.966]信不信由你 你一直在我心中
[01:07.966]All the girls are sayin' that you'll end up a fool
[01:11.306]所有女孩都说你最终会成为一个傻瓜
[01:11.306]For the time being baby live by my rules
[01:16.085]亲爱的 暂时按照我的规则生活吧
[01:16.085]When I settle down
[01:18.495]等我安定下来
[01:18.495]I want one baby on my mind
[01:23.205]我心中只想要一个女孩
[01:23.205]Forgive and forget
[01:25.895]原谅并忘记过去
[01:25.895]And I'll make up for all lost time
[01:29.505]我会弥补所有失去的时光
[01:29.505]If she's put together fine
[01:31.685]如果她完美无瑕
[01:31.685]And she's readin' my mind stop
[01:34.245]并且能读懂我的心思 停下
[01:34.245]I can't stop stop
[01:35.605]我无法停下 无法停下
[01:35.605]I can't stop myself
[01:37.464]我无法控制自己
[01:37.464]Lightning is striking again
[01:45.044]闪电再次降临
[01:45.044]Lightning is striking again
[01:49.974]闪电再次降临
[01:49.974]And again and again and again
[02:07.837]一次又一次，无法抗拒
[02:07.837]Lightning is striking again
[02:15.597]闪电再次降临
[02:15.597]Lightning is striking again
[02:23.827]闪电再次降临
[02:23.827]There's a chapel in the pines
[02:26.277]松林中有座小教堂
[02:26.277]Waiting for us around the bend
[02:30.597]在转角处等待着我们
[02:30.597]Picture in your mind
[02:33.747]在心中描绘你的模样
[02:33.747]Love forever but until then
[02:37.677]爱将永恒 但在此之前
[02:37.677]If she gives me a sign
[02:39.627]若她给我一个暗示
[02:39.627]That she wants to make time stop
[02:42.067]想要让时间停止
[02:42.067]I can't stop stop
[02:43.497]我无法停下 无法停下
[02:43.497]I can't stop myself
[02:45.767]我无法控制自己
[02:45.767]Lightning is striking again
[02:49.077]闪电再次降临
[02:49.077]