[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Dear my precious friend]
[ar:日本群星]
[al:soleil]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dear my precious friend - I❤B (アイビー)
[00:07.400]
[00:07.400]词：五月アラン
[00:14.800]
[00:14.800]曲：小形誠
[00:22.205]
[00:22.205]遠ざかる町並みが
[00:25.435]远去的街道
[00:25.435]小さく見えていたよ
[00:29.035]越来越小
[00:29.035]この町を振り返る
[00:32.575]回头看这条街
[00:32.575]ことなどないくせにね
[00:36.294]并没有什么特别
[00:36.294]かけがえのなかった
[00:39.914]但是不可替代的
[00:39.914]仲間もいつしか
[00:44.044]朋友们 不知不觉间
[00:44.044]懐かしい記憶に変わった
[00:52.083]变成了令人怀念的记忆
[00:52.083]思い出せる君の涙色
[01:01.323]回忆起你的眼泪
[01:01.323]勇気が欲しかった
[01:05.392]曾经渴望的勇气
[01:05.392]「さよなら」そして僕らは
[01:08.621]再见 然后我们
[01:08.621]それぞれの道を行く
[01:12.180]各奔前程
[01:12.180]ひとひら舞い落ちていく花びら
[01:19.579]这些轻轻飘落的花瓣
[01:19.579]会えなくなることの意味
[01:22.858]似乎也意味着再见遥遥无期
[01:22.858]気づくのはもう少し
[01:26.387]虽然 意识到这些
[01:26.387]後のことになったけれど
[01:31.987]已经有些晚了
[01:31.987]Dear my precious friend
[01:40.377]
[01:40.377]教室の窓越しに
[01:43.657]翻过教室的窗户
[01:43.657]見えてた茜の空
[01:47.217]看见红色的天空
[01:47.217]その先を知りたくて
[01:50.737]想要知道天空的尽头是什么
[01:50.737]僕らは焦っていた
[01:54.597]我们迫不及待
[01:54.597]すぐそばにあった大切なものを
[02:02.287]身边最重要的东西
[02:02.287]友情って今なら呼べたね
[02:10.207]现在看来叫做友情
[02:10.207]出会えたこと奇跡のようにね
[02:19.316]能够相遇像奇迹一样
[02:19.316]今でも思うんだ
[02:23.645]我到现在还这么认为
[02:23.645]「それじゃあ」そして
[02:25.315]再见 然后
[02:25.315]僕らはそれぞれの道を行く
[02:30.424]我们各奔东西
[02:30.424]ひとひら舞い落ちていく花びら
[02:37.854]这些轻轻飘落的花瓣
[02:37.854]今でも眼を閉じたなら
[02:40.983]至今 闭上眼睛
[02:40.983]まぶたにさ浮かぶんだ
[02:44.592]脑海里还会浮现出
[02:44.592]みんなの声と
[02:47.292]大家的声音
[02:47.292]その笑顔いつまでも
[03:06.931]和笑容
[03:06.931]出会えたこと奇跡のようにね
[03:16.411]能够相遇像奇迹一样
[03:16.411]今でも思うんだ今でも思うよ
[03:24.040]我到现在还这么认为
[03:24.040]「さよなら」そして僕らは
[03:27.240]再见 然后
[03:27.240]それぞれの道を行く
[03:30.820]我们各走各路
[03:30.820]ひとひら舞い落ちていく花びら
[03:38.330]这些轻轻飘落的花瓣
[03:38.330]会えなくなることの意味
[03:41.389]似乎也意味着再见遥遥无期
[03:41.389]気づくのはもうすこし
[03:44.979]虽然 意识到这些
[03:44.979]あとのことになったけれど
[03:50.689]已经有些晚了 但是
[03:50.689]Dear my precious friend
[03:53.919]
[03:53.919]また会えるよね
[03:57.879]我们还会再见的
[03:57.879]Dear my precious friend
[04:03.029]
[04:03.029]