[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:うそつき]
[ar:DoCo]
[al:DoCo First]
[by:]
[offset:0]
[00:00.612]うそつき (说谎) - DoCo
[00:07.700]
[00:07.700]词：乱馬的歌劇団文芸部
[00:15.180]
[00:15.180]曲：川井憲次
[00:25.748]
[00:25.748]夜風で乾かす涙
[00:33.053]夜风吹干了泪水
[00:33.053]街の灯りも 星に見えた
[00:39.880]街上的灯光像是星星一般
[00:39.880]ごめんと つぶやく声を
[00:47.215]听到那句背后传来的 对不起
[00:47.215]背中で聞くと せつないの
[00:54.155]我的心一片悲伤
[00:54.155]あやまらないで
[00:57.595]请不要道歉
[00:57.595]泣かせたことを
[01:01.051]是我让你伤心了
[01:01.051]言い訳できない気持ちになる
[01:09.750]我现在的心情根本无从辩解
[01:09.750]女の子 うそつきでしょう
[01:15.669]女孩子就是爱撒谎吧
[01:15.669]急にあなたを 嫌いになる
[01:23.091]突然间开始讨厌你
[01:23.091]男の子 とまどうでしょう
[01:30.071]男孩子总是犹豫不决吧
[01:30.071]好きと告げられ
[01:33.033]被人告白
[01:33.033]うなづいてた
[01:37.843]点头同意
[01:37.843]本気よ さっきも…
[02:09.078]我是认真的哦 我刚刚也是
[02:09.078]理由は答えたくない
[02:16.296]我不想回答什么理由
[02:16.296]あなたは何も 悪くないの
[02:23.250]你没有什么不好
[02:23.250]明日は逢わずにいたい
[02:30.330]我就是明天不想见到你
[02:30.330]わがままだって わかってる
[02:37.407]我知道自己很任性
[02:37.407]流れる星に 願いをひとつ
[02:44.379]面对那流星许下一个愿望
[02:44.379]素直な私になれるように
[02:53.159]希望能做坦率的自己
[02:53.159]女の子 傷つくでしょう
[02:59.283]女孩子很容易受伤的吧
[02:59.283]恋の小箱を わざと閉じる
[03:07.407]故意紧闭恋爱的小匣子
[03:07.407]男の子 悲しむでしょう
[03:13.575]男孩子很悲伤吧
[03:13.575]いつもやさしい あなただから
[03:21.102]因为你总是那么温柔
[03:21.102]心が 痛むの…
[03:32.327]所以我感觉心好痛
[03:32.327]女の子 うそつきでしょう
[03:38.531]女孩子就是爱撒谎吧
[03:38.531]急にあなたが 恋しくなる
[03:45.994]突然间喜欢上了你
[03:45.994]男の子 とまどうでしょう
[03:52.681]男孩子总是犹豫不决吧
[03:52.681]好きと告げられ
[03:55.564]被人告白
[03:55.564]逃げ出してた
[04:00.244]害羞地逃走
[04:00.244]本気よ さっきも…
[04:07.306]我是认真的哦 我刚刚也是
[04:07.306]どっちも…
[04:11.815]哪一个都
[04:11.815]おわり
[04:14.266]
[04:14.266]