[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:haunting melody (GAME Ver.)]
[ar:Suara (すあら)]
[al:ティアーズ・トゥ・ティアラ-花冠の大地-オリジナルサウンドトラック (提亚拉之泪 花冠大地 OST)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]haunting melody (GAME Ver.) - Suara (すあら)
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]词：須谷尚子
[00:01.490]
[00:01.490]曲：衣笠道雄
[00:02.238]
[00:02.238]生まれるメロディは
[00:05.694]诞生的旋律是
[00:05.694]響き合うキセキ
[00:08.910]相互共鸣的奇迹
[00:08.910]セツナに絡みながら
[00:12.614]与刹那交织的瞬间
[00:12.614]幼い心は高鳴る
[00:24.070]稚嫩的心跳愈发激昂
[00:24.070]自分を探すたび
[00:27.702]每当寻找自我时
[00:27.702]愚かさを知る
[00:31.078]便知晓自身愚昧
[00:31.078]生まれ育った
[00:34.479]自幼生长的
[00:34.479]街は小さく
[00:38.543]城镇如此渺小
[00:38.543]夢たがわぬ景色
[00:41.975]不曾改变梦想的景色
[00:41.975]世界は広く
[00:45.279]世界却这般辽阔
[00:45.279]容赦なく心を
[00:48.950]毫不留情地将心灵
[00:48.950]押しつぶすけれど
[00:52.454]狠狠碾碎的现实
[00:52.454]想いつなぎ
[00:55.955]但思念相连
[00:55.955]めぐり逢える
[00:59.875]终将重逢
[00:59.875]惹かれあう仲間が
[01:03.451]回首之际总能望见
[01:03.451]振り向けばいつもうなずく
[01:09.486]相互吸引的同伴点头回应
[01:09.486]言葉にするだけで
[01:12.790]光是倾诉出口
[01:12.790]倒れるような
[01:16.174]就会破碎般的
[01:16.174]夢も希望も全部
[01:19.694]梦想与希望全数
[01:19.694]受け止める強さ
[01:23.982]都化作承受的坚强
[01:23.982]生まれるメロディは
[01:27.398]诞生的旋律是
[01:27.398]響き合う気持ち
[01:30.654]交相辉映的心意
[01:30.654]セツナに奏で合える
[01:34.389]与刹那共鸣的旋律
[01:34.389]幼い心は高鳴る
[01:40.840]稚嫩的心跳愈发激昂
[01:40.840]