[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Diggin']
[ar:Colt Ford]
[al:Chicken And Biscuits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Diggin' - Colt Ford
[00:13.329]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.329]Hes got a back hoe its caterpillar yeller
[00:15.905]他有一台黄色的卡特彼勒挖掘机
[00:15.905]Hes a heller rockafeller with drink a story teller
[00:18.251]他是个爱闹腾的家伙，酒后的故事总是滔滔不绝
[00:18.251]With a dui hes illegal to drive
[00:20.825]他有酒驾记录，开车是违法的
[00:20.825]But he legally drinks and gets illegally high
[00:23.287]但他合法地喝酒，却非法地嗨翻天
[00:23.287]Then one night while hes up in the sky
[00:26.125]某天晚上，当他飘飘然时
[00:26.125]He looked at that back hoe ask himself why not
[00:30.081]他看着那台挖掘机，心里想着为什么不试试
[00:30.081]I'm gonna drive that thing its a loop hole man
[00:32.707]我要开那玩意儿，这可是个漏洞啊
[00:32.707]This dui don't contain
[00:34.630]这酒驾记录可管不着它
[00:34.630]I'm gonna drive it to the bar down on main street now
[00:39.405]我要开着它去主街上的酒吧
[00:39.405]Hes digging
[00:41.872]他在挖土
[00:41.872]Gotta hot little honey hanging outta that cab
[00:44.472]驾驶室里还有个火辣的美女
[00:44.472]Digging
[00:46.875]挖土
[00:46.875]Got the windows tented and a base tune hitting it
[00:50.221]车窗贴着膜，低音炮震得响
[00:50.221]Digging
[00:52.139]挖土
[00:52.139]Creeper past the poo poo incognito like Joe dirt
[00:56.391]悄悄溜过警察，像乔·德特一样低调
[00:56.391]That's how hes living life's a garden man
[00:59.711]这就是他的生活，人生如花园啊
[00:59.711]And hes just digging
[01:10.262]他还在挖掘
[01:10.262]Hes wearing a cat hat with a meow meow kitty
[01:13.328]他戴着一顶猫猫帽子，喵喵叫
[01:13.328]Rolls up in the club pimping like Denny
[01:15.767]他开着车来到酒吧，像丹尼一样潇洒
[01:15.767]With the beer tripping just sipping ol sud
[01:18.526]喝着啤酒，小口啜饮着老苏打
[01:18.526]Putting the shots back tripping with with a bud
[01:20.996]一杯接一杯，和朋友一起嗨
[01:20.996]Hes was 10 beers in about 12 o clock
[01:23.668]他已经喝了十瓶啤酒，快到午夜
[01:23.668]But to all the girls who's starting to flock
[01:26.007]但对那些开始围过来的女孩们
[01:26.007]He said hey ladies time to go home
[01:29.010]他说：“嘿，姑娘们，该回家了”
[01:29.010]We can't stay here who wants to go
[01:31.591]我们不能留在这里 谁想走就走
[01:31.591]About then the vala pulled that back hoe up now
[01:36.651]就在这时 警察拦下了那辆挖掘机
[01:36.651]Hes digging
[01:39.189]他在挖土
[01:39.189]Got 3 little honeys hanging outta that cab
[01:41.926]有三个美女从驾驶室里探出头来
[01:41.926]Digging
[01:44.243]挖土
[01:44.243]Got the windows tented and a base tune hitting like
[01:47.587]车窗贴了膜 低音炮震得厉害
[01:47.587]Digging
[01:49.530]挖土
[01:49.530]Creeper past the poo poo incognito like Joe dirt
[01:53.734]悄悄溜过警察，像乔·德特一样低调
[01:53.734]That's how hes living life's a garden man
[01:57.135]这就是他的生活，人生如花园啊
[01:57.135]And hes just digging
[02:12.831]他还在挖掘
[02:12.831]Was about 2 35 around 2 45
[02:15.751]大约两点三十五分到两点四十五分
[02:15.751]He was trying to find his address 2 55
[02:18.351]他试图找到自己的地址，两点五十五分
[02:18.351]He was drunk as a skunk and high as a kite
[02:21.212]他醉得像只臭鼬，嗨得像只风筝
[02:21.212]Swerving right and left when they flipped the blue lights
[02:23.644]当警灯闪烁时，他左右摇摆
[02:23.644]Trooper said boy I ain't trying to be hating
[02:26.224]警官说，孩子，我并不想为难你
[02:26.224]But your operating intoxicating violating every bit of the law
[02:30.820]但你酒后驾驶，违反了每一条法律
[02:30.820]He said officer no I'm just
[02:34.386]他说警官 不 我只是
[02:34.386]Digging
[02:36.497]挖土
[02:36.497]Look at all them honeys hanging outta that cab
[02:39.277]看看那些美女从驾驶室里探出头来
[02:39.277]Digging
[02:41.625]挖土
[02:41.625]With the windows tented and a base tune hitting like
[02:44.784]车窗遮着帘子 低音炮震得像
[02:44.784]Digging
[02:46.910]挖土
[02:46.910]Begging yo yo poo poo you gotta let me go yo like Joe dirt
[02:51.155]求求你 警官 你得放我走 就像乔·德特一样
[02:51.155]That's how hes living life's a garden man
[02:54.466]这就是他的生活，人生如花园啊
[02:54.466]And hes just digging
[02:57.985]他还在挖掘
[02:57.985]Yo yo poo poo ya gotta let me go yo
[03:03.094]哟哟 警官 你得放我走啊
[03:03.094]Yo yo poo poo ya gotta let me go yo
[03:11.100]哟哟 警官 你得放我走啊
[03:11.100]Come on now officer
[03:12.925]拜托了警官
[03:12.925]Ya know I'm just trying to make it home
[03:15.879]你知道我只是想回家
[03:15.879]I don't mean to cause no problems
[03:18.669]我不是故意惹麻烦的
[03:18.669]But I got all these girls I gotta get em home safe
[03:21.927]但我得把这些女孩安全送回家
[03:21.927]That's what any ol country boy would do
[03:24.443]这就是每个乡村男孩会做的事
[03:24.443]I promise I'm going home right now
[03:28.447]我保证我现在就回家
[03:28.447]Just let me come on now
[03:30.543]就让我继续吧
[03:30.543]Everything's gonna be fine
[03:32.405]一切都会好起来的
[03:32.405]We just out here digging a lil bit
[03:36.839]我们只是在这里挖一点点
[03:36.839]Dig ha ha ha ha ha
[03:39.500]挖哈哈哈哈哈
[03:39.500]