[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Dawn Star (東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil)]
[ar:井上みゆ]
[al:DAWN STAR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dawn Star - 井上みゆ
[00:01.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.941]射千玉の闇に走りし一条閃
[00:08.351]射千玉的黑暗中疾驰而过一道闪光
[00:08.351]紅に染まるは暁の星
[00:15.160]浸染赤红的是拂晓之星
[00:15.160]古よりの言の葉命成し
[00:21.590]自古传承的言语孕育生命
[00:21.590]愛しき君へと届け恋の唄
[00:43.645]传递予挚爱的你 这首恋之歌
[00:43.645]流されてく時の波
[00:48.345]被时光洪流裹挟奔涌
[00:48.345]忘れず抱いて
[00:51.315]仍紧拥着不曾遗忘
[00:51.315]あの日の道しるべを
[00:54.695]那日留下的路标印记
[00:54.695]この胸強く
[00:56.785]在胸中愈发坚定
[00:56.785]孤高の空より流る
[01:01.545]自孤高天际流淌而下的
[01:01.545]涙凍てつく心を振るわせる
[01:07.894]泪水震颤着冰封的心
[01:07.894]With you by my side
[01:09.784]有你陪伴在我身旁
[01:09.784]輝ける瞬間の希望は
[01:14.644]闪耀瞬间的希望之光
[01:14.644]ここにあると
[01:16.254]始终存在于此
[01:16.254]そこはかとなくまみゆる扉
[01:24.714]若隐若现逐渐显现的门扉
[01:24.714]射千玉の闇に走りし一条閃
[01:31.184]射千玉的黑暗中疾驰而过一道闪光
[01:31.184]紅に染まるは暁の星
[01:37.824]浸染赤红的是拂晓之星
[01:37.824]古よりの言の葉命成し
[01:44.344]自古传承的言语孕育生命
[01:44.344]愛しき君へと届け恋の唄
[02:04.781]传递予挚爱的你 这首恋之歌
[02:04.781]続いてゆく幾多の世
[02:09.301]延续流转的无数世代
[02:09.301]思いをはせて
[02:12.341]让思绪随之绵延
[02:12.341]ゆるぎのなき未来に
[02:15.671]将永恒寄托于
[02:15.671]永劫託す
[02:18.041]坚定不移的未来
[02:18.041]雲隠れ星座示す
[02:22.441]隐于云间的星座指引方向
[02:22.441]海図はばかる氷河を戒める
[02:28.959]警戒横亘冰川的海图
[02:28.959]God has meant for me
[02:30.889]上天注定于我
[02:30.889]振り向かぬ日々の
[02:34.529]永不回望的岁月伤痕
[02:34.529]傷はここにあると
[02:37.409]皆存留于此
[02:37.409]悠久の鍵留めむ翼
[02:45.748]禁锢永恒之钥的羽翼
[02:45.748]月の満ち欠けに心惑わされし
[02:52.218]在月盈月缺中心神迷惘
[02:52.218]泡沫の夢に儚く散り行く
[02:58.768]于泡沫之梦里飘散凋零
[02:58.768]茜さす君の頬眩き光
[03:05.438]你茜色脸颊辉映着眩目光芒
[03:05.438]久方の空に誰かを願わんと
[03:28.921]在亘古长空下祈愿着某人
[03:28.921]射千玉の闇に走りし一条閃
[03:35.291]射千玉的黑暗中疾驰而过一道闪光
[03:35.291]紅に染まるは暁の星
[03:41.891]浸染赤红的是拂晓之星
[03:41.891]古よりの言の葉命成し
[03:48.491]自古传承的言语孕育生命
[03:48.491]愛しき君へと届け恋の唄
[03:54.601]传递予挚爱的你 这首恋之歌
[03:54.601]