[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:ザ・ワールド・イズ・マイン]
[ar:Stance Punks (スタンス・パンクス)]
[al:STANCE PUNKS MANIA 1998-2012]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ザ・ワールド・イズ・マイン - Stance Punks (スタンス・パンクス)
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]词：TSURU
[00:00.800]
[00:00.800]曲：TSURU
[00:01.204]
[00:01.204]少年 世界は死ぬほど無様だ
[00:06.014]少年 这世界丑陋到令人窒息
[00:06.014]ザ ワールド イズ マイン
[00:29.361]世界属于我
[00:29.361]コツコツと響く
[00:33.243]单调沉闷的声响
[00:33.243]まったく耳障りな音が
[00:38.121]持续刺痛着我的耳膜
[00:38.121]パパママ僕はバカだから
[00:43.488]老爸老妈 我是个笨蛋
[00:43.488]きっと明日なんて
[00:44.935]明天会怎样根本
[00:44.935]見えやしないんだ
[00:48.700]无从知晓
[00:48.700]ホントのことなど知らない
[00:51.239]对真相一无所知
[00:51.239]だから嘘をかき集めて
[00:53.773]只好编织无数谎言
[00:53.773]ホントのことに変えてゆく
[00:58.123]将其转化为新的现实
[00:58.123]僕らに終わりがあること知ってる
[01:09.452]我们都心知肚明终将迎来末日
[01:09.452]少年 世界は死ぬほど無様だ
[01:14.568]少年 这世界丑陋到令人窒息
[01:14.568]ザ ワールド イズ マイン
[01:17.336]世界属于我
[01:17.336]ザ ワールド イズ マイン
[01:20.063]世界属于我
[01:20.063]ザ ワールド イズ マイン
[01:28.079]世界属于我
[01:28.079]夜には誰かが捨てた
[01:33.216]夜色中游荡着
[01:33.216]革命がうろうろしてる
[01:38.700]被人遗弃的革命火种
[01:38.700]まるで第三次世界大戦さ
[01:43.965]宛若第三次世界大战
[01:43.965]空前絶後のカタストロフィーだ
[01:49.228]空前绝后的末日灾难
[01:49.228]金属バットで未来を叩いて
[01:52.402]用金属球棒击打未来
[01:52.402]息を殺してる
[01:54.265]屏息凝神地压抑着
[01:54.265]生き方なんて知らないよ
[01:58.722]生存之道什么的根本不懂
[01:58.722]僕らに終わりがあること知ってる
[02:10.190]我们都心知肚明终将迎来末日
[02:10.190]まっ黒け 世界は
[02:12.673]漆黑的深渊里 世界
[02:12.673]やみくもにただ叫べ
[02:15.273]正在盲目地嘶吼呐喊
[02:15.273]ザ ワールド イズ マイン
[02:18.017]世界属于我
[02:18.017]ザ ワールド イズ マイン
[02:20.630]世界属于我
[02:20.630]ザ ワールド イズ マイン
[02:34.255]世界属于我
[02:34.255]いらないなら捨ててくれ
[02:36.768]若不需要就快丢弃
[02:36.768]叶わないなら殺してくれ
[02:39.547]若难实现就快毁灭
[02:39.547]いらないなら捨ててくれ
[02:42.088]若不需要就快丢弃
[02:42.088]叶わないなら殺してくれ
[02:44.775]若难实现就快毁灭
[02:44.775]僕は初めて爆発した
[02:47.421]我初次迸发生命火花
[02:47.421]あの日のことだけなんだ
[02:50.142]唯有那个瞬间永存心间
[02:50.142]僕は初めて爆発した
[02:52.751]我初次迸发生命火花
[02:52.751]あの日のことだけなんだ
[02:55.392]唯有那个瞬间永存心间
[02:55.392]あの日のことだけなんだ
[02:58.079]唯有那个瞬间永存心间
[02:58.079]あの日のことだけなんだ
[03:02.628]唯有那个瞬间永存心间
[03:02.628]僕らに終わりがあること知ってる
[03:14.065]我们都心知肚明终将迎来末日
[03:14.065]少年 世界は死ぬほど無様だ
[03:19.355]少年 这世界丑陋到令人窒息
[03:19.355]ザ ワールド イズ マイン
[03:21.995]世界属于我
[03:21.995]ザ ワールド イズ マイン
[03:24.593]世界属于我
[03:24.593]ザ ワールド イズ マイン
[03:27.459]世界属于我
[03:27.459]もしも愛を謳うなら
[03:30.028]若非要歌颂所谓爱意
[03:30.028]ザ ワールド イズ マイン
[03:32.661]世界属于我
[03:32.661]ザ ワールド イズ マイン
[03:35.346]世界属于我
[03:35.346]ザ ワールド イズ マイン
[03:37.887]世界属于我
[03:37.887]