[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:君のプラネット]
[ar:霜月はるか (霜月遥)]
[al:太鼓の達人 オリジナルサウンドトラック「ドンダフル!」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君のプラネット - 霜月遥 (霜月はるか)
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]词：日山尚
[00:00.410]
[00:00.410]曲：駒場雅信
[00:00.620]
[00:00.620]编曲：池澤孝之
[00:00.838]
[00:00.838]流星が降る夜の街
[00:04.550]流星划落夜空的街道
[00:04.550]旅立つ君の未来を願うよ
[00:09.595]祈愿踏上旅程的你能拥有美好未来
[00:09.595]はぐらかすホントの気持ち
[00:13.666]刻意闪躲的真实心绪
[00:13.666]いつものように
[00:16.082]如同往常那般
[00:16.082]ぼくは笑えたかな
[00:46.546]我是否还能展露笑颜呢
[00:46.546]離れていても
[00:50.754]即使分隔两地
[00:50.754]宙は同じだから
[00:55.466]仰望的仍是同一片苍穹
[00:55.466]寂しくないと
[00:59.707]强忍着寂寞说出
[00:59.707]君の背中押した
[01:04.802]"不必牵挂" 轻推你的后背
[01:04.802]嘘をついても
[01:08.891]即便编织谎言
[01:08.891]誰も傷つけない
[01:13.714]也不愿让任何人受伤
[01:13.714]大事なことは
[01:18.050]所有重要的话语
[01:18.050]全部隠したまま
[01:22.266]始终深藏在心底
[01:22.266]近づいても触れない
[01:26.730]越是靠近却越触碰不到
[01:26.730]君のプラネット
[01:34.514]属于你的星球
[01:34.514]遠ざかる
[01:35.898]多想改变渐行渐远
[01:35.898]軌道を変えて
[01:38.250]的运转轨迹
[01:38.250]君との距離を
[01:40.522]缩短与你之间的
[01:40.522]縮めたいけど
[01:43.290]遥远距离
[01:43.290]音のない想いだけでは
[01:47.498]但无声的思念终究无法
[01:47.498]何も伝わるわけがないんだ
[01:52.458]将任何心意切实传达
[01:52.458]流星が降る夜の街
[01:56.627]流星划落夜空的街道
[01:56.627]旅立つ君を追いかけて行く
[02:01.554]追逐着即将启程远行的你
[02:01.554]ごまかしたホントの気持ち
[02:05.634]被掩藏的真实情感
[02:05.634]いつかはちゃんと
[02:08.282]终有一日定会
[02:08.282]君に届けるから
[02:13.323]完整地传递到你心中
[02:13.323]