[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:忘れ酒]
[ar:Yoshimi Tendo]
[al:天童よしみ. - .[2000年全曲集]
[by:]
[00:01.010]
[00:01.010]忘れ酒　－　Yoshimi Tendo
[00:07.670]
[00:07.670]詞：鈴木正未
[00:11.690]
[00:11.690]曲：杉原さとし
[00:26.360]
[00:26.360]爪の先まで　髪までも
[00:37.650]就连指间 发梢
[00:37.650]あなた恋しと　すすり泣く
[00:48.180]为与你的爱 轻声啜泣着
[00:48.180]忘れ酒　なみだ酒
[00:54.970]遗忘的酒 眼泪的酒
[00:54.970]生きるつらさが　身にしみる
[01:01.400]生存的艰苦 渗透全身
[01:01.400]胸に優しさ　置いたまま
[01:05.500]让我心中充满温暖之后 就这样
[01:05.500]消えたあの人　消えたあの人
[01:15.639]消失了的人 消失了的人
[01:15.639]今どこに
[01:39.039]现在在哪里
[01:39.039]妻という名は　なくていい
[01:50.149]妻子这个名字 没有也没有关系
[01:50.149]そばで尽くして　みたかった
[02:00.929]只想尽情地待在你的身边
[02:00.929]忘れ酒　なみだ酒
[02:08.169]遗忘的酒 眼泪的酒
[02:08.169]風が思いで　つれてくる
[02:14.309]风伴着思念吹来
[02:14.309]熱いぬくもり　面影が
[02:17.829]温暖的脸庞
[02:17.829]灯り消しても　灯り消しても
[02:27.319]即使灯灭了 即使灯灭了
[02:27.319]また浮かぶ
[02:58.439]依旧浮现在眼前
[02:58.439]徳利たおして　酔いしれて
[03:10.009]德利倒了 喝醉了　
[03:10.009]今日も抱かれる　夢を見る
[03:19.899]今天也拥抱着 睡着了
[03:19.899]忘れ酒　なみだ酒
[03:27.129]遗忘的酒 眼泪的酒
[03:27.129]未練こぼれる　ひとしずく
[03:33.429]流露出一滴的思恋
[03:33.429]待つ日泣く日の　明け暮れに
[03:37.209]等待着 哭泣着的日日夜夜
[03:37.209]またもいじめる　またもいじめる
[03:46.239]还在折磨着 还在折磨着
[03:46.239]夜の雨
[03:51.128]夜晚的雨
[03:51.128]