[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Wonderland]
[ar:Radiohead]
[al:Merry X-mas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Wonderland - Radiohead (电台司令)
[01:03.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.150]Sleigh bells ring
[01:05.295]雪橇铃儿响叮当
[01:05.295]Are you listening
[01:07.082]你可曾听见
[01:07.082]In the lane
[01:08.731]小径上
[01:08.731]Snow is glistening
[01:11.183]白雪闪银光
[01:11.183]A beautiful sight
[01:13.042]多美妙的景象
[01:13.042]We're happy tonight
[01:14.953]今夜多欢畅
[01:14.953]Walking in a winter wonderland
[01:18.093]漫步在冬日仙境中
[01:18.093]Gone away is the blue bird
[01:22.101]蓝鸟已飞向远方
[01:22.101]Here to stay is the new bird
[01:26.009]新鸟在此停留歌唱
[01:26.009]He sings a love song
[01:28.116]它唱着情歌悠扬
[01:28.116]As we go along
[01:29.834]伴我们漫步徜徉
[01:29.834]Walking in a winter wonderland
[01:33.773]漫步在冬日仙境中
[01:33.773]In the meadow we can build a snowman
[01:37.419]在雪原堆个雪人模样
[01:37.419]And pretend that he is parson brown
[01:41.146]假装它是布朗牧师端庄
[01:41.146]He'll say are you married
[01:42.840]它会问"你们可成对成双"
[01:42.840]We'll say no man
[01:44.856]我们会说没有牧师
[01:44.856]But you can do the job
[01:46.379]但你可以胜任这角色
[01:46.379]When you're in town
[01:48.433]当你来到小镇时
[01:48.433]Later on
[01:50.152]稍晚些时候
[01:50.152]We'll conspire
[01:51.976]我们将密谋计划
[01:51.976]As we dream by the fire
[01:56.067]在炉火边编织梦想
[01:56.067]To face unafraid
[01:57.982]勇敢面对
[01:57.982]The plans that we've made
[01:59.793]我们制定的所有计划
[01:59.793]Walking in a winter wonderland
[02:18.452]漫步在冬日仙境中
[02:18.452]In the meadow we can build a snowman
[02:21.996]在雪原堆个雪人模样
[02:21.996]And pretend that he's a circus clown
[02:25.787]假装他是马戏团的小丑
[02:25.787]We'll have lots of fun with Mr snowman
[02:29.264]和雪人先生玩得多开心
[02:29.264]Until the other kiddies knock them down
[02:32.980]直到其他孩子把他推倒
[02:32.980]When it snows
[02:34.737]当雪花飘落时
[02:34.737]Ain't it thrilling
[02:36.401]多么令人兴奋
[02:36.401]Though your nose gets a chilling
[02:40.427]尽管鼻子冻得通红
[02:40.427]We'll frolic and play the Eskimo way
[02:44.177]我们像爱斯基摩人般嬉戏玩耍
[02:44.177]Walking in a winter wonderland
[02:47.876]漫步在冬日仙境中
[02:47.876]Walking in a winter wonderland
[02:51.625]漫步在冬日仙境中
[02:51.625]Walking in a winter wonderland
[02:54.576]漫步在冬日仙境中
[02:54.576]