[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:それが僕らの道しるべ (another mix)]
[ar:宮野真守 (みやのまもる)/渡边明乃/高平成美]
[al:ソウルイーター キャラクターソング(3)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]それが僕らの道しるべ (another mix) - 宫野真守 (みやのまもる)/渡边明乃/高平成美
[00:19.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.350]词：eRiWo
[00:38.700]
[00:38.700]曲：内田智之
[00:58.054]
[00:58.054]大きく手を広げ
[01:01.120]张开双臂
[01:01.120]遥か彼方のキミへ届け
[01:06.824]传递给远方的你
[01:06.824]固い絆の証
[01:10.813]这就是我们坚不可摧的羁绊证明
[01:10.813]眩しい日差し浴び
[01:13.906]沐浴着耀眼的阳光
[01:13.906]いつもの朝を過ごすはずが
[01:18.191]本该如往常般迎接清晨
[01:18.191]暗い空に覆われてる
[01:22.974]天空却被阴霾笼罩
[01:22.974]小鳥のさえずり聞いて
[01:26.234]倾听着小鸟的啁啾啼鸣
[01:26.234]明るい未来見えるから
[01:29.575]因为能看见光明的未来
[01:29.575]きっと 二人 力 合わせ
[01:32.716]只要两人齐心协力
[01:32.716]光呼び戻せる
[01:37.496]定能唤回光明
[01:37.496]響け キラキラした
[01:40.741]响起吧 那璀璨的声音
[01:40.741]声を 両手に
[01:43.648]用双手承载
[01:43.648]輝く みんな 歌声を 聞いて
[01:46.955]聆听大家闪亮的歌声
[01:46.955]心が晴れてくるよ
[01:50.371]心灵就会放晴
[01:50.371]届け こみ上げてる胸に今すぐ
[01:56.778]此刻将满溢心间的思念传递出去
[01:56.778]空を ホラ 見上げてさぁ行こう
[01:59.981]看啊 仰望天空勇敢前行吧
[01:59.981]それが道しるべ
[02:30.917]这就是我们的路标
[02:30.917]大地に手をかざし
[02:33.867]将手掌贴近大地
[02:33.867]明日の風を体に受け
[02:39.518]让明日之风拂过身躯
[02:39.518]強い力の証
[02:43.521]这就是我们强大力量的见证
[02:43.521]涼しい顔してる
[02:46.717]假装若无其事
[02:46.717]仲間の願い叶うはずが
[02:51.035]本该实现同伴的愿望
[02:51.035]暗い雲に覆われてる
[02:55.660]天空却被乌云遮蔽
[02:55.660]キラめく夕日を見つめ
[02:59.221]凝视着灿烂的夕阳
[02:59.221]前向きな姿映る
[03:02.361]映照出勇往直前的身影
[03:02.361]きっと みんな 願い 叶う
[03:05.469]大家的愿望定能实现
[03:05.469]そして笑顔になる
[03:10.362]最终绽放笑容
[03:10.362]響け キラキラした
[03:13.508]回响吧 那闪耀的声音
[03:13.508]声が 心に
[03:16.438]在心中激荡
[03:16.438]輝く 月と 星空を 見れば
[03:19.663]仰望皎洁明月与璀璨星河
[03:19.663]乗り越えられるはずさ
[03:23.212]定能跨越重重阻碍
[03:23.212]届け こみ上げてる胸に今すぐ
[03:29.509]此刻将澎湃心潮的悸动传递出去
[03:29.509]空を ホラ 見上げてさぁ行こう
[03:32.610]看啊 仰望天空勇往直前吧
[03:32.610]それが道しるべ
[03:59.810]这就是我们的路标
[03:59.810]小鳥のさえずり聞いて
[04:03.187]倾听着小鸟的啁啾啼鸣
[04:03.187]明るい未来見えるから
[04:06.345]因为能看见光明的未来
[04:06.345]きっと 二人 力 合わせ
[04:09.522]只要两人齐心协力
[04:09.522]光呼び戻せる
[04:14.387]定能唤回光明
[04:14.387]響け キラキラした
[04:17.500]响起吧 那璀璨的声音
[04:17.500]声を 両手に
[04:20.384]用双手承载
[04:20.384]輝く みんな 歌声を 聞いて
[04:23.693]聆听大家闪亮的歌声
[04:23.693]心が晴れてくるよ
[04:27.137]心灵就会放晴
[04:27.137]届け こみ上げてる胸に今すぐ
[04:33.526]此刻将满溢心间的思念传递出去
[04:33.526]空を ホラ 見上げてさぁ行こう
[04:36.733]看啊 仰望天空勇敢前行吧
[04:36.733]それが道しるべ
[04:39.917]这就是我们的路标
[04:39.917]