[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Holy light～八神ヒカリのテーマ～]
[ar:荒木香恵]
[al:デジモンアドベンチャー キャラクターソング ミニドラマ2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Holy light ～八神ヒカリのテーマ～ - 荒木香恵
[00:12.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.080]詞：大森祥子
[00:24.160]
[00:24.160]曲：岩崎元是
[00:36.251]
[00:36.251]形のあるもの
[00:40.300]有形之物并非一切
[00:40.300]それだけがすべてじゃない
[00:46.860]并非世间所有
[00:46.860]心を澄ませば
[00:51.700]若能静心澄澈
[00:51.700]いろんなもの見えるから
[00:58.300]万物皆可洞见
[00:58.300]なぜこの世に
[01:03.170]为何降临此世
[01:03.170]生まれたのか
[01:08.520]生存意义何在
[01:08.520]わからず泣きたい夜も
[01:14.460]迷茫落泪的夜晚
[01:14.460]瞳をねえ閉じるなんて
[01:19.770]此刻闭上双眼
[01:19.770]まだ少し早いよね
[01:27.370]或许还为时尚早
[01:27.370]Holy light
[01:29.600]神圣之光
[01:29.600]そっと闇を照らすよ
[01:33.960]温柔照亮黑暗
[01:33.960]明日の道を
[01:36.800]如同指引明日路途
[01:36.800]教えるように
[01:38.899]那般明亮
[01:38.899]Holy light
[01:40.819]神圣之光
[01:40.819]どうぞ勇気をください
[01:45.349]请赐予我勇气
[01:45.349]未来への
[02:25.839]通向未来的
[02:25.839]時には哀しい予感さえ
[02:31.799]即使悲伤预感
[02:31.799]当たるけれど
[02:36.929]偶尔会成现实
[02:36.929]幸せ探して
[02:41.899]仍要追寻幸福
[02:41.899]どこまでも旅をしたい
[02:48.478]愿踏无尽旅途
[02:48.478]言葉だけじゃ足りなくって
[02:58.777]言语无法诉尽
[02:58.777]誰かとすれ違う日も
[03:04.306]与人擦肩而过之日
[03:04.306]心はみんな
[03:07.086]也请相信人心
[03:07.086]温かいって
[03:09.906]依然温暖如初
[03:09.906]まだわたし
[03:11.246]此刻的我
[03:11.246]信じてる
[03:17.376]如此坚信
[03:17.376]Holy light
[03:19.726]神圣之光
[03:19.726]そっと世界照らすよ
[03:24.006]温柔照亮世界
[03:24.006]地球を抱いて
[03:27.026]如同环抱地球
[03:27.026]守るように
[03:29.206]守护万物
[03:29.206]Holy light
[03:30.906]神圣之光
[03:30.906]どうぞ笑顔をください
[03:35.406]请赐予我笑容
[03:35.406]永遠の
[04:05.766]永恒不变的
[04:05.766]Holy light
[04:07.686]神圣之光
[04:07.686]そっと闇を照らすよ
[04:12.166]温柔照亮黑暗
[04:12.166]明日の道を
[04:14.896]如同指引明日路途
[04:14.896]教えるように
[04:16.966]那般明亮
[04:16.966]Holy light
[04:18.796]神圣之光
[04:18.796]どうぞ勇気をください
[04:23.546]请赐予我勇气
[04:23.546]未来への
[04:29.766]通向未来的
[04:29.766]本当の永遠の
[04:38.066]真正永恒之
[04:38.066]