[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:On With The Show (Motley Crue)]
[ar:群星]
[al:Great Metal Covers 19]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On With The Show (Motley Crue) - 群星
[00:26.811]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.811]Frankie died just the other night
[00:30.501]弗兰基在某个夜晚逝去
[00:30.501]Some say it was suicide
[00:33.181]有人说是自我了断
[00:33.181]But we know
[00:35.341]但我们知晓
[00:35.341]How the story goes
[00:39.701]这故事的真相
[00:39.701]With his six string knife
[00:41.181]怀揣六弦利刃
[00:41.181]And his street wise pride
[00:43.180]与街头傲骨
[00:43.180]The boy was a man before his time
[00:46.029]那少年过早长成了男人
[00:46.029]And she knew
[00:48.348]她心知肚明
[00:48.348]All their dreams would come true
[00:52.708]所有美梦终将成真
[00:52.708]You see, Frankie was fast
[00:54.527]看啊 弗兰基走得太急
[00:54.527]He was too fast to know
[00:56.317]急得来不及明白
[00:56.317]He wouldn't go slow
[00:57.837]他拒绝放慢脚步
[00:57.837]Until his lethal dose
[00:59.827]直到致命剂量降临
[00:59.827]And she knows
[01:01.897]而她清楚
[01:01.897]He'll finally come too close
[01:06.016]这次他终将永远沉睡
[01:06.016]On Well, with the show
[01:07.136]好吧 演出继续
[01:07.136]Going on with the show
[01:09.096]让这场戏继续上演
[01:09.096]Come on baby
[01:10.916]来吧亲爱的
[01:10.916]No, no, no
[01:13.886]不 不 不
[01:13.886]Oh my, my, my
[01:15.696]哦 天啊 天啊
[01:15.696]My, my, my
[01:19.015]我的 我的
[01:19.015]Well, on with the show
[01:20.305]好吧 继续演出
[01:20.305]Going on with the show
[01:21.835]让这场戏继续上演
[01:21.835]Come on baby
[01:23.735]来吧亲爱的
[01:23.735]No, no, no
[01:26.665]不 不 不
[01:26.665]Oh my, my, my my, my, my
[01:32.595]哦天啊 天啊 天啊
[01:32.595]He was bad
[01:33.425]他曾堕落
[01:33.425]He was never good
[01:35.695]从未向善
[01:35.695]But one thing that he understood
[01:39.205]但唯独明白一件事
[01:39.205]And she knew
[01:41.315]她心知肚明
[01:41.315]All those lies would come true
[01:46.225]所有谎言终将成真
[01:46.225]The time has come and
[01:47.965]那一刻终于来临
[01:47.965]He's paid his dues
[01:49.464]他已偿还所有
[01:49.464]Suzy finally got the news
[01:52.773]苏西最终得知噩耗
[01:52.773]She always knew
[01:55.202]她早已知晓
[01:55.202]This day would come soon
[01:58.952]这天终将来到
[01:58.952]So with the show
[02:00.282]于是随着演出
[02:00.282]Going on with the show
[02:02.292]让这场戏继续上演
[02:02.292]Come on baby
[02:03.702]来吧亲爱的
[02:03.702]No, no, no
[02:06.851]不 不 不
[02:06.851]Oh my, my, my my, my, my
[02:12.011]哦 天啊 天啊
[02:12.011]Well, on with the show
[02:13.241]好吧 继续演出
[02:13.241]Going on with the show
[02:14.861]让这场戏继续上演
[02:14.861]Come on baby
[02:16.551]来吧亲爱的
[02:16.551]No, no, no
[02:19.611]不 不 不
[02:19.611]Oh my, my, my my, my, my
[02:25.421]哦 天啊 天啊
[02:25.421]He was stopped on a dime
[02:26.621]他的生命戛然而止
[02:26.621]With a switchblade knife
[02:28.501]一把弹簧刀
[02:28.501]Some damn punk went and
[02:30.751]某个该死的混混
[02:30.751]Took Frankie's life
[02:32.021]夺走了Frankie的生命
[02:32.021]And she knew
[02:34.151]她心知肚明
[02:34.151]She'd have to pull through
[02:38.631]必须坚强活下去
[02:38.631]Broken down, with his broken dreams
[02:41.471]梦想破碎 身心俱疲
[02:41.471]With a wink of an eye
[02:43.120]转瞬之间
[02:43.120]Said Suzy, listen to me
[02:46.849]苏西轻声对我说
[02:46.849]You must go
[02:47.519]你必须向前走
[02:47.519]On with the show
[02:50.718]继续这场人生演出
[02:50.718]Go on with the show
[02:52.128]继续这场演出吧
[02:52.128]Going on with the show
[02:53.998]让这场戏继续上演
[02:53.998]Come on baby
[02:55.508]来吧亲爱的
[02:55.508]No no no
[02:58.408]不 不要这样
[02:58.408]Oh my my my my my my
[03:03.458]天啊 我的天
[03:03.458]Go on with the show
[03:04.468]继续这场演出吧
[03:04.468]Going on with the show
[03:06.218]让这场戏继续上演
[03:06.218]Come on baby
[03:07.848]来吧亲爱的
[03:07.848]No no no
[03:10.707]不 不要这样
[03:10.707]Oh my my my my my my
[03:15.797]
[03:15.797]Go on with the show
[03:16.697]继续这场演出吧
[03:16.697]Going on with the show
[03:18.617]让这场戏继续上演
[03:18.617]Come on baby
[03:20.267]来吧亲爱的
[03:20.267]No no no
[03:22.997]不 不要这样
[03:22.997]Oh my my my my my my
[03:30.917]
[03:30.917]Ho baby
[03:32.207]亲爱的
[03:32.207]