[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:INDRA(歌：平沢進)]
[ar:剑风传奇]
[al:剑风传奇]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]INDRA(歌：平沢進) - 剑风传奇
[00:16.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.140]词：平沢進
[00:32.280]
[00:32.280]曲：平沢進
[00:48.431]
[00:48.431]はるかな過去に朽ち果てた
[00:54.406]在遥远的往昔中腐朽殆尽
[00:54.406]賢者の道荘厳の河
[01:00.223]贤者之路 庄严之河
[01:00.223]聞にも憩う聖者さえも
[01:05.725]连栖息于耳的圣者
[01:05.725]応えずに立ち道をふさぐ
[01:12.222]也沉默阻挡着道路
[01:12.222]聞こえるか無音のキミ呼ぶ声
[01:24.149]可听见无声中呼唤你的声音
[01:24.149]辿れるか無明の藁を掴み
[01:36.822]能否抵达黑暗紧握稻草
[01:36.822]怒れよIndra岩を燃やすほど
[01:48.196]愤怒吧因陀罗 将岩石燃烧殆尽
[01:48.196]虚無に剣を振る闇の子を抱いて
[02:24.468]怀抱挥舞虚无之剑的暗夜之子
[02:24.468]夢にも見せずに隠された
[02:29.999]从未在梦中示人的
[02:29.999]黄金の花桃源の歌
[02:36.260]黄金之花 桃源之歌
[02:36.260]祈りの夜さえ降ろされる
[02:41.758]祈祷之夜依旧降临
[02:41.758]なお行けと剌す懸河の時
[02:48.424]利刃催促继续前行
[02:48.424]聞こえるか無音のキミ呼ぶ声
[03:00.265]可听见无声中呼唤你的声音
[03:00.265]渡れるか不浄の河の水を飲み
[03:12.707]能否饮下污秽之河的流水
[03:12.707]怒れよIndra岩を燃やすほど
[03:24.097]愤怒吧因陀罗 将岩石燃烧殆尽
[03:24.097]虚無に剣を振る闇の子を抱いて
[03:36.324]怀抱挥舞虚无之剑的暗夜之子
[03:36.324]かばえよIndra何も知らぬ子を
[03:48.205]庇护吧因陀罗 那懵懂无知的孩子
[03:48.205]怒りの路頭をつかの間清めて
[04:00.407]让愤怒的旅途暂时得以净化
[04:00.407]