[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:All About You]
[ar:Hoobastank]
[al:For(n)ever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All About You - Hoobastank
[00:11.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.701]I spill out my heart but you don't hear a word
[00:17.811]我倾吐心声 你却充耳不闻
[00:17.811]'Cause you're busy thinking 'bout how long 'til it's your turn
[00:23.051]只顾盘算何时轮到你高谈阔论
[00:23.051]So you can go on and on about yourself
[00:26.611]你只管滔滔不绝谈论自己
[00:26.611]Go on and on about yourself
[00:29.481]没完没了地谈论自己
[00:29.481]And my heart can go back on the shelf
[00:32.481]而我的心只能黯然退场
[00:32.481]Go on and on about yourself
[00:35.791]继续没完没了地谈论自己
[00:35.791]But it's not all about you
[00:44.521]但这世界并非围着你转
[00:44.521]All about you
[00:47.271]并非以你为中心
[00:47.271]The more you speak the less I care about you you you you
[00:52.821]你说得越多 我就越不在乎你 你 你 你
[00:52.821]It's not all about you
[00:55.731]世界并非围着你转
[00:55.731]The world turns without you
[00:59.091]地球离了你也照样转
[00:59.091]The more you speak the less I care about you you you
[01:04.341]你说得越多 我就越不在乎你 你 你
[01:04.341]Whatever I do you've already done
[01:10.761]无论我做什么 你都早已做过
[01:10.761]Only you've done it better and way before anyone
[01:16.441]而且做得比任何人都更好更早
[01:16.441]'Cause you think that it's some game to win
[01:19.501]只因你把人生当作竞赛
[01:19.501]You think that it's some game to win
[01:22.561]你以为这是场必赢的游戏
[01:22.561]Accomplishments and places been
[01:25.681]炫耀着成就与足迹
[01:25.681]You think that it's some game to win
[01:30.921]你以为这是场必赢的游戏
[01:30.921]But it's not all about you
[01:34.541]但这世界并非围着你转
[01:34.541]All about you
[01:37.161]并非以你为中心
[01:37.161]The more you speak the less I care about you you you you
[01:42.651]你说得越多 我就越不在乎你 你 你 你
[01:42.651]It's not all about you
[01:45.771]世界并非围着你转
[01:45.771]The world turns without you
[01:48.641]地球离了你也照样转
[01:48.641]The more you speak the less I care about you you you you
[01:54.381]你说得越多 我就越不在乎你 你 你 你
[01:54.381]Care about you you you
[01:57.811]在乎你
[01:57.811]You go on and on and on about yourself
[02:02.441]你喋喋不休只顾谈论自己
[02:02.441]You go on and on and on about yourself
[02:08.871]你喋喋不休只顾谈论自己
[02:08.871]The list of who you know
[02:11.231]细数你认识的名流
[02:11.231]The places that you've been
[02:14.661]炫耀你踏足的胜地
[02:14.661]Well can't you see nobody cares about you
[02:18.161]难道你看不出没人在意你
[02:18.161]It's not all about you
[02:21.221]世界并非围着你转
[02:21.221]The more you speak the less I care about you you you you
[02:26.711]你说得越多 我就越不在乎你 你 你 你
[02:26.711]It's not all about you
[02:29.771]世界并非围着你转
[02:29.771]The world turns without you
[02:33.021]地球离了你也照样转
[02:33.021]The more you speak the less I care about you you you you
[02:38.501]你说得越多 我就越不在乎你 你 你 你
[02:38.501]Care about you
[02:43.061]无动于衷
[02:43.061]