[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:アイボリストオリ]
[ar:Glue/初音ミク]
[al:アイボリストオリ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]アイボリストオリ - Glue/初音ミク
[00:00.917]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.917]词：Glue
[00:01.052]
[00:01.052]曲：Glue
[00:01.119]
[00:01.119]生き急がないで 死に囚われないで
[00:05.549]不要急着度过余生 不要被死亡所囚禁
[00:05.549]「君は生きてるから良いじゃん」
[00:07.995]“你还活着，不就挺好的吗”
[00:07.995]伝えたその言葉は瞬間 嗚呼
[00:10.966]传达出那句话的瞬间 啊啊
[00:10.966]割れたガラスと 傷の跡
[00:14.904]破碎的玻璃与 伤痕的印记
[00:14.904]毛布をかけてゆく そっと
[00:38.666]我为你披上毛毯 轻轻地
[00:38.666]夜の七時 イルカが二匹の空
[00:43.240]夜晚七点 在那浮现着两只海豚云朵的天空
[00:43.240]幸せそうに 泳いでる様に見えた
[00:47.853]它们看起来 游得是那么幸福
[00:47.853]体感温度0℃の 冷めた街に
[00:52.688]体感温度只有0℃的 冰冷街道上
[00:52.688]灯りを燈したみたいで
[00:57.127]那画面就像是点亮了灯火一般
[00:57.127]月は翳り 君もまた隠れてく
[01:01.756]月色朦胧 你也再次隐藏起行踪
[01:01.756]浮世離れ そんな風に思ってる
[01:06.333]超凡脱俗 我一直是这样想的
[01:06.333]赤い頬と 対照的な白が
[01:11.118]红润的双颊与 形成鲜明对比的雪白
[01:11.118]織り成す 街路を 歩いた
[01:14.683]我走在 它们交织而成的街道
[01:14.683]お別れは何回目?
[01:18.761]这是第几次道别了？
[01:18.761]抱き寄せて 離してく ありがとね
[01:25.356]拥入怀中 又再次推开 谢谢你啊
[01:25.356]生き急がないで 死に囚われないで
[01:29.847]不要急着度过余生 不要被死亡所囚禁
[01:29.847]「君は生きてるから良いじゃん」
[01:32.219]“你还活着，不就挺好的吗”
[01:32.219]伝えたその言葉の 空間
[01:34.598]传达出那句话的 空间
[01:34.598]いま心揺るがす ぼくだから
[01:39.204]正是因为现在的我 心潮澎湃
[01:39.204]君を失えないの ずっと
[02:02.785]才无法承受失去你 永远
[02:02.785]君がひとり ぼくもまたひとりきり
[02:07.487]你孑然一身 我也同样孤独一人
[02:07.487]待ち合わせは 眼の奥を狂わせた
[02:12.117]在那次碰面中 眼神深处也变得狂乱
[02:12.117]紅い僕は 心拍数を失くし
[02:16.826]涨红脸庞的我 失去了心跳的频率
[02:16.826]逼って 欲して 如何して?
[02:20.428]紧逼着 渴求着 究竟是为什么？
[02:20.428]視界が暈されてく
[02:24.496]视野开始变得模糊
[02:24.496]あと少し 離せない その手だけ
[02:29.931]还差一点 唯有那只手 我不想松开
[02:29.931]生き急がないで 死に囚われないで
[02:34.480]不要急着度过余生 不要被死亡所囚禁
[02:34.480]「君は生きてるから良いじゃん」
[02:36.876]“你还活着，不就挺好的吗”
[02:36.876]伝えたその言葉が 循環
[02:39.179]传达出那句话的 循环
[02:39.179]でも命うごめく ぼくだから
[02:43.833]但正是因为现在的我 仍有生命在跃动
[02:43.833]君は堪えられないの? きっと
[03:06.840]你也无法再忍耐下去了吧？ 一定是这样
[03:06.840]もう殺さないで 二度と探さないで
[03:16.089]请不要再杀掉我了 不要再寻找第二次
[03:16.089]ほら こんな小さな奇跡すら
[03:20.723]看吧 哪怕是这样微小的奇迹
[03:20.723]見逃せちゃえないでしょ?
[03:25.361]你也不忍心错过吧？
[03:25.361]生き急がないで 死に囚われないで
[03:29.781]不要急着度过余生 不要被死亡所囚禁
[03:29.781]「君は生きてるから良いじゃん」
[03:32.241]“你还活着，不就挺好的吗”
[03:32.241]伝えたその言葉は瞬間 嗚呼
[03:35.127]传达出那句话的瞬间 啊啊
[03:35.127]割れたガラスと 傷の跡
[03:39.154]破碎的玻璃与 伤痕的印记
[03:39.154]毛布をかけてゆく そっと
[03:44.090]我为你披上毛毯 轻轻地
[03:44.090]