[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:So Over You]
[ar:Charli XCX]
[al:SUCKER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]So over You - Charli xcx
[00:03.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.400]Lyrics by：Charlotte Aitchison p/k/a Charli XCX/Benjamin Levin/Shahid Khan p/a Naughty Boy
[00:06.810]
[00:06.810]Produced by：Benny Blanco for Matza Ball Productions/Stefan Gräslund/Shahid Khan pka Naughty Boy for Delirious Blacksmith Mgmt Ltd.
[00:10.226]
[00:10.226]I'm so over you
[00:12.708]我已彻底放下你
[00:12.708]Tell me baby are you over me
[00:15.038]告诉我 你是否也忘了我
[00:15.038]I'm so over you
[00:17.847]我已彻底放下你
[00:17.847]Tell me baby will you ever regret me
[00:21.228]告诉我 你会不会后悔失去我
[00:21.228]Just a little girl on the TV screen
[00:23.662]荧幕上那个孤独女孩
[00:23.662]Stuck inside a silver cage
[00:26.164]困在银色的牢笼里
[00:26.164]Body tangled up in chains
[00:31.157]身躯被枷锁缠绕
[00:31.157]I'm looking for the light in the misery
[00:33.498]我在痛苦中寻找光明
[00:33.498]All this love is doomed to pain
[00:36.040]这份爱注定充满伤痛
[00:36.040]Everyday I feel the same
[00:40.728]每一天我都感受相同
[00:40.728]My tears they cried like a waterfall in the light
[00:45.676]我的泪水如瀑布般在光中倾泻
[00:45.676]My roses don't bloom since you left me blue
[00:50.563]自从你让我忧郁 我的玫瑰不再绽放
[00:50.563]You've got to stop
[00:53.074]你必须停止
[00:53.074]Tryna mess around with my heart
[00:55.111]别再玩弄我的心
[00:55.111]It's true I'm through flying with you
[00:59.553]真的 我已不愿再与你同行
[00:59.553]I'm so over you
[01:02.251]我已彻底放下你
[01:02.251]Tell me baby are you over me
[01:04.521]告诉我 你是否也忘了我
[01:04.521]I'm so over you
[01:07.187]我已彻底放下你
[01:07.187]Tell me baby will you ever regret me
[01:09.394]告诉我 你会不会后悔失去我
[01:09.394]I'm so over you
[01:12.202]我已彻底放下你
[01:12.202]Tell me baby are you over me
[01:14.372]告诉我 你是否也忘了我
[01:14.372]I'm so over you
[01:17.086]我已彻底放下你
[01:17.086]I promise baby that you will never forget me
[01:20.590]我保证亲爱的 你永远无法忘记我
[01:20.590]Tryna fly away tryna spread my wings
[01:23.014]正展翅高飞 追寻自由
[01:23.014]Soaring like a golden bird
[01:25.556]如金鸟般振翅高飞
[01:25.556]Blocking out the things I heard
[01:28.329]屏蔽所有流言蜚语
[01:28.329]Fly away
[01:30.566]远走高飞
[01:30.566]97 girls on your cameraphone
[01:32.964]你手机里存着97个女孩
[01:32.964]Secrets kinda suck to burn
[01:35.440]烧掉秘密的感觉真糟
[01:35.440]Wish I heard it from you first ha ha ha ha
[01:40.115]多希望先听你亲口坦白 哈哈哈哈
[01:40.115]My tears they cried like a waterfall in the light
[01:45.089]我的泪水如瀑布般在光中倾泻
[01:45.089]My roses don't bloom since you left me blue
[01:49.953]自从你让我忧郁 我的玫瑰不再绽放
[01:49.953]You've got to stop
[01:52.457]你必须停止
[01:52.457]Tryna mess around with my heart
[01:54.699]别再玩弄我的心
[01:54.699]It's true I'm through flying with you
[01:58.900]真的 我已不愿再与你同行
[01:58.900]I'm so over you
[02:01.748]我已彻底放下你
[02:01.748]Tell me baby are you over me
[02:03.776]告诉我 你是否也忘了我
[02:03.776]I'm so over you
[02:06.672]我已彻底放下你
[02:06.672]Tell me baby will you ever regret me
[02:08.759]告诉我 你会不会后悔失去我
[02:08.759]I'm so over you
[02:11.486]我已彻底放下你
[02:11.486]Tell me baby are you over me
[02:13.815]告诉我 你是否也忘了我
[02:13.815]I'm so over you
[02:16.429]我已彻底放下你
[02:16.429]I promise baby that you will never forget me
[02:18.595]我保证亲爱的 你永远无法忘记我
[02:18.595]Saw you at the party with everybody
[02:24.009]在派对上看到你 被众人围绕
[02:24.009]You look so lonely when you're on your own
[02:28.221]独自一人时却显得那么孤单
[02:28.221]I know we both remember hanging together
[02:33.884]我们都还记得曾经形影不离
[02:33.884]We were so happy
[02:36.320]那时的我们多么快乐
[02:36.320]Now we're moving on
[02:38.592]如今我们各自前行
[02:38.592]I'm so over you
[02:41.235]我已彻底放下你
[02:41.235]Tell me baby are you over me
[02:43.411]告诉我 你是否也忘了我
[02:43.411]I'm so over you
[02:46.235]我已彻底放下你
[02:46.235]Tell me baby will you ever regret me
[02:48.259]告诉我 你会不会后悔失去我
[02:48.259]I'm so over you
[02:51.086]我已彻底放下你
[02:51.086]Tell me baby are you over me
[02:53.357]告诉我 你是否也忘了我
[02:53.357]I'm so over you
[02:56.081]我已彻底放下你
[02:56.081]I promise baby that you will never forget me
[02:58.123]我保证亲爱的 你永远无法忘记我
[02:58.123]Saw you at the party with everybody
[03:03.626]在派对上看到你 被众人围绕
[03:03.626]You look so lonely when you're on your own
[03:07.152]独自一人时却显得那么孤单
[03:07.152]