[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Le carnivore]
[ar:Various Artists]
[al:Mozart L'opera Rock (Complete Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Le carnivore - Mikelangelo Loconte
[00:21.413]
[00:21.413]Si même à genoux
[00:24.525]即使双膝跪地为人臣
[00:24.525]Il faut subir les outrages
[00:29.444]也依然要忍受暴行
[00:29.444]Ce monde est fou
[00:32.292]这个世界疯得彻头彻尾
[00:32.292]De rage
[00:36.916]歇斯底里
[00:36.916]On implore le ciel
[00:38.508]我们祈求上苍
[00:38.508]Si on nous piétine
[00:40.404]是否我们受尽轻蔑和侮辱
[00:40.404]Mais on devient fier
[00:42.124]但我们依旧满怀骄傲
[00:42.124]Quand on domine
[00:44.443]就算被人主宰
[00:44.443]Vainqueur ou soumis
[00:46.267]胜利者还是臣服者
[00:46.267]Je hais ce défi
[00:48.259]我厌恶这样的挑战
[00:48.259]Car au fond de moi je ne suis
[00:53.483]因为内心深处 我并非
[00:53.483]Ni la proie ni
[00:56.906]猎物 也非
[00:56.906]Le carnivore
[00:59.590]肉食者
[00:59.590]Le carnivore
[01:01.429]肉食者
[01:01.429]Je renie la
[01:05.110]我反抗
[01:05.110]Loi du plus fort
[01:07.326]最强者的律令
[01:07.326]Loi du plus fort
[01:09.406]最强者的律令
[01:09.406]Je ne veux pas
[01:13.654]我不想
[01:13.654]Rendre les coups
[01:17.486]予以反击
[01:17.486]Je ne peux pas
[01:21.318]我不能
[01:21.318]Tendre la joue
[01:33.779]让你蒙受屈辱
[01:33.779]S'il faut choisir
[01:36.499]如果你必须
[01:36.499]Entre l'esclave et le maître
[01:41.676]在成为主人还是奴隶之间做出选择
[01:41.676]Dompter ou se
[01:44.420]去驯服他人 还是
[01:44.420]Soumettre
[01:48.636]去臣服
[01:48.636]Je mets fin au jeu
[01:50.436]我终结了这场游戏
[01:50.436]Inhumain de l'être
[01:52.356]无人性的行为
[01:52.356]Fuyant cette meute
[01:53.849]从这里逃走
[01:53.849]Sans queue ni tête
[01:56.449]舍弃了头颅
[01:56.449]Victime ou soldat
[01:58.381]受害者 还是士兵
[01:58.381]Je hais ce combat
[02:00.389]我厌恶这场战斗
[02:00.389]Car au fond de moi je ne suis
[02:05.394]因为内心深处 我并非
[02:05.394]Ni la proie ni
[02:09.301]猎物 也非
[02:09.301]Le carnivore
[02:11.534]肉食者
[02:11.534]Le carnivore
[02:13.478]肉食者
[02:13.478]Je renie la
[02:16.798]我反抗
[02:16.798]Loi du plus fort
[02:19.550]最强者的律令
[02:19.550]Loi du plus fort
[02:21.638]最强者的律令
[02:21.638]Je ne veux pas
[02:25.286]我不想
[02:25.286]Rendre les coups
[02:29.422]予以反击
[02:29.422]Je ne peux pas
[02:33.382]我不能
[02:33.382]Tendre l'autre joue
[02:41.774]让你蒙受屈辱
[02:41.774]Aux carnivores
[02:45.270]致肉食者们
[02:45.270]Souffrir encore
[02:49.302]又一次遭受磨难
[02:49.302]Souffrir encore
[02:51.350]又一次遭受磨难
[02:51.350]Subir encore
[02:53.750]又一次遭受磨难
[02:53.750]Ni la proie ni
[02:57.334]既非猎物 也非
[02:57.334]Le carnivore
[02:59.830]肉食者
[02:59.830]Le carnivore
[03:01.414]肉食者
[03:01.414]Je renie la
[03:05.158]我反抗
[03:05.158]Loi du pus fort
[03:07.482]最强者的律令
[03:07.482]Loi du plus fort
[03:09.426]最强者的律令
[03:09.426]Je suis seul maître de mon sort
[03:17.466]我是自我命运唯一的主宰者
[03:17.466]Sans que j'implore
[03:21.666]我不会摇尾乞怜
[03:21.666]Sans qu'ils me dévorent
[03:33.890]他们永远不能吞噬我
[03:33.890]