[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:I Can't Help It (Win & Woo Remix)]
[ar:Win & Woo/Aer]
[al:I Can't Help It (Win & Woo Remix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Can't Help It (Win & Woo Remix) - Win & Woo/Aer
[01:01.978]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:01.978]I'm just out of state
[01:03.664]我此刻远在他乡
[01:03.664]I had to call and say
[01:05.361]不由得拨通电话 只想对你说
[01:05.361]I thought of you today
[01:07.580]今天我又想起了你
[01:07.580]I can't help it
[01:09.362]我情不自禁
[01:09.362]I gotta catch this plane
[01:11.251]我得赶上这班飞机
[01:11.251]It's landing in la
[01:13.186]它将降落在洛杉矶
[01:13.186]Remember all those days
[01:15.305]还记得那些日子吗
[01:15.305]I can't help it
[01:17.456]我情不自禁
[01:17.456]I'm just out of state
[01:19.010]我此刻远在他乡
[01:19.010]I had to call and say
[01:20.912]不由得拨通电话 只想对你说
[01:20.912]I thought of you today
[01:22.884]今天我又想起了你
[01:22.884]I can't help it
[01:24.909]我情不自禁
[01:24.909]I gotta catch this plane
[01:26.781]我得赶上这班飞机
[01:26.781]It's landing in la
[01:28.723]它将降落在洛杉矶
[01:28.723]Remember all those days
[01:30.690]还记得那些日子吗
[01:30.690]I can't help it
[01:33.726]我情不自禁
[01:33.726]There's a spell and I'm under it
[01:35.673]有个咒语 而我正受其蛊惑
[01:35.673]I need all of your best so just come down and save me
[01:40.181]我需要你倾尽所能 快来将我救赎
[01:40.181]I know you've gotten tired of waiting
[01:42.759]我知道你已厌倦了等待
[01:42.759]I just hope you have the patience
[01:44.578]我只愿你仍能保有那份耐心
[01:44.578]Cuz I'm always going somewhere
[01:46.403]因为我总是在旅途中奔波
[01:46.403]But if we could do it all again
[01:48.530]但若能重来一次
[01:48.530]I wouldn't make any changes
[01:50.508]我也不会做出任何改变
[01:50.508]Now life is looking to be a little bit weightless
[01:52.684]如今生活正变得有些轻盈
[01:52.684]Rearrangement open up
[01:53.728]重新整理，敞开心扉
[01:53.728]Get your heart racing on my mind lately
[01:55.723]近来你让我心跳加速，萦绕在我心头
[01:55.723]I'll tell you why
[01:56.742]让我告诉你缘由
[01:56.742]Cuz you're worth the gold to me
[01:58.459]因为你于我而言，珍贵如金
[01:58.459]The diamonds to me these trips to me
[02:00.164]你是我眼中的钻石，这些旅程对我而言
[02:00.164]You always see right through me the globe to me
[02:02.132]你总能看透我，地球对我而言
[02:02.132]The islands to me you're everything to me
[02:04.216]你是我心中的岛屿，你是我生命中的所有
[02:04.216]I'm just out of state
[02:05.726]我此刻远在他乡
[02:05.726]I had to call and say
[02:07.566]不由得拨通电话 只想对你说
[02:07.566]I thought of you today
[02:09.625]今天我又想起了你
[02:09.625]I can't help it
[02:11.770]我情不自禁
[02:11.770]I gotta catch this plane
[02:13.550]我得赶上这班飞机
[02:13.550]It's landing in la
[02:15.601]它将降落在洛杉矶
[02:15.601]Remember all those days
[02:17.472]还记得那些日子吗
[02:17.472]I can't help it
[02:35.843]我情不自禁
[02:35.843]So weak to my charm ya can't stay away
[02:38.521]你抵挡不了我的魅力 无法抗拒
[02:38.521]Reminiscing alone will make you lose control
[02:40.561]独自追忆往昔，情难自禁
[02:40.561]Fireworks at nightfall
[02:43.072]暮色降临，烟火璀璨
[02:43.072]Its you I've only ever set my sights on
[02:45.432]我的眼中，唯你一人
[02:45.432]Caught a Cartier eyeful
[02:46.865]卡地亚光芒，惊鸿一瞥
[02:46.865]Those copper colored doubt thieves
[02:48.852]那些铜色的疑虑窃贼
[02:48.852]Bad thinking make a good idea
[02:50.461]糟糕念头也能迸发灵感
[02:50.461]We're too lit to turn out the lightbulbs
[02:52.802]我们热情似火，不愿让夜色阑珊
[02:52.802]When I held you in the parking lot
[02:54.165]犹记停车场中，你我相拥
[02:54.165]You told me don't be a stranger
[02:55.272]你曾嘱咐我，莫要形同陌路
[02:55.272]We gotta stay acquainted wish I wouldn't end up famous
[02:57.493]我们要保持联系，但愿我不会功成名就
[02:57.493]Please try to keep
[02:58.166]请尽量让这一切
[02:58.166]It all painless
[02:58.653]都毫无痛苦
[02:58.653]I'll tell you why
[02:59.347]让我告诉你缘由
[02:59.347]Cuz you're worth the gold to me
[03:00.606]因为你于我而言，珍贵如金
[03:00.606]The diamonds to me
[03:01.566]亦如钻石般璀璨夺目
[03:01.566]These trips to me
[03:02.376]连这些奔波的旅程，也因你而有了意义
[03:02.376]You always see right through me
[03:03.357]你总是能洞悉我的一切
[03:03.357]The globe to me the islands to me
[03:05.715]地球于我 岛屿于我
[03:05.715]You're everything to me
[03:13.282]你是我生命中的全部
[03:13.282]You're everything to me
[03:14.630]你是我生命中的全部
[03:14.630]You're everything to me
[03:22.392]你是我生命中的全部
[03:22.392]I'm just out of state
[03:23.860]我此刻远在他乡
[03:23.860]I had to call and say
[03:25.795]不由得拨通电话 只想对你说
[03:25.795]I thought of you today
[03:27.722]今天我又想起了你
[03:27.722]I can't help it
[03:29.782]我情不自禁
[03:29.782]I gotta catch this plane
[03:31.641]我得赶上这班飞机
[03:31.641]It's landing in la
[03:33.604]它将降落在洛杉矶
[03:33.604]Remember all those days
[03:35.562]还记得那些日子吗
[03:35.562]I can't help it
[03:37.790]我情不自禁
[03:37.790]I'm just out of state
[03:39.485]我此刻远在他乡
[03:39.485]I had to call and say
[03:41.453]不由得拨通电话 只想对你说
[03:41.453]I thought of you today
[03:43.421]今天我又想起了你
[03:43.421]I can't help it
[03:45.351]我情不自禁
[03:45.351]I gotta catch this plane
[03:47.285]我得赶上这班飞机
[03:47.285]It's landing in la
[03:49.319]它将降落在洛杉矶
[03:49.319]Remember all those days
[03:51.400]还记得那些日子吗
[03:51.400]I can't help it
[04:09.073]我情不自禁
[04:09.073]I'm just out of state
[04:10.581]我此刻远在他乡
[04:10.581]I had to call and say
[04:12.518]不由得拨通电话 只想对你说
[04:12.518]I thought of you today
[04:14.500]今天我又想起了你
[04:14.500]I can't help it
[04:16.509]我情不自禁
[04:16.509]I gotta catch this plane
[04:18.373]我得赶上这班飞机
[04:18.373]It's landing in la
[04:20.327]它将降落在洛杉矶
[04:20.327]Remember all those days
[04:22.272]还记得那些日子吗
[04:22.272]I can't help it
[04:24.669]我情不自禁
[04:24.669]I'm just out of state
[04:26.255]我此刻远在他乡
[04:26.255]I had to call and say
[04:28.251]不由得拨通电话 只想对你说
[04:28.251]I thought of you today
[04:30.181]今天我又想起了你
[04:30.181]I can't help it
[04:32.201]我情不自禁
[04:32.201]I gotta catch this plane
[04:34.075]我得赶上这班飞机
[04:34.075]It's landing in la
[04:36.049]它将降落在洛杉矶
[04:36.049]Remember all those days
[04:37.960]还记得那些日子吗
[04:37.960]I can't help it
[05:02.841]我情不自禁
[05:02.841]I can't help it
[05:10.382]我情不自禁
[05:10.382]I can't help it
[05:18.312]我情不自禁
[05:18.312]I can't help it
[05:26.687]我情不自禁
[05:26.687]I can't help it
[05:33.813]我情不自禁
[05:33.813]I can't help it
[05:42.297]我情不自禁
[05:42.297]I can't help it
[05:43.340]我情不自禁
[05:43.340]