[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Séance]
[ar:Ludwig Göransson/James Blake/Sinners Movie]
[al:Sinners (Original Motion Picture Soundtrack) (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Séance - Ludwig Göransson/James Blake/Sinners Movie
[00:01.245]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.245]Composed by：Ludwig Göransson/James Blake
[00:02.189]
[00:02.189]Arranged by：Vince Mendoza
[00:02.845]
[00:02.845]Produced by：Ludwig Göransson
[00:13.504]
[00:13.504]Two sides of a coin
[00:20.400]硬币的两面
[00:20.400]Two sides of a war
[00:27.296]战争的两端
[00:27.296]Two sides of reality
[00:34.377]现实的双面
[00:34.377]One foot back in the door
[00:40.616]一只脚仍跨在门边
[00:40.616]And I still haven't learned my lesson
[00:47.635]而我仍未吸取教训
[00:47.635]So I'll go all over again with you
[00:54.843]所以愿与你重蹈覆辙
[00:54.843]I still haven't learned my lesson
[01:01.342]我依然执迷不悟
[01:01.342]But what else can I do?
[01:07.598]但又能如何选择？
[01:07.598]I'd rather see you in this chaos
[01:15.070]我宁愿看你在这混沌中沉沦
[01:15.070]And your love be so demanding
[01:22.198]即使你的爱如此苛求
[01:22.198]Than see you in the séance
[01:28.837]也不愿见你在通灵中徘徊
[01:28.837]And to come back to this life empty handed
[01:35.859]最终空手而归
[01:35.859]Two sides of the curse
[01:42.675]这是命运的两面
[01:42.675]Two sides for better for worse
[01:48.787]无论好坏 都共同承担
[01:48.787]Still I'll adore you
[01:52.587]我依然深爱着你
[01:52.587]I'll adore you
[01:56.078]我仍深爱着你
[01:56.078]I'll adore you
[01:59.414]我仍深爱着你
[01:59.414]I'll adore you
[02:02.790]我仍深爱着你
[02:02.790]Still I'll adore you
[02:06.262]我依然深爱着你
[02:06.262]I'll adore you
[02:09.870]我仍深爱着你
[02:09.870]I'll adore you
[02:13.142]我仍深爱着你
[02:13.142]I'll adore you
[02:16.230]我仍深爱着你
[02:16.230]Still I will adore you
[02:19.926]依然深爱着你
[02:19.926]I will adore you
[02:23.443]我会深爱着你
[02:23.443]I'll adore you
[02:26.779]我仍深爱着你
[02:26.779]I'll adore you
[02:30.291]我仍深爱着你
[02:30.291]I'll adore you
[02:33.955]我仍深爱着你
[02:33.955]I'll adore you
[02:37.226]我仍深爱着你
[02:37.226]I'll adore you
[02:40.555]我仍深爱着你
[02:40.555]I'll adore you
[02:43.849]我仍深爱着你
[02:43.849]I'll adore you
[02:56.401]我仍深爱着你
[02:56.401]I'll adore you
[03:13.545]我仍深爱着你
[03:13.545]And it's water under the bridge
[03:20.289]往事已如流水逝去
[03:20.289]I don't want sorrow just someone to kiss
[03:27.697]不求慰藉 只盼拥吻相依
[03:27.697]You're not your actions and I'm not mine
[03:35.281]你非过往 我亦非曾经
[03:35.281]When I hurt you I hurt myself every time
[03:41.127]每次伤你 都刺痛我自己
[03:41.127]It's water under the bridge
[03:47.431]就让往事随波而去
[03:47.431]Oh I want you to live
[03:54.259]只愿你好好活下去
[03:54.259]On the bright side of the street
[04:00.635]在街道的光明面
[04:00.635]With me
[04:01.859]与我同行
[04:01.859]