[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:In The Middle Of The Night]
[ar:Pat Green]
[al:What I'm For]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The Middle Of The Night - Pat Green
[00:29.427]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.427]It was the coldest night in Boston in the history of winter
[00:35.865]那是波士顿冬季史上最寒冷的夜晚
[00:35.865]Black outside like a murder of crows
[00:41.553]外面漆黑一片，仿佛乌鸦的死亡
[00:41.553]I was 6 days clean and sober
[00:44.554]我已经戒酒六天
[00:44.554]With a bottle on the table
[00:47.741]桌上却放着一瓶酒
[00:47.741]I hurt inside but nobody knows
[00:53.553]我内心痛苦，却无人知晓
[00:53.553]One shot away from shooting
[00:56.491]离扣动扳机只有一步之遥
[00:56.491]My soul straight through the ceiling
[00:59.551]让我的灵魂穿透天花板
[00:59.551]And fly away from feeling
[01:02.115]逃离这无尽的痛苦
[01:02.115]How this pain it still ain't gone
[01:05.987]这痛苦依旧未曾消散
[01:05.987]But flying's kinda risky when your wing's made of whiskey
[01:11.615]但当你用威士忌做翅膀 飞翔总是充满风险
[01:11.615]And I know that I'll come crashing down just after the dawn
[01:17.287]我知道黎明之后 我终将坠落
[01:17.287]When there's no one around
[01:23.413]当四下无人时
[01:23.413]And the silence in your soul is the only sound
[01:29.661]灵魂中的寂静成为唯一的声音
[01:29.661]In the darkness that surrounds you are you hiding from the light
[01:35.474]在包围你的黑暗中 你是否在躲避光明
[01:35.474]When you finally hit the bottom
[01:38.221]当你终于触底时
[01:38.221]Will you do what's wrong or right
[01:41.349]你会选择对还是错
[01:41.349]You gonna find out what you're made of in the middle of the night
[02:02.910]在深夜中，你将发现自己究竟是谁
[02:02.910]Closing eye can keep a secret and hold it deep inside
[02:08.848]闭上的眼睛能守住秘密，深藏心底
[02:08.848]Every sin that keeps you sinner and every lie you ever lied
[02:14.785]每一个让你沉沦的罪，每一个你曾撒的谎
[02:14.785]But when my heart has been through breaking
[02:17.782]但当我的心已破碎
[02:17.782]From all the hell I put her through
[02:20.660]因我让她经历的所有痛苦
[02:20.660]And all the love that I've forseen again on the run from what is true
[02:26.426]而我预见的爱再次逃离真相
[02:26.426]Oh now what you gonna do
[02:29.483]哦，现在你该怎么办
[02:29.483]When there's no one around
[02:35.801]当四下无人时
[02:35.801]And the silence in your soul is the only sound
[02:41.801]你灵魂中的寂静成为唯一的声音
[02:41.801]In the darkness that surrounds you are you hiding from the light
[02:47.861]在包围你的黑暗中，你是否在躲避光明
[02:47.861]When you finally hit the bottom will you do what's wrong or right
[02:54.112]当你最终跌入谷底，你会选择对还是错
[02:54.112]You gonna find out what you're made of in the middle of the night
[03:13.799]在深夜中，你将发现自己究竟是谁
[03:13.799]Middle of the night
[03:26.924]深夜之中
[03:26.924]It was the coldest night in Boston in the history of winter
[03:33.358]那是波士顿冬季史上最寒冷的夜晚
[03:33.358]Black outside like a murder of crows
[03:45.126]外面漆黑一片，仿佛乌鸦的死亡
[03:45.126]Way down in the middle middle of the night you'll find us
[04:00.438]在深夜的深处 你会发现我们
[04:00.438]Middle of the night middle
[04:03.687]深夜的深处 深处
[04:03.687]Way down
[04:09.123]在深处
[04:09.123]Way down in the middle way down way down way down
[04:20.057]在深夜的深处 深处 深处 深处
[04:20.057]