[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Thorn In My Side]
[ar:Eurythmics]
[al:Eurythmics Ultimate Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thorn in My Side - Eurythmics
[00:03.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.640]Written by：Annie Lennox/David A. Stewart
[00:07.286]
[00:07.286]Yeah
[00:17.358]
[00:17.358]You gave me such a bad time tried to hurt me but now I'm leaving
[00:40.474]你曾让我痛苦不堪 试图伤害我 但现在我要离开了
[00:40.474]Thorn in my side you know that's all you ever were
[00:48.721]你只是我生命中的一根刺 仅此而已
[00:48.721]A bundle of lies you know that's all that it was worth
[00:56.487]你不过是一堆谎言 毫无价值
[00:56.487]I should have known better but I trusted you at first
[01:04.417]我本该更聪明些 但我最初却信任了你
[01:04.417]I should have known better but I got what I deserved
[01:11.348]我本该更聪明些 但我得到了应得的报应
[01:11.348]Oh woah woah woah woah
[01:13.362]
[01:13.362]Woah woah woah woah
[01:15.306]
[01:15.306]Oh woah woah woah woah
[01:19.098]
[01:19.098]To run away from you run run run run was all that
[01:23.932]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[01:23.932]I could do run run run run
[01:26.994]跑 跑 跑 跑
[01:26.994]To run away from you run run run run was all that
[01:31.764]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[01:31.764]I could do run run run run
[01:34.895]跑 跑 跑 跑
[01:34.895]To run away from you run run run run was all that
[01:39.517]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[01:39.517]I could do run run run run
[01:42.590]跑 跑 跑 跑
[01:42.590]To run away from you run run run run was all that
[01:47.416]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[01:47.416]I could do
[02:04.830]我本可以做到
[02:04.830]Thorn in my side you know that's all you'll ever be
[02:12.215]你不过是我生命中的一根刺，永远如此
[02:12.215]So don't think you know better 'cause that's what you mean to me
[02:20.657]所以别自作聪明，你对我而言不过如此
[02:20.657]I was feeling complicated I was feeling low
[02:28.568]我曾感到困惑，也曾感到低落
[02:28.568]Now everytime I think of you I shiver to the bone
[02:35.720]如今每次想起你，我都感到彻骨寒冷
[02:35.720]Oh woah woah woah woah
[02:37.745]
[02:37.745]Woah woah woah woah
[02:39.513]
[02:39.513]Oh woah woah woah woah
[02:43.647]
[02:43.647]To run away from you run run run run was all that
[02:48.288]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[02:48.288]I could do run run run run
[02:51.192]跑 跑 跑 跑
[02:51.192]To run away from you run run run run
[03:15.157]逃离你 跑 跑 跑 跑
[03:15.157]Run run run run
[03:18.994]跑 跑 跑 跑
[03:18.994]Run run run run
[03:22.874]跑 跑 跑 跑
[03:22.874]Run run run run
[03:26.826]跑 跑 跑 跑
[03:26.826]Run run run run
[03:30.267]跑 跑 跑 跑
[03:30.267]I say run run run run run run run run
[03:38.106]我说 跑 跑 跑 跑 跑 跑 跑 跑
[03:38.106]I say run run run run run run run run
[03:45.883]我说 跑 跑 跑 跑 跑 跑 跑 跑
[03:45.883]I say run run run run
[03:48.200]我喊跑 跑 跑 跑
[03:48.200]To run away from you run run run run was all that
[03:53.095]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[03:53.095]I could do run run run run
[03:56.152]跑 跑 跑 跑
[03:56.152]To run away from you run run run run was all that
[04:00.921]逃离你 跑 跑 跑 跑 是我唯一能做的
[04:00.921]I could do run run run run
[04:06.021]跑 跑 跑 跑
[04:06.021]Run run run run I say run run run run
[04:12.182]跑 跑 跑 跑 我喊跑 跑 跑 跑
[04:12.182]