[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Flōwers]
[ar:Shing02 (安念真吾)/Cradle Orchestra (クレイドル・オーケストラ)]
[al:Zone of Zen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Flōwers - Shing02 (安念真吾)/Cradle Orchestra (クレイドル・オーケストラ)
[00:20.587]
[00:20.587]Flowers
[00:24.523]
[00:24.523]I want keep you flowers
[00:30.603]我想保留这些美好的鲜花
[00:30.603]Flowers
[00:34.699]鲜花
[00:34.699]I want keep you flowers
[00:40.425]我想保留这些美好的鲜花
[00:40.425]And if I were to bring you some flowers
[00:43.737]如果我带些花给你
[00:43.737]Would it be a surprise
[00:45.801]你会感到惊讶吗
[00:45.801]I'd like it if you say it's a nice gift
[00:50.281]如果你欣然接受 我会很开心
[00:50.281]And if I were to bring you some flowers
[00:53.609]如果我带些花给你
[00:53.609]Would it be a surprise
[00:55.929]你会感到惊讶吗
[00:55.929]A white lie to typewrite my bravado
[01:00.801]一个善意的谎言掩饰了我的虚张声势
[01:00.801]I know a girl named jasmine
[01:02.961]我认识一个名叫贾思敏的女孩
[01:02.961]A face of an angel spring time to summer
[01:05.785]她有着天使般的脸庞
[01:05.785]Change like hues of hydrangea
[01:07.745]像绣球花一样经历了从春到夏的变化
[01:07.745]Every time I see her she's fancier
[01:10.337]每次见到她 她都变得越发美丽
[01:10.337]From the french hillside to lombard street
[01:13.305]从法国的山坡到朗伯德街
[01:13.305]Landed on a postcard a colorful treat
[01:15.737]最终形成了一张色彩斑斓的明信片
[01:15.737]Became a platinum hit and wouldn't you know
[01:18.161]唱片大卖 你不知道吗
[01:18.161]If it don't wither then it must be faux
[01:20.857]只有人造的事物才不会凋零
[01:20.857]I remember buttercups on the way to school
[01:23.769]我还记得去学校的路上见到的金凤花
[01:23.769]Plus when we all go swimming at the pool
[01:26.323]我们还一起去泳池游泳
[01:26.323]Picking poppy and lily in the field
[01:28.851]在田野里采摘罂粟和百合
[01:28.851]The sweet smell of gardenia
[01:31.104]栀子花散发出甜美的香气
[01:31.104]Open up the gate and there you were
[01:33.512]打开门 你就在那
[01:33.512]Who needs a dozen roses
[01:35.083]谁需要一打玫瑰
[01:35.083]When you can have gerbera and daisy
[01:37.635]当你有非洲菊和雏菊的时候
[01:37.635]Think about you daily karma is a feisty lady
[01:40.761]想想你的每一天 因缘就像一个争强好胜的女士
[01:40.761]And if I were to bring you some flowers
[01:44.241]如果我带些花给你
[01:44.241]Would it be a surprise
[01:46.737]你会感到惊讶吗
[01:46.737]I'd like it if you say it's a nice gift
[01:50.825]如果你欣然接受 我会很开心
[01:50.825]And if I were to bring you some flowers
[01:53.993]如果我带些花给你
[01:53.993]Would it be a surprise
[01:56.945]你会感到惊讶吗
[01:56.945]A white lie to typewrite my bravado
[02:01.369]一个善意的谎言掩饰了我的虚张声势
[02:01.369]A kiss of an orchid I know I gotta work it
[02:04.235]我知道一记兰花吻是有效的
[02:04.235]I ain't lying everything's dandelion
[02:07.123]我没在说谎 一切都像是蒲公英
[02:07.123]Cause even when I'm under the weather
[02:08.955]因为即使在身体不适的时候
[02:08.955]Take echinacea your cheeks azalea
[02:11.723]带上松果菊 你的脸颊就像杜鹃花般娇艳
[02:11.723]Balloon vines bird of paradise
[02:14.219]倒地铃 鹤望兰
[02:14.219]Narcissus and forget me not
[02:16.951]水仙和勿忘我
[02:16.951]By the danube knight and his princess
[02:19.471]骑士和他的公主曾在多瑙河旁
[02:19.471]Used to wish we never ran out of recess
[02:21.959]祈祷他们可以一直获得安宁
[02:21.959]The pond houses kois and turtles
[02:24.111]池塘里全是锦鲤和乌龟
[02:24.111]The clear water reflects crape myrtles
[02:26.903]清澈的河水倒映着河边的紫薇
[02:26.903]The day sprinkled with baby's breath
[02:29.143]今天偶尔传来婴儿的喘息
[02:29.143]To make a bouquet a floral buffet
[02:31.615]将花束做成花朵的盛宴
[02:31.615]Is there an app for that
[02:33.583]有这样一种程序吗
[02:33.583]Just kidding I already got a knack for that
[02:35.903]我在开玩笑 我已经掌握了要领
[02:35.903]You're my morning glory a cute story
[02:39.285]你是我的牵牛花 一个有趣的故事
[02:39.285]I'm a flower but you're my sunflower
[02:42.113]我是一朵花 你是我的向日葵
[02:42.113]Flowers
[02:45.953]鲜花
[02:45.953]I want keep you flowers
[02:51.818]我想保留这些美好的鲜花
[02:51.818]Flowers
[02:56.073]鲜花
[02:56.073]I want keep you flowers
[03:02.281]我想保留这些美好的鲜花
[03:02.281]Flowers
[03:06.240]鲜花
[03:06.240]I want keep you flowers
[03:11.435]我想保留这些美好的鲜花
[03:11.435]You know I want flowers
[03:16.475]你知道我喜欢鲜花
[03:16.475]I want keep you flowers
[03:22.235]我想保留这些美好的鲜花
[03:22.235]And if I were to bring you some flowers
[03:25.359]如果我带些花给你
[03:25.359]Would it be a surprise
[03:27.575]你会感到惊讶吗
[03:27.575]I'd like it if you say it's a nice gift
[03:31.863]如果你欣然接受 我会很开心
[03:31.863]And if I were to bring you some flowers
[03:35.351]如果我带些花给你
[03:35.351]Would it be a surprise
[03:38.511]你会感到惊讶吗
[03:38.511]A white lie to typewrite my bravado
[03:42.447]一个善意的谎言掩饰了我的虚张声势
[03:42.447]I want to share a future
[03:44.695]我想和你共享未来
[03:44.695]Travel the world with seeds of fuchsia
[03:47.151]带上花种环游世界
[03:47.151]Sounds exotic snapdragon and snowdrops
[03:50.343]金鱼草和雪花莲听上去充满了异域风情
[03:50.343]Genera member rare as goldilocks
[03:53.023]和金凤花一样属于稀有品种
[03:53.023]I want to go where looks don't matter
[03:55.423]我想去一个外貌不重要的地方
[03:55.423]Clothes tattered and you can still flatter me
[03:58.327]衣服凌乱不堪 你依旧能赞美我
[03:58.327]Your eyes are my batteries
[04:00.527]你的眼睛就是我能量的来源
[04:00.527]My hopes represent the ultimate security
[04:03.455]我的希望代表了最终的安全感
[04:03.455]Filter the filth and impurity
[04:05.543]将肮脏和污秽全部过滤掉
[04:05.543]I got the goods whenever you're in need
[04:08.386]不管何时你有需要 我都可以帮助你
[04:08.386]Just tell me the deal and I'ma feel ya
[04:10.874]只要告诉我 我会让你解放的
[04:10.874]Violet and fennel from ophelia
[04:13.282]紫罗兰和茴香来自奥菲利亚
[04:13.282]Whichever stem we decide to pick apart
[04:15.698]不管是哪一株 我们都决定将它摧毁
[04:15.698]Sounds flow in direction of the petals
[04:18.066]声音向花瓣的方向飘去
[04:18.066]Thrown on the ground that your bare feet bless
[04:20.346]花瓣落在地上 你赤脚踩上 感觉柔软舒适
[04:20.346]Blades of the grass soften when you say yes
[04:22.627]当你同意的时候 连草的边缘都变得柔和了
[04:22.627]And if I were to bring you some flowers
[04:25.875]如果我带些花给你
[04:25.875]Would it be a surprise
[04:28.267]你会感到惊讶吗
[04:28.267]I'd like it if you say it's a nice gift
[04:32.459]如果你欣然接受 我会很开心
[04:32.459]And if I were to bring you some flowers
[04:36.085]如果我带些花给你
[04:36.085]Would it be a surprise
[04:39.115]你会感到惊讶吗
[04:39.115]A white lie to typewrite my bravado
[04:42.627]一个善意的谎言掩饰了我的虚张声势
[04:42.627]