[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Je danse avec les dieux]
[ar:Various Artists]
[al:Mozart L'opera Rock (Complete Recording)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Je danse avec les dieux - Mikelangelo Loconte
[00:19.455]TME享有本翻译作品的著作权
[00:19.455]Allez
[00:20.319]来吧
[00:20.319]Venez
[00:22.127]快过来
[00:22.127]Décrochez la lu
[00:23.903]一起点亮
[00:23.903]Décrochez la lumière
[00:27.059]一起点亮黑暗
[00:27.059]Portez
[00:27.975]与我
[00:27.975]Portez
[00:29.695]与我
[00:29.695]Portez moi aux nues
[00:31.631]与我遨游天际
[00:31.631]Aux pieds de Jupiter
[00:35.126]造访木星
[00:35.126]Brisons les fers
[00:39.037]让我们挣脱束缚
[00:39.037]Caressons nos armes
[00:42.878]带上武器
[00:42.878]Enchaînons nos pères
[00:45.463]我们无法抹去父辈留下的
[00:45.463]À leurs drames
[00:49.246]时代印记
[00:49.246]Je danse avec les dieux
[00:50.985]我与诸神共舞
[00:50.985]Je danse avec le vent
[00:52.953]我与清风共舞
[00:52.953]Je suis ivre
[00:54.909]我陶醉其中
[00:54.909]Ivre et vivant
[00:56.780]无法自拔
[00:56.780]Je danse avec les dieux
[00:58.748]我与诸神共舞
[00:58.748]Je danse avec l'instant
[01:00.749]我尽情享受当下
[01:00.749]Je suis libre
[01:02.475]我无拘无束
[01:02.475]Libre du temps
[01:05.022]摆脱岁月的束缚
[01:05.022]Je dessine mon univers
[01:08.292]打造自己的天地
[01:08.292]Comme je veux
[01:20.749]随心所欲
[01:20.749]Allez
[01:21.636]来吧
[01:21.636]Venez
[01:23.366]快过来
[01:23.366]Tout est révolu
[01:25.302]一切就此结束
[01:25.302]Tout est révolution
[01:28.382]变革就此开启
[01:28.382]Portez
[01:29.326]与我
[01:29.326]Portez
[01:31.070]与我
[01:31.070]Portez vous à nue
[01:32.929]与我坦诚相待
[01:32.929]Dénués de questions
[01:36.566]打消疑虑
[01:36.566]Levons nos verres
[01:40.481]让我们举杯共饮
[01:40.481]À toutes les canailles
[01:44.291]敬我们的无耻
[01:44.291]À nos travers
[01:47.029]敬我们的失败
[01:47.029]À nos failles
[01:50.575]敬我们的不足
[01:50.575]Je danse avec les dieux
[01:52.527]我与诸神共舞
[01:52.527]Je danse avec le vent
[01:54.399]我与清风共舞
[01:54.399]Je suis ivre
[01:56.330]我陶醉其中
[01:56.330]Ivre et vivant
[01:58.234]无法自拔
[01:58.234]Je danse avec les dieux
[02:00.166]我与诸神共舞
[02:00.166]Je danse avec l'instant
[02:02.202]我尽情享受当下
[02:02.202]Je suis libre
[02:03.971]我无拘无束
[02:03.971]Libre du temps
[02:06.443]摆脱岁月的束缚
[02:06.443]Je dessine mon univers
[02:09.684]打造自己的天地
[02:09.684]Comme je veux
[02:21.208]随心所欲
[02:21.208]Je vole avec les dieux
[02:23.224]我与诸神共舞
[02:23.224]Je vole au gré du vent
[02:25.332]我与清风共舞
[02:25.332]Je suis ivre
[02:27.020]我陶醉其中
[02:27.020]Je suis vivant
[02:44.455]如焕新生
[02:44.455]Je danse avec les dieux
[02:46.251]我与诸神共舞
[02:46.251]Je danse avec le vent
[02:48.215]我与清风共舞
[02:48.215]Je suis ivre
[02:50.119]我陶醉其中
[02:50.119]Ivre et vivant
[02:51.998]无法自拔
[02:51.998]Je danse avec les dieux
[02:53.903]我与诸神共舞
[02:53.903]Je me joue de l'instant
[02:56.043]我尽情享受当下
[02:56.043]Je suis libre
[02:57.731]我无拘无束
[02:57.731]Libre du temps
[03:00.283]摆脱岁月的束缚
[03:00.283]Je dessine mon univers
[03:03.509]打造自己的天地
[03:03.509]Comme je veux
[03:06.532]随心所欲
[03:06.532]