[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Katie Cruel]
[ar:The Felice Brothers]
[al:Favorite Waitress]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Katie Cruel - The Felice Brothers
[00:16.468]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.468]I flew around the world
[00:19.848]我乘着豌豆壳环游世界
[00:19.848]All the way from East Kentucky
[00:23.228]从肯塔基州东部启程远航
[00:23.228]In a split pea shell
[00:27.978]蜷缩在豌豆壳里
[00:27.978]I was chewing on a soda cracker
[00:31.337]我嚼着苏打饼干
[00:31.337]She was chewing on some chewing tobacco
[00:35.656]她嚼着烟草口香糖
[00:35.656]In a split pea shell
[00:40.396]蜷缩在豌豆壳里
[00:40.396]The moon's on fire the bird's in a cage
[00:43.486]月亮在燃烧 鸟儿困牢笼
[00:43.486]The dog's all bark yeah the band don't play
[00:46.776]群犬空吠叫 乐队不奏响
[00:46.776]Heaven knows it's cruel enough
[00:50.066]天知道这有多残酷
[00:50.066]Katie Katie Cruel
[01:03.676]凯蒂 凯蒂·克鲁尔
[01:03.676]I've been feeling fine
[01:07.156]我一直感觉良好
[01:07.156]Ever since my execution
[01:10.266]自从我被处决之后
[01:10.266]Living in my own abyss
[01:15.485]活在自己的深渊里
[01:15.485]Away from the miracle weapon
[01:18.895]远离奇迹武器
[01:18.895]Away from the revolution
[01:22.545]远离革命浪潮
[01:22.545]Waiting on a phantom's kiss
[01:27.525]等待幽灵之吻降临
[01:27.525]The moon's on fire the bird's in a cage
[01:30.544]月亮在燃烧 鸟儿困牢笼
[01:30.544]The dog's all bark yeah the band don't play
[01:33.594]群犬空吠叫 乐队不奏响
[01:33.594]The yard's on fire the inmates scream
[01:36.583]庭院起烈火 囚徒齐哀嚎
[01:36.583]I'm leaving today on this split pea street
[01:40.023]今日启程去 踏上豌豆街
[01:40.023]Heaven knows it's cruel enough
[01:43.203]天知道这有多残酷
[01:43.203]Katie Katie Cruel
[02:06.173]凯蒂 凯蒂·克鲁尔
[02:06.173]The moon's on fire the wind's in the grave
[02:08.973]月亮在燃烧 风息入坟茔
[02:08.973]The clocks are ticking Jump in place
[02:12.123]时钟滴答作响 原地跳跃
[02:12.123]The bell's are ringing A doll thinks back
[02:15.183]钟声阵阵回荡 玩偶陷入回忆
[02:15.183]The ponies roar the planets trashed
[02:18.393]小马嘶鸣 行星破碎
[02:18.393]Heaven knows it's cruel enough
[02:21.523]天知道这有多残酷
[02:21.523]Heaven knows it's cruel
[02:24.602]天知道这多么残酷
[02:24.602]Katie it's cruel better cold
[02:27.712]凯蒂 残酷总好过冷漠
[02:27.712]Katie Katie Cruel
[02:30.242]凯蒂 凯蒂·克鲁尔
[02:30.242]