[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:同じ空の下]
[ar:Ms.OOJA]
[al:COLOR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]同じ空の下 - Ms.OOJA/BIKKE from TOKYO No.1 SOUL SET
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]詞：Ms.OOJA, BIKKE
[00:04.120]
[00:04.120]曲：TAZZ
[00:06.193]
[00:06.193]終電間際滑りこんだ
[00:11.103]在末班车即将发车之际匆匆滑入
[00:11.103]駅のホームため息まで
[00:16.353]连站台上的叹息声
[00:16.353]詰め込まれて
[00:18.673]都被塞进了
[00:18.673]運ばれてく
[00:21.163]缓缓启动的
[00:21.163]いつもの車両
[00:24.272]那节熟悉车厢
[00:24.272]揺られ窓は朝と違う
[00:29.581]摇晃的车窗与清晨不同
[00:29.581]景色を見せて流れる
[00:34.541]展现着流动的景色
[00:34.541]ふいに映る疲れ顔
[00:39.771]突然映出疲惫的面容
[00:39.771]ああ君はあの場所で
[00:42.831]啊啊 此时此刻你正在那个地方
[00:42.831]今頃何しているかな
[00:46.201]做些什么呢
[00:46.201]同じ空の下繋がってる
[00:51.031]同一片天空下 我们依然紧紧相连
[00:51.031]その心に触れていたい
[00:56.161]渴望触碰你的内心
[00:56.161]どんな時だって
[00:59.081]无论何时
[00:59.081]独りじゃない
[01:01.121]都并非独自一人
[01:01.121]教えてくれた
[01:06.271]你曾这样告诉我
[01:06.271]離れてたって
[01:08.701]即使分隔两地
[01:08.701]変わらないよ
[01:11.181]也不会改变
[01:11.181]君はそう言うけど
[01:14.691]你虽然如此说着
[01:14.691]そうかな
[01:16.121]但真是这样吗
[01:16.121]体の距離と心の距離は
[01:21.111]身体的间距与心灵的间距
[01:21.111]比例していくみたい
[01:24.511]似乎逐渐成反比
[01:24.511]いつも週末はいいけど
[01:29.611]周末时光总是美好
[01:29.611]日曜日は寂しいよ
[01:34.551]周日却格外寂寞
[01:34.551]独りの映画もいいけど
[01:39.821]独自观影也别有滋味
[01:39.821]ああ君もあの場所で
[01:42.821]啊啊 你是否也在那个地方
[01:42.821]私を求めてるかな
[01:46.151]渴求着我的存在呢
[01:46.151]同じ空の下繋がってる
[01:51.071]同一片天空下 我们依然紧紧相连
[01:51.071]その温もり抱きしめたい
[01:56.101]想要拥抱那份温暖
[01:56.101]どんな時だって独りじゃない
[02:01.091]无论何时都并非独自一人
[02:01.091]教えてくれた
[02:04.411]你曾这样告诉我
[02:04.411]今年の開花は
[02:07.090]今年的花期
[02:07.090]例年よりも遅れるそうです
[02:13.979]据说比往年更迟
[02:13.979]そちらの桜は
[02:17.269]你那里的樱花
[02:17.269]今頃何部咲きですか
[02:25.519]此刻绽放了几成呢
[02:25.519]窓からふと
[02:26.948]突然从车窗传来
[02:26.948]君の声がそう
[02:28.348]你的声音仿佛
[02:28.348]気のせいかしたような
[02:30.708]错觉般萦绕耳畔
[02:30.708]昨日見た夢の中に
[02:33.038]昨夜梦中
[02:33.038]君が急に現れたんだ
[02:35.898]你突然现身
[02:35.898]黙って微笑んで
[02:38.118]沉默着微笑
[02:38.118]僕のことを
[02:38.978]只是静静
[02:38.978]じっと見つめて
[02:40.718]凝视着我的身影
[02:40.718]何かをそう言いかけて
[02:42.978]似乎想要诉说些什么
[02:42.978]朝日と共に消えていった
[02:46.108]随朝阳一同消散
[02:46.108]軽やかに華やかに
[02:48.038]轻盈而绚烂地
[02:48.038]舞い散る
[02:48.798]飘舞散落
[02:48.798]桜に消えていった
[02:50.828]隐入樱花雨中
[02:50.828]あの時の
[02:51.728]那时的
[02:51.728]君の背中を
[02:53.018]你的背影
[02:53.018]僕はずっと覚えているよ
[02:55.878]我至今仍清晰记得
[02:55.878]振り返らず
[02:56.698]没有回头
[02:56.698]真っ直ぐ歩く
[02:58.218]径直前行
[02:58.218]離れてゆく
[02:59.258]渐行渐远的
[02:59.258]2人の距離を
[03:00.728]两人距离
[03:00.728]この冷たい
[03:01.588]触碰着这冰冷
[03:01.588]春の風に触れ
[03:03.288]春日微风
[03:03.288]今すぐ君に走りだす
[03:06.188]此刻立即向你奔去
[03:06.188]同じ空の下
[03:08.858]同一片天空下
[03:08.858]繋がってる
[03:11.018]我们依然紧紧相连
[03:11.018]その温もり抱きしめたい
[03:16.038]想要拥抱那份温暖
[03:16.038]どんな時だって
[03:18.948]无论何时
[03:18.948]独りじゃない
[03:21.058]都并非独自一人
[03:21.058]教えてくれた
[03:23.848]你曾这样告诉我
[03:23.848]