[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:My Boy]
[ar:Ms.OOJA]
[al:COLOR]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Boy - Ms.OOJA
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]詞：Ms.OOJA
[00:10.640]
[00:10.640]曲：ENDORPHINS
[00:15.971]
[00:15.971]ねえまだ君は
[00:18.471]喂 现在的你
[00:18.471]憶えているかな
[00:20.401]是否还记得
[00:20.401]あの時の二人の出会いを
[00:24.610]那时我们两人的相遇
[00:24.610]目と目あった瞬間に
[00:28.280]当目光交汇的瞬间
[00:28.280]運命だって思ってたけど
[00:32.930]我曾坚信这就是命运
[00:32.930]Break my heart
[00:34.020]可你却伤透了我的心
[00:34.020]君の目はいつも
[00:37.160]你的目光始终
[00:37.160]彼女見てた
[00:39.290]追随着她
[00:39.290]わかってはいたんだ
[00:41.990]我明明早已察觉
[00:41.990]苦しいほど私は友達
[00:47.340]作为朋友的我只能苦涩隐忍
[00:47.340]I wanna be your girl
[00:49.110]多想成为你的女孩
[00:49.110]そばにいたくて
[00:51.240]渴望留在你身边
[00:51.240]本当の気持ち隠してる
[00:55.250]将真心话藏进心底
[00:55.250]ありのままの君が
[00:57.900]无论是怎样的你
[00:57.900]全部好きだよ
[01:00.010]我都全部喜欢
[01:00.010]カッコ悪いとこも
[01:03.470]哪怕是不修边幅的样子
[01:03.470]手を伸ばせばいつでも
[01:06.990]明明只要伸出手
[01:06.990]触れられる距離なのに
[01:11.220]就能触碰到咫尺距离
[01:11.220]気付いてよ
[01:12.690]快注意到吧
[01:12.690]私を選んでよ
[01:16.500]请选择我吧
[01:16.500]My boy oh my boy
[01:20.110]我的男孩 哦我的男孩
[01:20.110]そりゃ彼女は可愛くて
[01:24.019]她确实可爱又惹人怜惜
[01:24.019]守りたくなるよなタイプで
[01:28.479]是让人忍不住守护的类型
[01:28.479]私にないもの全部
[01:32.259]仿佛拥有着
[01:32.259]持ってるような女の子よ
[01:36.739]我所不具备的一切
[01:36.739]Break your heart
[01:38.089]可你也终会心碎
[01:38.089]わかりやすい
[01:40.109]你那份显而易见
[01:40.109]君の片思い
[01:43.319]一厢情愿的迷恋
[01:43.319]私なら君を一人には
[01:48.019]若换作是我
[01:48.019]絶対させないのに
[01:51.319]绝不会让你独自承受
[01:51.319]I wanna be your girl
[01:53.079]多想成为你的女孩
[01:53.079]そばにいたくて
[01:55.209]渴望留在你身边
[01:55.209]本当の気持ち隠してる
[01:59.349]将真心话藏进心底
[01:59.349]誰より君の事が
[02:02.079]我比任何人都更爱你
[02:02.079]大好きだと
[02:03.899]这份心情
[02:03.899]心で叫んでる
[02:07.429]在心中拼命呐喊
[02:07.429]手を伸ばせばいつでも
[02:10.969]明明只要伸出手
[02:10.969]触れられる距離なのに
[02:15.209]就能触碰到咫尺距离
[02:15.209]気付いてよ
[02:16.719]快注意到吧
[02:16.719]私を選んでよ
[02:20.518]请选择我吧
[02:20.518]My boy oh my boy
[02:25.496]我的男孩 哦我的男孩
[02:25.496]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:29.306]耶耶耶耶耶
[02:29.306]Wow wow wow wow wow
[02:33.266]
[02:33.266]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:36.586]耶耶耶耶耶
[02:36.586]My boy oh my boy
[02:41.456]我的男孩 哦我的男孩
[02:41.456]I wanna be your girl
[02:43.156]多想成为你的女孩
[02:43.156]そばにいたくて
[02:45.036]渴望留在你身边
[02:45.036]本当の気持ち隠してる
[02:49.436]将真心话藏进心底
[02:49.436]ありのままの君が
[02:51.896]无论是怎样的你
[02:51.896]全部好きだよ
[02:53.986]我都全部喜欢
[02:53.986]カッコ悪いとこも
[02:57.386]哪怕是不修边幅的样子
[02:57.386]手を伸ばせばいつでも
[03:00.926]明明只要伸出手
[03:00.926]触れられる距離なのに
[03:05.276]就能触碰到咫尺距离
[03:05.276]気付いてよ私を選んでよ
[03:10.496]快注意到吧 请选择我吧
[03:10.496]My boy oh my boy
[03:13.436]我的男孩 哦我的男孩
[03:13.436]I wanna be your girl
[03:15.026]多想成为你的女孩
[03:15.026]そばにいたくて
[03:17.026]渴望留在你身边
[03:17.026]本当の気持ち隠してる
[03:21.256]将真心话藏进心底
[03:21.256]誰より君の事が
[03:24.266]我比任何人都更爱你
[03:24.266]大好きだと
[03:25.856]这份心情
[03:25.856]心で叫んでる
[03:29.476]在心中拼命呐喊
[03:29.476]手を伸ばせばいつでも
[03:32.966]明明只要伸出手
[03:32.966]触れられる
[03:34.916]就能触碰到
[03:34.916]距離なのに
[03:37.216]这咫尺距离
[03:37.216]気付いてよ
[03:38.756]快注意到吧
[03:38.756]私を選んでよ
[03:42.486]请选择我吧
[03:42.486]My boy oh my boy
[03:44.926]我的男孩 哦我的男孩
[03:44.926]