[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:강남역 4번 출구]
[ar:플라스틱 (Plastic)/다인]
[al:Love Falling]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]강남역 4번 출구 - Plastic (플라스틱)/다인
[00:02.210]
[00:02.210]词：이성재/이예지나
[00:04.420]
[00:04.420]曲：이성재
[00:06.641]
[00:06.641]강남역 4번 출구 앞에서
[00:11.551]在江南地铁站4号出口
[00:11.551]우연히 마주친 그녀의 모습이
[00:15.981]偶然邂逅她的样子
[00:15.981]너무나 눈부셔 너무나 눈부셔
[00:21.611]好耀眼 好耀眼
[00:21.611]이대로 스쳐지나면
[00:23.571]如果就这样错过
[00:23.571]후회할 것만 같아요
[00:26.751]会后悔的
[00:26.751]강남역 4번 출구 앞에서
[00:31.721]在江南地铁站4号出口
[00:31.721]두 눈이 마주친 이상형의 남자
[00:36.161]双眼看到我的理想型男友
[00:36.161]너무나 멋있어 너무나 멋있어
[00:42.121]好帅 好帅
[00:42.121]정말 좋아요
[00:45.721]真的好喜欢
[00:45.721]I got a crush on you
[00:48.721]
[00:48.721]4번 출구 앞에서
[00:51.271]在4号出口前
[00:51.271]Got a crush on you
[00:53.800]
[00:53.800]예쁜 그녀 옆에서
[00:56.140]在漂亮的她面前
[00:56.140]무슨 말을 해야 좋을지
[00:58.590]该说什么好呢
[00:58.590]어떻게 전해야 하는지
[01:02.349]该怎么传递呢
[01:02.349]혹시 혹시 그녀도 날 보고 있을지
[01:06.159]难道她也在看我吗
[01:06.159]I got a crush on you
[01:08.978]
[01:08.978]4번 출구 앞에서
[01:11.488]在4号出口前
[01:11.488]Got a crush on you
[01:14.028]
[01:14.028]바로 그대 옆에서
[01:17.538]就在你身边
[01:17.538]망설이고만 있는건지
[01:21.628]在犹豫不决吗
[01:21.628]나처럼 그대
[01:24.168]像我一样
[01:24.168]혹시 날 기다리는건지
[01:32.398]你也在等我吗
[01:32.398]매일 지나던 이 길 위에서
[01:37.418]每天走过的那条路上
[01:37.418]나를 멈춰버린 그녀의 눈빛이
[01:41.858]她的眼神让我停下脚步
[01:41.858]너무나 숨막혀 너무나 숨막혀
[01:47.458]难以呼吸 难以呼吸
[01:47.458]어느새 나도 모르게
[01:49.418]不知不觉
[01:49.418]조금씩 끌려만가네요
[01:52.688]我被一点点吸引着
[01:52.688]스쳐가는 사람들 속에서
[01:57.628]擦肩而过的人群中
[01:57.628]나를 설레게 한 따스한 미소가
[02:02.048]让我心动的 那温暖的微笑
[02:02.048]너무나 달콤해 너무나 달콤해
[02:08.038]好甜蜜 好甜蜜
[02:08.038]어쩜 좋아요
[02:11.658]太喜欢了
[02:11.658]I got a crush on you
[02:14.678]
[02:14.678]4번 출구 앞에서
[02:17.168]在4号出口前
[02:17.168]Got a crush on you
[02:19.688]
[02:19.688]예쁜 그녀 옆에서
[02:21.998]在漂亮的她面前
[02:21.998]무슨 말을 해야 좋을지
[02:24.458]该说什么好呢
[02:24.458]어떻게 전해야 하는지
[02:28.228]该怎么传递呢
[02:28.228]혹시 혹시 그녀도 날 보고 있을지
[02:32.038]难道她也在看我吗
[02:32.038]I got a crush on you
[02:34.868]
[02:34.868]4번 출구 앞에서
[02:37.378]在4号出口前
[02:37.378]Got a crush on you
[02:39.868]
[02:39.868]바로 그대 옆에서
[02:43.388]就在你身边
[02:43.388]망설이고만 있는건지
[02:47.518]是在犹豫不决吗
[02:47.518]나처럼 그대
[02:50.018]像我一样
[02:50.018]혹시 날 기다리는건지
[02:55.811]你是在等我吗
[02:55.811]있잖아요 우리
[03:00.811]你知道的
[03:00.811]자꾸자꾸만 눈이
[03:05.880]我们总是
[03:05.880]마주치잖아요
[03:12.400]邂逅
[03:12.400]I got a crush on you
[03:15.280]
[03:15.280]4번 출구 앞에서
[03:17.780]在4号出口前
[03:17.780]Got a crush on you
[03:20.300]
[03:20.300]지금 그대 옆에서
[03:22.600]现在在你身边
[03:22.600]어떤 인사해야 좋을지
[03:25.100]该怎么打招呼呢
[03:25.100]어떻게 말해야 하는지
[03:28.900]该怎么说呢
[03:28.900]혹시 혹시 그녀도 같은 맘인건지
[03:32.730]她也和我有着同样的心意吗
[03:32.730]I got a crush on you
[03:35.470]
[03:35.470]4번 출구 앞에서
[03:37.990]在4号出口前
[03:37.990]Got a crush on you
[03:40.530]
[03:40.530]바로 그대 옆에서
[03:44.050]就在你身边
[03:44.050]기다려야만 하는건지
[03:48.140]要等待吗
[03:48.140]나처럼 그대
[03:50.660]像我一样
[03:50.660]혹시 망설이고 있는지
[03:53.759]你也在犹豫吗
[03:53.759]