[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Angel in Blue Jeans]
[ar:Train]
[al:Angel in Blue Jeans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel In Blue Jeans - Train
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]Written by：Amund Bjork
[00:10.070]
[00:10.070]And though I never got her name
[00:12.500]纵使未曾知晓芳名
[00:12.500]Or time to find out anything
[00:14.660]亦无暇探寻她的过往
[00:14.660]I loved her just the same
[00:18.610]这份爱意却未减分毫
[00:18.610]And though I rode a different road
[00:20.770]纵使我策马于另一条归途
[00:20.770]And sang a different song
[00:22.840]吟唱着截然不同的歌谣
[00:22.840]I'll love her till my last breaths gone
[00:26.970]我将爱她直至呼吸停息
[00:26.970]Like a river made of silver
[00:31.390]宛如银光汇成的长河
[00:31.390]Everyone came running to the scene
[00:35.070]众人纷纷奔向那喧嚣现场
[00:35.070]I was shot down in cold blood
[00:39.220]我被冷血地一击即中
[00:39.220]By an angel in blue jeans
[00:42.630]倒在那位牛仔裤天使的枪下
[00:42.630]Whoa oh oh oh oh oh
[00:58.390]
[00:58.390]Late that night she got away
[01:00.540]深夜时分她悄然遁去
[01:00.540]I chased her to the turnpike
[01:02.600]我一路追至公路尽头
[01:02.600]Then lost her where the music never plays
[01:06.420]在音符沉寂之处失去了她的踪影
[01:06.420]And though I rolled upon the stones
[01:08.780]纵使我在乱石中翻滚挣扎
[01:08.780]And fell into the water
[01:10.810]坠入那冰冷的深水之中
[01:10.810]I'll love her till my judgment day
[01:14.780]我将爱她直至末日审判
[01:14.780]Like a sunrise made of white lies
[01:19.340]宛如善意谎言织就的旭日
[01:19.340]Everything was nothing as it seems
[01:23.040]万物皆非表象那般真实
[01:23.040]I was shot down in cold blood
[01:27.250]我被冷血地一击即中
[01:27.250]By an angel in blue jeans
[01:30.370]倒在那位牛仔裤天使的枪下
[01:30.370]Whoa oh oh oh oh oh
[01:38.710]
[01:38.710]Whoa oh oh oh oh oh
[01:47.809]
[01:47.809]I hear voices calling all around
[01:51.699]耳畔回响着四起的呼唤
[01:51.699]I keep falling down
[01:53.649]我仍在这深渊中不断坠落
[01:53.649]I think my heart could pound right out of me
[01:56.619]心跳剧烈得仿佛要破胸而出
[01:56.619]I see a million different ways
[01:59.969]我望见无数种迷失的可能
[01:59.969]To never leave this maze alive
[02:07.009]注定无法活着走出这片迷途
[02:07.009]I woke up in somebody's arms
[02:09.449]我在某人的怀抱中悠然转醒
[02:09.449]Strange and so familiar
[02:11.439]那感觉既陌生又如此亲昵
[02:11.439]Where nothing could go wrong
[02:15.078]仿佛世间万物皆已归位
[02:15.078]Barely alive or nearly dead
[02:17.178]半生半死，亦或是将残之躯
[02:17.178]Somehow awake in my own bed
[02:19.638]竟莫名回到了自己的床榻
[02:19.638]And there you are
[02:23.618]而你，就在我眼前
[02:23.618]Like a highway headed my way
[02:28.287]宛如一条奔向我的康庄大道
[02:28.287]Life is but a dream
[02:31.837]浮生若梦，不过虚幻一场
[02:31.837]I was shot down by your love
[02:36.467]我被你的爱意彻底击穿
[02:36.467]My angel in blue jeans
[02:39.267]我那穿着牛仔裤的天使
[02:39.267]Whoa oh oh oh oh oh
[02:47.507]
[02:47.507]Whoa oh oh oh oh oh
[02:56.197]
[02:56.197]Ah ah ah ah ah ah ah
[03:04.197]
[03:04.197]Ah ah ah ah ah ah ah
[03:11.497]
[03:11.497]