[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:29.580]We must complete the trip
[00:34.440]我们必须完成这趟旅程
[00:34.440]Try not to lose your grip
[00:39.090]千万别松开手
[00:39.090]No sight of solid ground
[00:44.070]看不见坚实的地面
[00:44.070]And never look straight down
[00:48.090]永远别往下看
[00:48.090]Deeper deeper
[00:48.390]坠落 坠落
[00:48.390]Deeper deeper
[00:58.320]坠落 坠落
[00:58.320]Your claustrophobic brain
[01:02.940]你幽闭恐惧的大脑
[01:02.940]Sucking you down the drain
[01:08.070]将你卷入深渊漩涡
[01:08.070]The walls are closing in
[01:12.900]四面墙壁不断逼近
[01:12.900]The air is gettin' thin
[01:36.660]稀薄空气令人窒息
[01:36.660]The elevator broke
[01:39.030]电梯突然故障崩裂
[01:39.030]It went right through the floor
[01:41.370]径直穿透楼层坠落
[01:41.370]It left a burning hole
[01:43.500]留下烈焰灼烧的裂痕
[01:43.500]Down and down and down we go
[01:46.230]我们不断下坠 下坠 下坠
[01:46.230]We're in a deadly spin
[01:48.510]陷入致命的死亡旋转
[01:48.510]Hating this spin we're in
[01:50.970]厌恶这无尽的旋转
[01:50.970]Our helpless panic grows
[01:53.040]无助的恐慌在蔓延
[01:53.040]Down and down and down we go
[02:05.760]我们不断下坠 下坠 下坠
[02:05.760]Daylight is at an end
[02:10.350]白昼已至尽头
[02:10.350]You'll never see again
[02:15.180]你将永坠黑暗
[02:15.180]You'll soon embrace the sight
[02:19.860]很快你将目睹
[02:19.860]Of this cold eternal light
[02:43.830]这冰冷永恒的光芒
[02:43.830]The elevator broke
[02:46.230]电梯突然故障崩裂
[02:46.230]It went right through the floor
[02:48.570]径直穿透楼层坠落
[02:48.570]It left a burning hole
[02:50.610]留下烈焰灼烧的裂痕
[02:50.610]Down and down and down we go
[02:53.460]我们不断下坠 下坠 下坠
[02:53.460]We're in a deadly spin
[02:55.830]陷入致命的死亡旋转
[02:55.830]Hating this spin we're in
[02:58.170]厌恶这无尽的旋转
[02:58.170]Our helpless panic grows
[03:00.300]无助的恐慌在蔓延
[03:00.300]Down and down and down we go
[03:41.430]我们不断下坠 下坠 下坠
[03:41.430]The elevator broke
[03:43.830]电梯突然故障崩裂
[03:43.830]It went right through the floor
[03:46.170]径直穿透楼层坠落
[03:46.170]It left a burning hole
[03:48.210]留下烈焰灼烧的裂痕
[03:48.210]Down and down and down we go
[03:50.940]我们不断下坠 下坠 下坠
[03:50.940]We're in a deadly spin
[03:53.430]陷入致命的死亡旋转
[03:53.430]Hating this spin we're in
[03:55.770]厌恶这无尽的旋转
[03:55.770]Our helpless panic grows
[03:57.900]无助的恐慌在蔓延
[03:57.900]Down and down and down we go
[04:00.630]我们不断下坠 下坠 下坠
[04:00.630]The elevator broke
[04:03.030]电梯突然故障崩裂
[04:03.030]It went right through the floor
[04:05.340]径直穿透楼层坠落
[04:05.340]It left a burning hole
[04:07.410]留下烈焰灼烧的裂痕
[04:07.410]Down and down and down we go
[04:10.140]我们不断下坠 下坠 下坠
[04:10.140]We're in a deadly spin
[04:12.600]陷入致命的死亡旋转
[04:12.600]Hating this spin we're in
[04:14.970]厌恶这无尽的旋转
[04:14.970]Our helpless panic grows
[04:17.100]无助的恐慌在蔓延
[04:17.100]Down and down and down we go
[04:19.319]我们不断下坠 永无止境
[04:19.319]