[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I Wanna Be Somebody - live Lyc]
[ar:W.A.S.P.]
[al:The Last Command]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Wanna Be Somebody - live Lyceum 1984 - W.A.S.P.
[00:38.618]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.618]You say you don't want to run and hide
[00:41.550]你说你不想逃避躲藏
[00:41.550]A face that no one knows
[00:44.752]一张无人知晓的面孔
[00:44.752]And everyone you meet
[00:46.519]每一个你遇见的人
[00:46.519]You're going to show
[00:50.382]你都要展现自己
[00:50.382]You're nobody's slave
[00:52.369]你不是任何人的奴隶
[00:52.369]Nobody's chains are holding you
[00:55.882]没有任何枷锁能束缚你
[00:55.882]You hold your fist up high
[00:57.990]你高举拳头
[00:57.990]And pride too
[01:02.070]也高举骄傲
[01:02.070]Oh, you've just go to be
[01:06.844]哦，你必须如此
[01:06.844]Up high where the
[01:08.524]在高处
[01:08.524]Whole world is watching you and me
[01:14.440]整个世界都在注视着你我
[01:14.440]I've got the guts to be somebody!
[01:17.192]我有勇气成为某个人！
[01:17.192]To cry out
[01:18.436]大声呼喊
[01:18.436]I want to be somebody
[01:21.136]我想成为某个人
[01:21.136]Be somebody soon
[01:23.892]很快成为某个人
[01:23.892]I want to be somebody
[01:26.709]我想成为某个人
[01:26.709]Be somebody soon
[01:29.576]很快成为某个人
[01:29.576]I want to be somebody
[01:32.387]我想成为某个人
[01:32.387]Be somebody too
[01:35.155]也要出人头地
[01:35.155]I wanna be somebody
[01:37.957]我想要成为重要人物
[01:37.957]Be somebody too
[01:53.236]也要出人头地
[01:53.236]You don't want to starve
[01:55.228]你不想挨饿
[01:55.228]Well, take the table crumbs and go!
[01:58.604]那就捡起桌上的面包屑走吧！
[01:58.604]You don't want to take your feed at all?
[02:04.252]你难道完全不想进食吗？
[02:04.252]You don't want no 9 to 5 job
[02:07.017]你不想要朝九晚五的工作
[02:07.017]Fingers to the bone
[02:09.694]辛苦劳作
[02:09.694]You don't want the rock piles dirty
[02:13.034]你不想要肮脏的石头堆
[02:13.034]Go!
[02:15.884]出发！
[02:15.884]Oh, you've just got to be...
[02:20.472]哦，你只想成为...
[02:20.472]Up high where the whole world's
[02:23.095]高高在上，让全世界
[02:23.095]Watching you and me
[02:27.867]注视着你和我
[02:27.867]I've got the guts to be somebody!
[02:30.740]我有勇气成为某个人！
[02:30.740]To cry out
[02:31.812]大声呼喊
[02:31.812]I want to be somebody
[02:34.556]我想成为某个人
[02:34.556]Be somebody soon
[02:37.320]很快成为某个人
[02:37.320]I want to be somebody
[02:40.090]我想成为某个人
[02:40.090]Be somebody soon
[02:42.840]很快成为某个人
[02:42.840]I want to be somebody
[02:45.596]我想成为某个人
[02:45.596]Be somebody too
[02:48.420]也要出人头地
[02:48.420]I want be somebody
[02:51.233]我想成为某个人
[02:51.233]Be somebody soon
[03:04.566]很快成为某个人
[03:04.566]I want shiny cars and dirty money
[03:08.225]我渴望闪亮的豪车和不义之财
[03:08.225]Lots of rock and roll
[03:10.148]还有无尽的摇滚乐
[03:10.148]I will live in fame and die in flames
[03:13.164]我愿在荣耀中生活，在烈火中死去
[03:13.164]I'm never getting old
[04:07.492]我永远不会变老
[04:07.492]I want to be somebody
[04:10.204]我想成为某个人
[04:10.204]Be somebody soon
[04:13.132]很快成为某个人
[04:13.132]I want to be somebody
[04:16.224]我想成为某个人
[04:16.224]Be somebody too
[04:18.987]也要出人头地
[04:18.987]I want to be somebody
[04:21.909]我想成为某个人
[04:21.909]Be somebody soon
[04:24.886]很快成为某个人
[04:24.886]I want to be somebody
[04:27.818]我想成为某个人
[04:27.818]Be somebody tall
[05:03.140]成为高大之人
[05:03.140]I want to be somebody
[05:05.707]我想成为某个人
[05:05.707]I want to be somebody!
[05:08.610]我渴望成为非凡之人！
[05:08.610]I want to be somebody
[05:11.425]我想成为某个人
[05:11.425]