[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:St. Louis Blues]
[ar:Pearl Bailey]
[al:Jazz Divas Volume 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]St. Louis Blues - Pearl Bailey
[00:10.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.334]St Louis woman with all her diamond rings
[00:19.733]圣路易斯的女人戴着钻石戒指
[00:19.733]That man around her apron strings
[00:28.573]那个男人被她牢牢拴在围裙带上
[00:28.573]And if it wasn't for powder and her store-bought hair
[00:38.522]若不是因为脂粉和假发
[00:38.522]That man of mine wouldn't go nowhere nowhere
[00:47.612]我的男人哪也不会去 哪也不会去
[00:47.612]I got those St Louis blues just as blue as I can be
[00:55.192]我心中充满圣路易斯的忧郁 忧郁到极致
[00:55.192]My man's got a heart like a rock cast down in the sea
[01:04.672]我那男人的心像沉入海底的石头
[01:04.672]Or else he wouldn't have gone so far from me
[01:13.572]否则他不会离我如此遥远
[01:13.572]I love that man like a schoolboy loves his pie
[01:21.392]我爱他如学童贪恋甜饼般痴迷
[01:21.392]Just like a Kentucky colonel loves his rocker and rye
[01:31.361]似肯塔基上校沉醉威士忌般炽烈
[01:31.361]I'll love that man until the day I die
[01:39.281]此情至死不渝 至死方休
[01:39.281]I just see St Louis woman with all her diamond rings
[01:48.850]眼见那圣路易斯女子珠光宝气
[01:48.850]Oh man around by my apron strings
[01:56.290]男人们却只愿绕我裙边徘徊
[01:56.290]But if it wasn't for powder and all that store-bought hair
[02:04.570]若非脂粉与假发堆砌的容颜
[02:04.570]Oh that man of mine wouldn't go nowhere nowhere
[02:14.099]我的良人怎会远走 消失不见
[02:14.099]I got those St Louis blues just as blue as I can be
[02:21.229]我心中充满圣路易斯的忧郁 忧郁到极致
[02:21.229]My man's got a heart like a rock cast down in the sea
[02:30.819]我那男人的心像沉入海底的石头
[02:30.819]Or else he wouldn't have gone so far from me
[02:37.939]否则他不会离我如此遥远
[02:37.939]