[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Fence Me In - Original B]
[ar:Gene Autry]
[al:Gene Autry Selected Hits Vol. ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Fence Me In - Original Broadcast - Gene Autry
[00:04.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.351]Oh give me land
[00:07.541]赐我辽阔大地
[00:07.541]Lots of land under starry skies above
[00:12.791]繁星之下无垠原野
[00:12.791]Don't fence me in Let me ride through the wide open country that I love
[00:23.291]莫设藩篱 让我纵马驰骋心之所向
[00:23.291]Don't fence me in Let me be by myself in the evenin' breeze
[00:33.101]莫困我身 独享晚风轻拂
[00:33.101]And listen to the murmur of the cottonwood trees
[00:38.541]静听白杨树沙沙低语
[00:38.541]Send me off forever but I ask you please
[00:43.421]纵使永别也恳求你
[00:43.421]Don't fence me in
[00:47.421]莫要束缚我的双翼
[00:47.421]Just turn me loose
[00:49.731]且任我自在翱翔
[00:49.731]Let me straddle my old saddleUnderneath the western skies
[00:57.171]让我跨上旧马鞍 驰骋在西部天空下
[00:57.171]On my Cayuse
[01:00.171]骑着我的骏马
[01:00.171]Let me wander over yonderTill I see the mountains rise
[01:07.731]让我漫步远方 直到望见群山巍峨
[01:07.731]I want to ride to the ridge where the west commences
[01:14.671]我要奔向西部起始的山脊
[01:14.671]And gaze at the moon till I lose my sensesAnd I can't look at hovels
[01:22.001]凝望明月直到心神沉醉 我无法忍受简陋的棚屋
[01:22.001]And I can't stand fencesDon't fence me in
[01:29.181]也受不了围栏的束缚 别把我困住
[01:29.181]Just turn me loose
[01:30.861]且任我自在翱翔
[01:30.861]Let me straddle my old saddleUnderneath the western skies
[01:38.721]让我跨上旧马鞍 驰骋在西部天空下
[01:38.721]On my Cayuse
[01:41.291]骑着我的骏马
[01:41.291]Let me wander over yonderTill I see the mountains rise
[01:49.520]让我漫步远方 直到望见群山巍峨
[01:49.520]I want to ride to the ridge where the west commences
[01:55.710]我要奔向西部起始的山脊
[01:55.710]And gaze at the moon till I lose my senses
[02:00.400]凝望明月直至心神沉醉
[02:00.400]And I can't look at hobbles and I can't stand fencesof land under starry skies
[02:06.890]我无法忍受脚镣 也抗拒围栏的束缚
[02:06.890]Don't fence me in
[02:12.011]请别将我禁锢
[02:12.011]