LRC歌词
[04:18.00]J’ai un père et j’ai une mère
[04:18.00]Que j’appelle « papa » et « maman »
[04:18.00]Mais moi, dans mon vocabulaire
[04:18.00]Ils sont bien plus que mes parents
[04:18.00]
[04:18.00]Ils sont le ciel et la terre
[04:18.00]Et moi cet arbre grandissant
[04:18.00]Qui a besoin d’leur soleil, d’leur lumière
[04:18.00]Pour être fort, pour être grand
[04:18.00]
[04:18.00]Ils sont la nuit et le jour
[04:18.00]Et moi le fruit de leurs saisons
[04:18.00]J’porte les couleurs de leur amour
[04:18.00]De leur visage et de leur nom
[04:18.00]
[04:18.00]À mon père et ma mère
[04:18.00]Je n’ai pu faire qu’une chanson
[04:18.00]Pour dire combien je suis fier
[04:18.00]De vous. Toute mon admiration!
[04:18.00]
[04:18.00]À tous les pères de la terre
[04:18.00]À toutes les mères qui entendront
[04:18.00]Ma chanson comme une prière
[04:18.00]Comme mille voix qui disent « Nous vous aimons »
[04:18.00]
[04:18.00]J’ai un père et j’ai une mère
[04:18.00]Qu’ j’appelle souvent par leurs prénoms
[04:18.00]Pour moi c’est Jean-Pierre et puis Claire
[04:18.00]Pour vous c’est p’t’être Lise et Gaston
[04:18.00]
[04:18.00]Ils sont le feu et l’air
[04:18.00]Et se consument avec passion
[04:18.00]Peu importe le millénaire
[04:18.00]Les flammes dans leurs yeux brûleront
[04:18.00]
[04:18.00]À mon père et ma mère
[04:18.00]Je n’ai pu faire qu’une chanson
[04:18.00]Pour dire combien je suis fier
[04:18.00]De vous. Toute mon admiration!
[04:18.00]
[04:18.00]À tous les pères de la terre
[04:18.00]À toutes les mères qui entendront
[04:18.00]Ma chanson comme une prière
[04:18.00]Comme mille voix qui disent « Nous vous aimons »
[04:18.00]Nous vous aimons
[04:18.00]
[04:18.00]Ils marchent loin de leur jeunesse
[04:18.00]Bien sûr un jour ils partiront
[04:18.00]Avec l’espoir comme seule promesse
[04:18.00]Que dans nos cœurs… ils reviendront
[04:18.00]
[04:18.00]À mon père et ma mère
[04:18.00]Je n’ai pu faire qu’une chanson
[04:18.00]Pour dire combien je suis fier
[04:18.00]De vous. Toute mon admiration!
[04:18.00]
[04:18.00]Tout c’que vous avez pu faire
[04:18.00]Sacrifier rêves et passions
[04:18.00]C’que vous avez laissé derrière
[04:18.00]À quel prix et à quel nom
[04:18.00]
[04:18.00]À tous les pères de la terre
[04:18.00]À toutes les mères qui entendront
[04:18.00]Ma chanson comme une prière
[04:18.00]Comme mille voix qui disent « Nous vous aimons »
[04:18.00]Nous vous aimons
文本歌词
J’ai un père et j’ai une mère
Que j’appelle « papa » et « maman »
Mais moi, dans mon vocabulaire
Ils sont bien plus que mes parents
Ils sont le ciel et la terre
Et moi cet arbre grandissant
Qui a besoin d’leur soleil, d’leur lumière
Pour être fort, pour être grand
Ils sont la nuit et le jour
Et moi le fruit de leurs saisons
J’porte les couleurs de leur amour
De leur visage et de leur nom
À mon père et ma mère
Je n’ai pu faire qu’une chanson
Pour dire combien je suis fier
De vous. Toute mon admiration!
À tous les pères de la terre
À toutes les mères qui entendront
Ma chanson comme une prière
Comme mille voix qui disent « Nous vous aimons »
J’ai un père et j’ai une mère
Qu’ j’appelle souvent par leurs prénoms
Pour moi c’est Jean-Pierre et puis Claire
Pour vous c’est p’t’être Lise et Gaston
Ils sont le feu et l’air
Et se consument avec passion
Peu importe le millénaire
Les flammes dans leurs yeux brûleront
À mon père et ma mère
Je n’ai pu faire qu’une chanson
Pour dire combien je suis fier
De vous. Toute mon admiration!
À tous les pères de la terre
À toutes les mères qui entendront
Ma chanson comme une prière
Comme mille voix qui disent « Nous vous aimons »
Nous vous aimons
Ils marchent loin de leur jeunesse
Bien sûr un jour ils partiront
Avec l’espoir comme seule promesse
Que dans nos cœurs… ils reviendront
À mon père et ma mère
Je n’ai pu faire qu’une chanson
Pour dire combien je suis fier
De vous. Toute mon admiration!
Tout c’que vous avez pu faire
Sacrifier rêves et passions
C’que vous avez laissé derrière
À quel prix et à quel nom
À tous les pères de la terre
À toutes les mères qui entendront
Ma chanson comme une prière
Comme mille voix qui disent « Nous vous aimons »
Nous vous aimons
