[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:For Better Or Worse]
[ar:Keb' Mo']
[al:Bluesamericana]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Better or Worse - Keb' Mo'
[00:13.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.260]Nobody really thinks about it
[00:16.839]鲜少有人真正深思
[00:16.839]When they hear the words
[00:20.339]当誓言在耳边响起
[00:20.339]For better or worse For better or worse
[00:26.039]无论顺境逆境 无论富贵贫穷
[00:26.039]It's something that the preacher says
[00:29.798]那是牧师在婚礼上
[00:29.798]On your wedding day
[00:33.248]宣读的庄严誓词
[00:33.248]For better or worse For better or worse
[00:39.848]无论顺境逆境 无论富贵贫穷
[00:39.848]So what do we do now
[00:42.778]如今我们该何去何从
[00:42.778]It's getting harder every day
[00:46.228]日子正变得愈发艰难
[00:46.228]Do we try and work it out
[00:49.167]我们是否该努力修复
[00:49.167]Or just turn and walk away
[00:53.467]还是转身就此离去
[00:53.467]I'm willing if you're willing
[00:56.486]只要你愿意 我便愿意
[00:56.486]Dig deep and stay up all night
[00:59.825]彻夜长谈 掏心掏肺
[00:59.825]I listen if you listen
[01:02.573]我会倾听 若你也倾听
[01:02.573]No matter how hard it hurts
[01:04.953]无论伤痛多么剧烈
[01:04.953]For better or worse For better or worse
[01:14.973]无论顺境逆境 无论富贵贫穷
[01:14.973]Thought about leaving
[01:18.773]曾想过就此离开
[01:18.773]But who's to say
[01:21.413]但谁能断言
[01:21.413]It would be better or worse
[01:25.433]会更好还是更糟
[01:25.433]Better or worse
[01:27.873]更好或更糟
[01:27.873]Even if I took the chance
[01:31.152]即便我冒险一试
[01:31.152]I'll just be looking for you
[01:34.462]我仍会追寻着你
[01:34.462]Would it be better or worse
[01:38.370]这会是更好还是更糟
[01:38.370]Better or worse
[01:41.370]更好或更糟
[01:41.370]So what do you think
[01:44.190]你心里怎么想
[01:44.190]That we really gonna find
[01:48.030]我们终将找到答案
[01:48.030]I bet we gonna lose
[01:50.920]或许也会迷失方向
[01:50.920]If we leave it all behind
[01:54.979]若将过往尽数抛却
[01:54.979]I'm willing if you're willing
[01:58.239]只要你愿意 我便愿意
[01:58.239]Dig deep and stay up all night
[02:01.449]彻夜长谈 掏心掏肺
[02:01.449]I'll listen if you listen
[02:04.119]你若倾听 我必聆听
[02:04.119]No matter how hard it hurts
[02:06.589]无论伤痛多么剧烈
[02:06.589]For better or worse For better or worse
[02:14.799]无论顺境逆境 无论富贵贫穷
[02:14.799]I admit I've been stubborn
[02:17.939]我承认我曾固执倔强
[02:17.939]And I've been stupid
[02:20.118]也曾愚不可及
[02:20.118]And I've shut you out
[02:22.778]将你拒之门外
[02:22.778]But baby I'm here now
[02:27.427]但亲爱的此刻我在
[02:27.427]I'm willing if you're willing
[02:30.546]只要你愿意 我便愿意
[02:30.546]Dig deep and stay up all night
[02:33.785]彻夜长谈 掏心掏肺
[02:33.785]I listen if you listen
[02:36.445]我会倾听 若你也倾听
[02:36.445]No matter how hard it hurts
[02:38.785]无论伤痛多么剧烈
[02:38.785]Oh yeah
[02:40.275]
[02:40.275]I'm willing if you're willing
[02:43.334]只要你愿意 我便愿意
[02:43.334]Dig deep and stay up all night
[02:46.594]彻夜长谈 掏心掏肺
[02:46.594]I listen if you listen
[02:49.444]我会倾听 若你也倾听
[02:49.444]No matter how hard it hurts
[02:51.914]无论伤痛多么剧烈
[02:51.914]For better or worse
[02:55.154]无论顺境逆境
[02:55.154]For better or worse
[03:01.901]无论顺境逆境
[03:01.901]Better or worse
[03:08.141]更好或更糟
[03:08.141]For better or worse
[03:10.350]无论顺境逆境
[03:10.350]