[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Shroud Of Frost]
[ar:Anathema]
[al:The Silent Enigma]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shroud Of Frost - Anathema
[00:25.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.910]Undying odyssey
[00:38.300]不朽的奥德赛
[00:38.300]A myriad of times
[01:07.300]无数次轮回
[01:07.300]The soul has seen
[01:15.139]灵魂已见证
[01:15.139]Through eyes of heaven
[01:22.499]透过天堂之眼
[01:22.499]The imperium of earth
[01:28.979]大地的帝国
[01:28.979]Nothing left to perceive
[01:32.709]再无感知
[01:32.709]Help me to escape from this excistence
[01:40.209]助我逃离这存在
[01:40.209]I yearn for an answer can you help me
[01:47.749]我渴望答案 你能帮我吗
[01:47.749]I＇m drowning in a sea of abused visions
[01:53.538]我沉溺在幻象的海洋中
[01:53.538]And shattered dreams
[01:56.148]梦想支离破碎
[01:56.148]In sommolent illusion I＇m paralysed
[02:10.248]在昏沉的幻觉中 我无法动弹
[02:10.248]Infinity distraction
[02:24.348]无尽的纷扰
[02:24.348]A pious human disorder
[02:31.118]一种虔诚的人性混乱
[02:31.118]Blind to passage of souls
[02:37.838]对灵魂的离去视而不见
[02:37.838]Conclusion from one remembrance
[02:41.728]从回忆中得出的结论
[02:41.728]Help me to escape
[03:41.167]请助我逃离
[03:41.167]Transfixed
[03:41.687]
[03:41.687]I gaze through my window at a world
[03:44.377]我凝视窗外 望向那个世界
[03:44.377]Lying under a shroud of frost
[03:47.787]它被霜雪覆盖
[03:47.787]In a forlorn stupor I feel the burning of staring eyes
[03:53.247]在孤寂的恍惚中 我感受到灼热的目光
[03:53.247]Yet no-one＇s here
[03:55.937]却空无一人
[03:55.937]Detached from this reality
[03:58.407]脱离这现实
[03:58.407]In the knowing of dreams
[04:01.297]在梦境中知晓
[04:01.297]We know the entity of ensuing agony
[04:04.117]我们明白随之而来的痛苦本质
[04:04.117]Waits to clasp us in it cold breast
[04:08.107]等待着将我们拥入它冰冷的怀抱
[04:08.107]In an empty room
[04:11.277]在一间空荡的房间里
[04:11.277]We awake and it＇s true
[04:32.707]我们醒来，这一切都是真的
[04:32.707]I dreamt of the sun＇s demise
[04:35.977]我梦见了太阳的陨落
[04:35.977]Awoke to a bleak morning
[04:37.977]醒来却面对一个灰暗的早晨
[04:37.977]In the emptyness i beheld fate
[04:41.647]在虚无中，我窥见了命运
[04:41.647]For the dead ligth is a foretelling of what will be
[04:52.916]那逝去的光芒预示着未来的景象
[04:52.916]I saw a soul drift from life
[04:56.375]我目睹了一个灵魂从生命中飘离
[04:56.375]Through death
[04:57.325]穿越死亡
[04:57.325]And arrive at Elysian Fields in welcoming song
[05:04.005]抵达极乐净土 在欢迎的歌声中
[05:04.005]Yet i stand in a dusk-filled room
[05:07.285]然而我站在昏暗的房间里
[05:07.285]Depondently watching the passing of a kindret spirit
[05:13.125]忧郁地注视着一位同类的灵魂离去
[05:13.125]And there is no song
[05:16.805]那里没有歌声
[05:16.805]Just a delusion of silence
[05:19.455]只有寂静的幻象
[05:19.455]