[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Will Power]
[ar:THE COOKIES]
[al:The Very Best Of]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Will Power - THE COOKIES
[00:08.123]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.123]My will power is going fast
[00:12.384]我的意志力正快速消逝
[00:12.384]Oh baby what you do to me
[00:15.443]亲爱的 你对我施了什么魔法
[00:15.443]My will power just doesn't
[00:19.081]我的意志力似乎
[00:19.081]Look like it can last
[00:21.464]已无法再坚持
[00:21.464]Let me tell you nice girls
[00:23.216]让我告诉你 好女孩
[00:23.216]Don't kiss on their first date
[00:26.427]初次约会不会亲吻
[00:26.427]Oh I ought to make you wait
[00:29.971]我本该让你等待
[00:29.971]Oh what you do to my will power
[00:37.298]你让我的意志力彻底沦陷
[00:37.298]It's been an hour since
[00:39.912]已经过去一小时
[00:39.912]We reached my door
[00:41.608]我们站在我家门前
[00:41.608]I really ought to say goodnight
[00:44.791]我本该道声晚安
[00:44.791]It's been an hour since you said
[00:47.789]从你说出那句话起
[00:47.789]Won't you give me five minutes more
[00:50.837]又过去一小时
[00:50.837]Can't you see that I
[00:52.086]难道你看不出来
[00:52.086]Hardly even know you yet
[00:55.533]我对你还如此陌生
[00:55.533]Should be playing hard to get
[00:59.421]本该故作矜持保持距离
[00:59.421]Baby what you do to my will power
[01:07.009]宝贝 你让我意志力溃不成军
[01:07.009]My mama told me
[01:08.645]妈妈曾告诫我
[01:08.645]Not to let you hold me
[01:10.463]在真正了解你之前
[01:10.463]'Til I got to know you well
[01:13.806]不该让你靠近
[01:13.806]She said think of your reputation
[01:17.791]她说要顾及名声
[01:17.791]Some boys like to kiss and tell
[01:21.903]有些男孩总爱四处炫耀
[01:21.903]My will power just ain't that strong
[01:26.185]我的自制力实在不堪一击
[01:26.185]Oh baby what you do to me
[01:29.495]亲爱的 你对我施了什么魔法
[01:29.495]My will power doesn't look
[01:32.383]我的意志力已摇摇欲坠
[01:32.383]Like it can last too long
[01:35.572]似乎无法再坚持太久
[01:35.572]Don't you think that I know
[01:37.212]难道你以为我不知道
[01:37.212]I should put up a fight before
[01:40.815]本该在沦陷前奋力抵抗
[01:40.815]I let you hold me tight but
[01:44.399]却任你将我紧紧拥抱
[01:44.399]Oh what you do to my will power
[02:05.365]你让我的意志力彻底沦陷
[02:05.365]Don't you think that I know
[02:06.623]难道你以为我不知道
[02:06.623]I should put up a fight before
[02:10.224]本该在沦陷前奋力抵抗
[02:10.224]I let you hold me tight but
[02:13.703]却任你将我紧紧拥抱
[02:13.703]Oh what you do to my will power
[02:18.211]你让我的意志力彻底沦陷
[02:18.211]I really ought to say goodnight
[02:20.490]我本该道声晚安
[02:20.490]To my will power
[02:21.686]向我的意志力告别
[02:21.686]Oh baby what you do to me
[02:23.746]亲爱的 你对我施了什么魔法
[02:23.746]My will power
[02:25.840]我的自制力
[02:25.840]I guess I'm just a hopeless case
[02:27.773]或许我本就无药可救
[02:27.773]