[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Lookin' For The Promised Land]
[ar:Walter Trout]
[al:Go The Distance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lookin' for the Promised Land - Walter Trout
[00:29.596]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.596]Lord came to Moses
[00:32.995]上帝来到摩西面前
[00:32.995]He took him by the hand
[00:35.502]他牵起他的手
[00:35.502]He said I want you to lead your people
[00:40.224]他说我要你带领你的子民
[00:40.224]To the promised land
[00:43.760]前往应许之地
[00:43.760]Now your brother faro
[00:46.716]你的兄弟法老
[00:46.716]He might try to start a fight
[00:51.047]他可能会挑起争端
[00:51.047]But believe me Mo
[00:54.109]但相信我，摩西
[00:54.109]Everything will be allright
[00:59.023]一切都会好起来的
[00:59.023]When you're looking for the promised land
[01:06.266]当你寻找应许之地时
[01:06.266]When you're looking for the promised land
[01:10.398]当你寻找应许之地时
[01:10.398]Took it here
[01:12.625]带它到这里
[01:12.625]Lord came to Daniel
[01:15.657]主来到但以理面前
[01:15.657]Said Danny boy my friend
[01:19.889]说，丹尼，我的朋友
[01:19.889]Somebody's gonna take you
[01:22.820]有人会抓住你
[01:22.820]And throw you in the lion's dan
[01:27.047]把你扔进狮子坑里
[01:27.047]But believe me Danny
[01:30.256]但相信我，丹尼
[01:30.256]Don't you worry about no cat
[01:34.415]不必为那些猫担心
[01:34.415]I'll be right beside you
[01:37.031]我会在你身旁
[01:37.031]And the lion can't do you bad
[01:41.863]狮子也无法伤害你
[01:41.863]And all that they wanted
[01:44.113]他们所渴望的
[01:44.113]Was a place where they could be
[01:49.204]只是一个可以安身的地方
[01:49.204]Living their lives
[01:51.748]在那里生活
[01:51.748]Standing tall and free
[01:56.137]昂首挺胸，自由自在
[01:56.137]My brothers and sisters
[01:58.544]我的兄弟姐妹们
[01:58.544]It's the same for you and me
[02:02.446]你我都一样
[02:02.446]We're looking for the promised land
[02:09.687]我们正在寻找应许之地
[02:09.687]We're looking for the promised land
[02:13.961]我们正在寻找应许之地
[02:13.961]Yes we are nononononono
[02:48.981]是的，我们正在寻找
[02:48.981]All that they wanted
[02:51.243]他们所渴望的
[02:51.243]Was a place were they could be
[02:56.145]只是一个可以安身的地方
[02:56.145]Living their lives
[02:58.788]在那里生活
[02:58.788]Standing tall and free
[03:03.129]昂首挺胸，自由自在
[03:03.129]My brothers and sister
[03:05.616]我的兄弟姐妹们
[03:05.616]It's the same for you and me
[03:09.418]你我都一样
[03:09.418]We're looking for the promised land
[03:16.867]我们正在寻找应许之地
[03:16.867]We're looking for the promised land
[03:23.169]我们正在寻找应许之地
[03:23.169]Yes we are
[03:26.615]是的，我们正在寻找
[03:26.615]Lord came to doctor king
[03:29.631]上帝来到马丁·路德·金面前
[03:29.631]Said Marley won't you listen up
[03:33.174]说：“马利，你愿意倾听吗？”
[03:33.174]I want you to lead you're people
[03:37.455]我要你带领你的人民
[03:37.455]To the mountaintop
[03:40.939]登上山顶
[03:40.939]In the beginning of the journey
[03:44.668]在旅程的开始
[03:44.668]They took a life away
[03:48.222]他们夺走了一条生命
[03:48.222]Now they can kill a man
[03:50.903]如今他们可以杀死一个人
[03:50.903]But the dream lives on the way
[03:55.824]但梦想仍在延续
[03:55.824]And all that they wanted
[03:58.273]他们所渴望的
[03:58.273]Was a place were they could be
[04:03.309]只是一个可以安身的地方
[04:03.309]Living their lives
[04:05.871]在那里生活
[04:05.871]Standing tall and free
[04:10.198]昂首挺胸，自由自在
[04:10.198]My brothers and sisters
[04:12.607]我的兄弟姐妹们
[04:12.607]It's the same for you and me
[04:20.151]你我都一样
[04:20.151]We're looking for the promised land
[04:27.358]我们正在寻找应许之地
[04:27.358]We're looking for the promised land
[04:34.575]我们正在寻找应许之地
[04:34.575]We're looking for the promised land
[04:41.821]我们正在寻找应许之地
[04:41.821]We're looking for the promised land
[04:47.354]我们正在寻找应许之地
[04:47.354]Everybody looking for the promised land
[04:49.619]每个人都在寻找应许之地
[04:49.619]Looking for the promised land
[04:56.317]寻找那应许之地
[04:56.317]Looking for the promised land
[05:03.620]寻找那应许之地
[05:03.620]Looking for the promised land
[05:10.765]寻找那应许之地
[05:10.765]Looking for the promised land
[05:18.635]寻找那应许之地
[05:18.635]Promised land
[05:26.785]应许之地
[05:26.785]