[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Victims In Paradise]
[ar:Gazebo]
[al:Portrait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Victims In Paradise - Gazebo
[00:53.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.226]Ceremony in the churchyard
[00:57.034]教堂庭院里的婚礼仪式
[00:57.034]Congratulations is all you hear
[01:00.826]耳边萦绕的尽是祝福之声
[01:00.826]Another microcosmic love nest
[01:05.079]又一处微缩的爱巢
[01:05.079]Is about to dare the devil away today
[01:21.297]今日即将驱散阴霾
[01:21.297]Secretary's on vacation
[01:25.071]秘书正在享受假期
[01:25.071]Honeymooning in Bali
[01:29.004]巴厘岛上的蜜月时光
[01:29.004]Eating Chop Suey and raw piranhas
[01:33.204]品尝炒杂碎与生猛鱼鲜
[01:33.204]While the man is dreaming
[01:35.017]而那人仍在梦中徜徉
[01:35.017]Of how it would be
[01:40.025]想象那会是怎样的光景
[01:40.025]To be king
[01:44.137]成为国王的滋味
[01:44.137]Cause they are victims
[01:48.792]因为他们都是牺牲品
[01:48.792]Victims in paradise
[01:52.776]天堂里的牺牲品
[01:52.776]Victims
[01:56.568]牺牲品
[01:56.568]Victims in paradise
[02:21.424]天堂里的牺牲品
[02:21.424]Now the hostess is approaching
[02:24.992]此刻空乘款款走来
[02:24.992]Your tray table and your safety belts
[02:29.128]整理着餐盘与安全带
[02:29.128]Sir your pants are in upright position
[02:32.976]先生 您的裤管笔挺如新
[02:32.976]While the sake has drowned sally away
[02:40.016]清酒已让莎莉醉意朦胧
[02:40.016]Cause she's a victim
[02:44.733]因她不过是
[02:44.733]Victim in paradise
[02:48.669]天堂里的囚徒
[02:48.669]Victim
[02:52.581]困兽
[02:52.581]Victim in paradise
[03:04.812]天堂里的囚徒
[03:04.812]Tom was an accountant
[03:06.620]汤姆是个会计
[03:06.620]Working in a factory
[03:08.644]在工厂里埋头算账
[03:08.644]Counting all the days
[03:10.492]细数着流逝的时光
[03:10.492]Counting all the papers
[03:12.652]翻阅着堆积的文件
[03:12.652]Waiting for a wife
[03:14.628]等待一位新娘
[03:14.628]To take him from this wife
[03:16.708]带他离开这位妻子
[03:16.708]Who took him from the wife
[03:18.695]而这位妻子也曾将他
[03:18.695]Who took him away from sally
[03:22.710]从莎莉身边带走
[03:22.710]Took him away from sally
[03:48.065]让他离开了莎莉
[03:48.065]Cause she's a victim
[03:52.553]因她不过是
[03:52.553]Victim in paradise
[03:56.465]天堂里的囚徒
[03:56.465]Victim
[04:00.433]困兽
[04:00.433]Victim in paradise
[04:05.889]天堂里的囚徒
[04:05.889]So many victims in paradise
[04:12.048]天堂里有多少迷失的灵魂
[04:12.048]Cause they are victims
[04:16.528]因为他们都是牺牲品
[04:16.528]Victims in paradise
[04:20.608]天堂里的牺牲品
[04:20.608]Victims
[04:24.480]牺牲品
[04:24.480]Victims in paradise
[04:36.648]天堂里的牺牲品
[04:36.648]Victims
[04:40.504]牺牲品
[04:40.504]Victims in paradise
[04:44.456]天堂里的牺牲品
[04:44.456]Victims
[04:48.623]牺牲品
[04:48.623]Victims in paradise
[04:54.239]天堂里的牺牲品
[04:54.239]